fix(today)：实时压力弹窗文案

@@ -189,7 +189,7 @@
   "todayRealtimeStressScenarioHrvDefault": "With Apple Watch default settings, HRV updates every 2-5 hours.",
   "todayRealtimeStressScenarioRegionLimit": "In some regions, Apple Watch breathing features may be limited, which can affect HRV update frequency. Turning on breathing features may also consume more battery.",
   "todayRealtimeStressScenarioIntro": "To address the long interval between HRV updates, DoubleFeel designed real-time stress:",
-  "todayRealtimeStressScenarioUpdateEvery6Min": "· Real-time stress updates every 6 minutes",
+  "todayRealtimeStressScenarioUpdateEvery6Min": "· Real-time stress updates every 6 minutes (Friend status updates rely on Apple Health sync and may experience brief delays due to system mechanisms. If your friend uses DoubleFeel frequently, their health status will be updated more promptly.)",
   "todayRealtimeStressScenarioTimely": "· It can reflect body-state changes more promptly",
   "todayRealtimeStressScenarioConsistentTrend": "· In most cases, the real-time stress trend is consistent with the HRV trend",
   "todayRealtimeStressScenarioSummary": "This lets users see long-term HRV trends while also using real-time stress as a short-term body-state reference.",

@@ -272,7 +272,7 @@
   "todayRealtimeStressScenarioHrvDefault": "在 Apple Watch 的默认设置下，HRV 每 2~5 小时更新一次。",
   "todayRealtimeStressScenarioRegionLimit": "在部分地区，由于 Apple Watch 的呼吸功能受限，HRV 的更新频率可能会受到影响，并且开启呼吸功能后也会消耗更多电量。",
   "todayRealtimeStressScenarioIntro": "为了解决 HRV 更新间隔较长的问题，DoubleFeel 设计了实时压力功能：",
-  "todayRealtimeStressScenarioUpdateEvery6Min": "· 实时压力每 6 分钟更新一次",
+  "todayRealtimeStressScenarioUpdateEvery6Min": "· 实时压力每 6 分钟更新一次（好友状态更新依赖 Apple Health 同步，受系统机制影响可能存在短暂延迟。若好友经常使用DoubleFeel，健康状态会更新得更加及时。）",
   "todayRealtimeStressScenarioTimely": "· 可以更及时地反映身体状态变化",
   "todayRealtimeStressScenarioConsistentTrend": "· 在大多数情况下，实时压力趋势与 HRV 趋势是一致的",
   "todayRealtimeStressScenarioSummary": "这样用户既能获得 HRV 的长期趋势，也能通过实时压力获得短时身体状态的参考。",

@@ -1236,7 +1236,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @todayRealtimeStressScenarioUpdateEvery6Min.
   ///
   /// In zh, this message translates to:
-  /// **'· 实时压力每 6 分钟更新一次'**
+  /// **'· 实时压力每 6 分钟更新一次（好友状态更新依赖 Apple Health 同步，受系统机制影响可能存在短暂延迟。若好友经常使用DoubleFeel，健康状态会更新得更加及时。）'**
   String get todayRealtimeStressScenarioUpdateEvery6Min;
 
   /// No description provided for @todayRealtimeStressScenarioTimely.

@@ -656,7 +656,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get todayRealtimeStressScenarioUpdateEvery6Min =>
-      '· Real-time stress updates every 6 minutes';
+      '· Real-time stress updates every 6 minutes (Friend status updates rely on Apple Health sync and may experience brief delays due to system mechanisms. If your friend uses DoubleFeel frequently, their health status will be updated more promptly.)';
 
   @override
   String get todayRealtimeStressScenarioTimely =>

@@ -615,7 +615,8 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
       '为了解决 HRV 更新间隔较长的问题，DoubleFeel 设计了实时压力功能：';
 
   @override
-  String get todayRealtimeStressScenarioUpdateEvery6Min => '· 实时压力每 6 分钟更新一次';
+  String get todayRealtimeStressScenarioUpdateEvery6Min =>
+      '· 实时压力每 6 分钟更新一次（好友状态更新依赖 Apple Health 同步，受系统机制影响可能存在短暂延迟。若好友经常使用DoubleFeel，健康状态会更新得更加及时。）';
 
   @override
   String get todayRealtimeStressScenarioTimely => '· 可以更及时地反映身体状态变化';