app_tr.arb
73.1 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
{
"@@locale": "tr",
"appName": "Çift Hissi",
"confirm": "Onaylamak",
"cancel": "İptal etmek",
"continueButton": "Devam etmek",
"loading": "Yükleniyor...",
"success": "Başarı",
"error": "Hata",
"loginTitle": "Giriş yapmak",
"username": "Kullanıcı adı",
"password": "Şifre",
"loginBtn": "Oturum aç",
"usernameEmptyHint": "Kullanıcı adı boş olamaz",
"passwordEmptyHint": "Şifre boş olamaz",
"homeTitle": "Ev",
"tabToday": "Bugün",
"tabTrend": "Eğilim",
"tabFriends": "Arkadaşlar",
"tabMy": "Ben",
"switchLanguage": "Dili Değiştir",
"mainlandChinaServices": "Çin Anakarası Hizmetleri",
"internationalServices": "Uluslararası Hizmetler",
"mainlandChinaServicesDescription": "Esas olarak Çin Anakarasındaki kullanıcılar için. Sağlık, hesap ve arkadaş verileri Anakara Çin'de depolanır.",
"internationalServicesDescription": "Çoğunlukla Çin Anakarası dışındaki kullanıcılar için. Sağlık, hesap ve arkadaş verileri uluslararası olarak depolanır.",
"serviceRegionCannotBeChanged": "Hesap oluşturulduktan sonra hizmet bölgesi değiştirilemez.",
"settings": "Ayarlar",
"onboardingIntroTitle": "DoubleFeel, Apple Watch için oluşturulmuş bir sağlık arkadaşı uygulamasıdır",
"onboardingIntroBody": "<em>Kendinizi daha iyi anlayın</em> ve sizi önemseyen kişilerin <em>desteğe ihtiyacınız olduğunu fark etmelerine</em> izin verin.",
"onboardingStateQuestion": "Hangisi sana sıklıkla oluyor?",
"onboardingStateStressAnxiety": "Çoğunlukla stresli veya endişeli",
"onboardingStateTired": "Kolayca yorulduğunuzu hissedin",
"onboardingStatePoorRest": "Yorgun hissederek uyanın",
"onboardingStateNeedStimulants": "Uyanık kalmak için uyarıcılara güvenin",
"onboardingStateNone": "Yukarıdakilerin hiçbiri",
"onboardingStressGoalQuestion": "Stres takibinden ne istiyorsunuz?",
"onboardingStressGoalSource": "Stres kaynaklarını anlayın",
"onboardingStressGoalReminder": "Stres hatırlatıcıları alın",
"onboardingStressGoalLovedOnes": "Stresinizi sevdiklerinizle paylaşın",
"onboardingStressGoalRelax": "Daha sakin hissedin",
"onboardingStressGoalBodyTalk": "Vücudumu anla",
"onboardingReliefQuestion": "Stresi azaltmanıza ne yardımcı olur?",
"onboardingReliefSleep": "Daha iyi uyku",
"onboardingReliefCare": "Sevdiklerinizden bakım",
"onboardingReliefExercise": "Daha fazla egzersiz yapın",
"onboardingReliefSun": "Daha fazla güneş ışığı",
"onboardingReliefWater": "Daha fazla su iç",
"onboardingReliefMeditation": "Meditasyon",
"onboardingKeyDataTitle": "",
"onboardingKeyDataSubtitle": "Vücudunuzun size yardımcı olabilecek gizli bir sinyali vardır:",
"onboardingKeyDataStress": "Stresi takip edin",
"onboardingKeyDataFatigue": "Tükenmişlikten kaçının",
"onboardingKeyDataRecovery": "Bakiye kurtarma",
"onboardingKeyDataHabits": "Daha sağlıklı alışkanlıklar geliştirin",
"onboardingKeyDataLovedOnes": "Sevdiklerinizin sizinle daha erken ilgilenmesine izin verin",
"onboardingTellMeWhatItIs": "Bana ne olduğunu söyle!",
"onboardingHrvTitle": "Buna HRV denir",
"onboardingHrvSubtitle": "HRV stresinizi, iyileşmenizi ve genel sağlığınızı yansıtmanıza yardımcı olur",
"onboardingHrvDescription": "Kalp Atış Hızı Değişkenliği (HRV), kalp atışları arasındaki küçük değişiklikleri ölçer ve vücudunuzun strese nasıl tepki verdiğini yansıtır.",
"onboardingTellMeMore": "Bana daha fazlasını anlat",
"onboardingResearchTitle": "Çalışmalar HRV değişikliklerinin vücudumuzun ve zihnimizin nasıl hissettiğiyle yakından ilişkili olduğunu gösteriyor",
"onboardingResearchFatigue": "Yorgun hissetmek",
"onboardingResearchEnergy": "Harika hissediyorum",
"onboardingResearchHrvDown": "HRV",
"onboardingResearchHrvUp": "HRV",
"onboardingHealthPermissionTitle": "Sağlık Erişimine İzin Ver",
"onboardingHealthPermissionBody": "DoubleFeel, stresi ve sağlıklı yaşam durumunu takip etmek için sağlık verilerini kullanır.",
"onboardingHealthPermissionPrivacy": "Sağlık ham verileriniz gizli kalır ve hiçbir zaman yüklenmez.",
"onboardingNotificationTitle": "Bildirimleri aç",
"onboardingNotificationSubtitle": "",
"onboardingNotificationBody": "Vücudunuz olağandışı stres veya yorgunluk sinyalleri gösterdiğinde bildirim alın.",
"onboardingMemberTitle": "Yıllık Üyelik Teklifi Alın",
"onboardingMemberBody": "Stres takibi ve sağlıklı yaşam yolculuğunuza başlayın ve önemsediğiniz anları asla kaçırmayın.",
"onboardingMemberAllOptions": "Tüm satın alma seçeneklerini görüntüle",
"healthCompanionIsNowAvailable": "Sağlıklı Yaşam Arkadaşı Etkinleştirildi",
"youCanNowViewEachOtherSHrvStressLevelsAndSleepPatternsAndReachOutToCheckInWhenTheOtherPersonSeemsTired": "Artık HRV'yi, stresi ve uyku değişikliklerini takip edebilir ve uyarıları sevdiklerinizle paylaşabilirsiniz.",
"bindPartnerTitle": "Sevdiğiniz Birini Ekleyin\nSağlığınızı takip edin",
"bindPartnerMyId": "Kimliğim",
"bindPartnerShareMyCode": "Kimliğimi Paylaş",
"bindPartnerOr": "veya",
"bindPartnerContactId": "Sevilen Kişinin Kimliği",
"bindPartnerInputHint": "Buraya girin",
"bindPartnerSkip": "Belki Daha Sonra",
"onboardingResearchStress": "Vurgulu",
"onboardingResearchRelaxed": "Rahat",
"onboardingResearchSick": "Hasta hissetmek",
"onboardingResearchHealthy": "İyileşiyor",
"onboardingResearchPoorSleep": "Kötü Uyku",
"onboardingResearchGoodSleep": "İyi dinlenmiş",
"loginSlogan": "Stresle ilgili içgörüler ve özenli bağlantı yolculuğunuza başlayın.",
"loginWithPhone": "Telefonla oturum aç",
"loginWithApple": "Apple'la oturum açın",
"loginLastUsed": "Son kullanılan",
"loginAgreementPrefix": "Dokunarak şunu kabul etmiş olursunuz:",
"loginTerms": "Şartlar",
"loginAgreementAnd": "&",
"loginPrivacy": "Politika",
"phoneLoginHello": "Merhaba~",
"phoneLoginWelcome": "Double Feel'e hoş geldiniz",
"phoneLoginPhoneHint": "Telefon numarasını girin",
"phoneLoginSendCode": "Kodu Gönder",
"phoneLoginSending": "Gönderiliyor",
"phoneLoginSentCountdown": "Gönderildi ({countdown}s)",
"phoneLoginResend": "Yeniden gönder",
"phoneLoginCodeHint": "Doğrulama kodunu girin",
"phoneLoginAutoRegisterHint": "Kayıtlı olmayan numaralar otomatik olarak kaydedilecektir",
"phoneLoginLoggingIn": "Oturum açılıyor...",
"loginAgreeToTermsToast": "Lütfen önce Hizmet Koşullarını ve Gizlilik Politikasını okuyup kabul edin",
"phoneLoginInvalidPhone": "Geçersiz telefon numarası",
"phoneLoginCodeSentSuccess": "Kod gönderildi",
"phoneLoginInvalidCode": "Geçersiz doğrulama kodu",
"todayHealthDataAuthTitle": "Sağlık Verilerini Senkronize Etme",
"todayHealthDataAuthDescription": "DoubleFeel'in stres analizleri, Canlı Stres takibi ve sağlık önerileri sağlamak için Apple Health verilerinize erişmesi gerekiyor.\nErişim izni vermediyseniz lütfen aşağıdaki izinlere izin verin. Zaten erişim izni verdiyseniz sağlık verilerinizin senkronize edilmesi birkaç dakika sürebilir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"todayHealthDataAuthAction": "Devam etmek",
"measureYourHrvNow": "Ölçüm nasıl alınır?",
"todayBottomSheetGotIt": "Anladım",
"todayFaqTitle": "SSS",
"todayFaqSectionTitle": "DoubleFeel SSS",
"todayFaqLinkNoData": "Uygulamada veya saat görünümünde veri yoksa ne olur?",
"todayFaqLinkHrvRealtimeUpdate": "HRV verileri gerçek zamanlı olarak nasıl güncellenebilir?",
"todayFaqLinkWatchNoStatusNotification": "Saatim neden durum bildirimlerini alamıyor?",
"todayFaqLinkWatchNoStatusAndInteractionNotification": "Saatim neden durum ve etkileşim bildirimlerini alamıyor?",
"todayFaqLinkWatchFaceDataDelay": "Saat yüzü verileri neden gecikiyor veya güncellenmiyor?",
"todayFaqLinkWatchFaceBlackScreen": "Saatin yüzü neden siyaha dönüyor?",
"todayStressStatusTitle": "Genel stres durumu",
"todayHrvPrincipleTitle": "HRV nasıl ölçülür?",
"todayRealtimeStressTitle": "Canlı Stres nasıl çalışır?",
"todayStressStatusOverload": "Aşırı yük",
"todayStressStatusCaution": "Dikkat etmek",
"todayStressStatusNormal": "Normal",
"todayStressStatusExcellent": "Harika",
"todayStressStatusInsufficientData": "Yetersiz veri",
"todayStressStatusOverloadDescription": "Mevcut HRV'niz uzun vadeli ortalamanızdan çok daha düşük; bu durum yorgunluğa, yüksek strese veya yetersiz iyileşmeye işaret ediyor olabilir. Dinlenme önerilir.",
"todayStressStatusCautionDescription": "Mevcut HRV'niz normal aralığın altında ve vücudunuz stres biriktiriyor olabilir. Dinlenme ve iyileşmeye dikkat edin.",
"todayStressStatusNormalDescription": "Mevcut vücut durumunuz normal dalgalanma aralığınız dahilindedir.",
"todayStressStatusExcellentDescription": "Mevcut HRV'niz son ortalamanızdan daha yüksek, bu da daha iyi bir iyileşme ve genel durum anlamına geliyor.",
"todayStressStatusInsufficientDataDescription": "Henüz stres durumunuzu doğru bir şekilde değerlendirmek için yeterli veri yok.",
"todayHrvMeasurementIntro": "Apple Watch, HRV'yi her 2-5 saatte bir otomatik olarak ölçer. Manuel ölçüm yapmak istiyorsanız şu adımları izleyin:",
"todayHrvMeasurementStep1": "1. Apple Watch'unuzu takın, oturun ve rahatlayın.",
"todayHrvMeasurementStep2": "2. Apple Watch'unuzda \"Mindfulness\" uygulamasını açın ve bir \"Nefes\" seansı başlatın.",
"todayHrvMeasurementStep3": "3. Nefesinizi sabit tutun ve 1-3 dakika bekleyin.",
"todayHrvMeasurementStep4": "4. Nefes alma seansı sona erdikten sonra Apple Watch'unuzu kilitleyin ve iPhone'unuzun kilidini bir kez açın.",
"todayHrvMeasurementStep5": "5. Yaklaşık bir dakika bekleyin. DoubleFeel verilerinizi alacak ve görüntüleyecektir.",
"todayHrvMeasurementHint": "İpucu: Verileriniz Apple Watch'tan gelir. Ölçümden sonra bir gecikme olabilir veya veriler hemen senkronize edilmeyebilir. Böyle bir durumda lütfen tekrar ölçüm yapmayı deneyin ve verilerin senkronize edilmesini bekleyin.",
"todayHrvMeasurementWarning": "Not: Sağlık izinleri etkinleştirilmeli ve Düşük Güç Modu kapatılmalıdır.",
"todayStressStatusWhatTitle": "Genel Stres Durumu Nedir?",
"todayStressStatusWhatDescription1": "DoubleFeel, genel stres düzeyinizi değerlendirmek için HRV'nizi (kalp atış hızı değişkenliği), dinlenme kalp atış hızınızı ve son 30 gündeki vücut durumu değişikliklerinizi birleştirir.",
"todayStressStatusWhatDescription2": "HRV duygulara, egzersize, uyku ve yorgunluğa göre dalgalandığı için tek bir okumanın değeri sınırlıdır. Gün boyunca daha istikrarlı ve faydalı olan genel stres durumunuza odaklanmanızı öneririz. Vücut durumunuzu anlamanıza ve yakın temasta bulunduğunuz kişilerin zaman içindeki değişiklikleri fark etmesine yardımcı olur.",
"todayStressStatusWhyHrvTitle": "Neden HRV (kalp atış hızı değişkenliği) kullanılmalı?",
"todayStressStatusWhyHrvDescription": "HRV, vücut stresini ve iyileşme kapasitesini ölçmek için önemli bir ölçümdür.",
"todayStressStatusUsually": "Genel olarak:",
"todayStressStatusHrvHigher": "· Daha yüksek HRV genellikle daha iyi iyileşme anlamına gelir",
"todayStressStatusHrvLower": "· Düşük HRV yorgunluk, stres veya yetersiz uykunun göstergesi olabilir",
"todayStressStatusHrvChangesFast": "· HRV hızla değişir, bu da onu kısa vadeli vücut durumundaki değişiklikler için faydalı kılar.",
"todayStressStatusAppWatchDifferenceTitle": "Telefon uygulamasındaki ve Apple Watch'taki stres durumları nasıl farklıdır?",
"todayStressStatusAppWatchDifferenceApp": "Telefon uygulamasının ana sayfası, HRV'yi, dinlenme kalp atış hızını ve genel eğilimleri birleştirerek günün genel stres durumunu gösterir.",
"todayStressStatusAppWatchDifferenceWatch": "Apple Watch, mevcut vücut değişikliklerinizi hızlı bir şekilde kontrol etmek için daha iyi olan en güncel Canlı Stres durumunu gösterir.",
"todayStressStatusWaitingDataTitle": "Neden Veri bekleniyor görünüyor?",
"todayStressStatusWaitingDataDescription1": "Verilerin beklenmesi, toplanan mevcut veri miktarının güvenilir bir stres değerlendirmesi oluşturmak için yeterli olmadığı anlamına gelir.",
"todayStressStatusWaitingDataDescription2": "Lütfen Apple Watch'unuzu takmaya devam edin ve sistemin verileri otomatik olarak toplamasını bekleyin.",
"todayStressStatusWaitingDataReasonsIntro": "Olası nedenler şunları içerir:",
"todayStressStatusWaitingDataReason1": "1. Yeterli HRV örneği yok",
"todayStressStatusWaitingDataReason2": "2. Dinlenme kalp atış hızı verilerinin eksik olması",
"todayStressStatusWaitingDataReason3": "3. Apple Watch yeterince uzun süre kullanılmadı",
"todayStressStatusWaitingDataReason4": "4. Apple Health izinleri etkin değil",
"todayHrvPrincipleHowMeasureTitle": "DoubleFeel stres durumunu nasıl ölçer?",
"todayHrvPrincipleHowMeasureDescription1": "Apple Watch'u normal şekilde taktığınızda sistem, kalp atış hızı verilerinizi otomatik olarak toplar ve bunları Apple Health ile senkronize eder.",
"todayHrvPrincipleHowMeasureDescription2": "DoubleFeel, vücut stresinizi ve iyileşme durumunuzu değerlendirmek için bu verilere dayanarak HRV (kalp atış hızı değişkenliği) göstergelerini hesaplar.",
"todayHrvPrincipleHowMeasureDescription3": "HRV strese, yorgunluğa, uykuya, duygulara ve iyileşmeye karşı duyarlıdır, dolayısıyla vücut durumundaki değişiklikleri daha erken fark etmemize yardımcı olur.",
"todayHrvPrincipleHowMeasureDescription4": "Sonuçları daha doğru hale getirmek için DoubleFeel, mevcut HRV durumunuzu doğrudan diğer insanlarla karşılaştırmak yerine kendi 30 günlük ortalamanızla karşılaştırır.",
"todayRealtimeStressWhatTitle": "Canlı Stres Nedir?",
"todayRealtimeStressWhatDescription1": "Canlı Stres, DoubleFeel tarafından mevcut HRV'nize, kalp atış hızı durumunuza ve kişisel geçmişinizdeki değişikliklere göre dinamik olarak oluşturulan bir vücut stres göstergesidir.",
"todayRealtimeStressWhatDescription2": "Daha yüksek bir stres değeri, vücut durumunuzun normal başlangıç seviyenizden daha fazla saptığı anlamına gelir ve yorgunluk, yetersiz iyileşme veya yüksek stresi yansıtabilir.",
"todayRealtimeStressWhatDescription3": "Vücuttaki değişiklikleri daha hızlı fark etmenize ve dinlenmeyi, egzersizi ve günlük ritmi zamanla ayarlamanıza yardımcı olur.",
"todayRealtimeStressDivisionTitle": "Canlı Stres Nasıl Puanlanır?",
"todayRealtimeStressDivisionIntro": "Canlı stres yüzde olarak görüntülenir:",
"todayRealtimeStressExcellentRange": "Mükemmel: %1-%20",
"todayRealtimeStressNormalRange": "Normal: %21-%60",
"todayRealtimeStressCautionRange": "Dikkat: %61-%80",
"todayRealtimeStressOverloadRange": "Aşırı yük: %81-%100",
"todayRealtimeStressExcellentDescription": "Vücudunuz iyi bir iyileşme durumundadır ve daha rahatlamış hisseder.",
"todayRealtimeStressNormalDescription": "Vücudunuz normal bir dalgalanma aralığındadır.",
"todayRealtimeStressCautionDescription": "Vücudunuz stres biriktiriyor olabilir. Mola vermeyi ve iyileşmeyi düşünün.",
"todayRealtimeStressOverloadDescription": "Vücudunuz ciddi bir stres altında olabilir. İş yükünüzü azaltmayı ve uyku ile dinlenmeye öncelik vermeyi düşünün.",
"todayRealtimeStressDivisionBaseline": "Bu aralıklar kişisel temel ve aktivite kalıplarınıza göre ayarlanır. Sonuçlar farklı kullanıcılar arasında doğrudan karşılaştırılamaz.",
"todayRealtimeStressDivisionAwake": "Canlı Stres esas olarak uyanıkken vücudunuzun stres seviyesindeki değişiklikleri yansıtır.",
"todayRealtimeStressLowBetterTitle": "Daha düşük Canlı Stres her zaman daha mı iyidir?",
"todayRealtimeStressLowBetterNo": "Mutlaka değil.",
"todayRealtimeStressLowBetterType": "Vücut stresi normal veya anormal olabilir.",
"todayRealtimeStressLowBetterExample": "Örneğin, egzersiz sırasında veya sonrasında gerçek zamanlı stresin kısa süreliğine artması normal bir iyileşme tepkisidir. Ayrıca normal vücut ayarlamaları olan odaklanmış çalışma veya duygusal heyecan sırasında da geçici olarak yükselebilir.",
"todayRealtimeStressLowBetterHighStress": "Ancak dinlenirken, uzun süre otururken veya yetersiz uykudan sonra stres yüksek kalırsa, bu fiziksel yorgunluk, zihinsel stres, yetersiz uyku iyileşmesi, eksik egzersiz iyileşmesi, çok fazla kafein, alkol, uyarıcı veya olası rahatsızlık belirtisi olabilir.",
"todayRealtimeStressLowBetterTrend": "DoubleFeel tek bir dalgalanmadan çok uzun vadeli trendinize odaklanır.",
"todayRealtimeStressScenarioTitle": "HRV ve Canlı Stres ne zaman kullanılmalı?",
"todayRealtimeStressScenarioHrvDefault": "Apple Watch'un varsayılan ayarlarıyla HRV her 2-5 saatte bir güncellenir.",
"todayRealtimeStressScenarioRegionLimit": "Bazı bölgelerde Apple Watch'un nefes alma özellikleri sınırlı olabilir ve bu da HRV güncelleme sıklığını etkileyebilir. Solunum özelliklerini açmak da daha fazla pil tüketebilir.",
"todayRealtimeStressScenarioIntro": "DoubleFeel, HRV güncellemeleri arasındaki uzun süreyi ele almak için Canlı Stres'i tasarladı:",
"todayRealtimeStressScenarioUpdateEvery6Min": "· Canlı Stres her 6 dakikada bir güncellenir (Arkadaş durum güncellemeleri Apple Health senkronizasyonuna dayanır ve sistem mekanizmaları nedeniyle kısa gecikmeler yaşayabilir. Arkadaşınız DoubleFeel'i sık kullanıyorsa sağlık durumu daha hızlı güncellenecektir)",
"todayRealtimeStressScenarioTimely": "· Vücut durumundaki değişiklikleri daha çabuk yansıtabilir",
"todayRealtimeStressScenarioConsistentTrend": "· Çoğu durumda Canlı Stres trendi HRV trendiyle tutarlıdır",
"todayRealtimeStressScenarioSummary": "Bu, kullanıcıların uzun vadeli HRV eğilimlerini görmesine ve aynı zamanda Canlı Stresi kısa vadeli bir vücut durumu referansı olarak kullanmasına olanak tanır.",
"todayFaqNoDataTitle": "Uygulamada veya saat görünümünde veri yoksa ne olur?",
"todayFaqNoDataDescription1": "1. Apple Watch'un watchOS 10.0 veya üzeri bir sürüme sahip olduğunu ve iPhone'un iOS 14 veya üzeri bir sürüme sahip olduğunu doğrulayın. Hakkında bölümünden sistem sürümlerini kontrol edebilirsiniz.",
"todayFaqNoDataDescription2": "2. Tüm izinlerin etkinleştirildiğini doğrulayın: iPhone Health > Paylaşım > Uygulamalar > DoubleFeel > Tüm İzinleri Aç.",
"todayFaqNoDataDescription3": "3. Veri toplamayı etkileyebileceğinden cihazın Düşük Güç Modunda olmadığını, pilinin düşük olmadığını veya çok gevşek takılmadığını doğrulayın.",
"todayFaqContactPrefix": "Yukarıdaki her şey doğruysa, şunları yapabilirsiniz:",
"todayFaqContactAction": "bize Ulaşın",
"todayFaqContactSuffix": ".",
"todayFaqWatchNoNotificationTitle": "Saat durum bildirimlerini alamıyor mu?",
"todayFaqWatchNoNotificationDescription1": "Apple Watch ve iPhone bildirimlerinin öncelik kuralları vardır: iPhone'unuzun kilidi açıkken ve ekran açıkken bildirimler yalnızca telefonda görünür ve saatte görünmez.",
"todayFaqWatchNoNotificationDescription2": "Stres verileri normal şekilde görüntüleniyor ve güncelleniyorsa ancak saatiniz bildirim almıyorsa aşağıdakileri deneyin:",
"todayFaqWatchNoNotificationCheckPhoneNotification": "1. iPhone bildirimlerinin etkin olup olmadığını kontrol edin (Ayarlar > DoubleFeel > Bildirimler).",
"todayFaqWatchNoNotificationCheckPhoneBackgroundRefresh": "2. iPhone Arka Planda Uygulama Yenilemenin etkin olup olmadığını kontrol edin (Ayarlar > DoubleFeel > Arka Planda Uygulama Yenileme).",
"todayFaqWatchNoNotificationCheckWatchBackgroundRefresh": "3. Apple Watch Arka Planda Uygulama Yenilemenin etkin olup olmadığını kontrol edin (Ayarlar > Genel > Arka Planda Uygulama Yenileme ve DoubleFeel'in etkinleştirildiğinden emin olun).",
"todayFaqWatchNoNotificationCheckModes": "4. Düşük Güç, Odak, Rahatsız Etmeyin, Sinema, Uyku ve benzeri modların kapalı olduğundan emin olun.",
"todayFaqWatchNoNotificationReinstall": "5. DoubleFeel'i yeniden yükleyin ve Apple Watch ile iPhone'u yeniden başlatın.",
"todayFaqWatchFaceDelayTitle": "Saat yüzü verileri güncellenmiyor veya gecikiyor mu?",
"todayFaqWatchFaceDelayDescription1": "Apple sistem sınırlamaları nedeniyle, üçüncü taraf veya resmi tüm saat yüzlerinde birkaç dakikadan yarım saate kadar gecikmeler yaşanabilir. Geliştiriciler yenileme sıklığını kontrol edemez.",
"todayFaqWatchFaceDelayIfOverOneHour": "Telefon verileri yenileniyorsa ancak saat görünümü 1 saatten uzun bir süre sonra hâlâ güncellenmiyorsa:",
"todayFaqWatchFaceDelayOpenWatchApp": "DoubleFeel'i Apple Watch'ta manuel olarak açın ve yaklaşık 1 dakika bekleyin.",
"todayFaqWatchFaceDelayIfStill": "Hala güncellenmiyorsa:",
"todayFaqWatchFaceDelayRestartApp": "DoubleFeel arka plan işlemini kapatın ve yeniden başlatın.",
"todayFaqWatchFaceDelayCheckIntro": "Hala çalışmıyorsa şunları kontrol edin:",
"todayFaqWatchFaceDelayCheckData": "· Hem telefon hem de saat uygulamalarının HRV verilerini normal şekilde gösterip gösteremeyeceği.",
"todayFaqWatchFaceDelayCheckPhoneHealth": "· iPhone'da tüm izinlerin etkinleştirildiğinden emin olun: iOS Ayarları > Gizlilik ve Güvenlik > Sağlık > DoubleFeel.",
"todayFaqWatchFaceDelayCheckWatchHealth": "· Apple Watch'ta tüm izinlerin etkinleştirildiğinden emin olun: Ayarlar > Sağlık > Veri Kaynakları ve Erişim > DoubleFeel.",
"todayFaqWatchFaceDelayCheckBackgroundRefresh": "· Apple Watch > Ayarlar > Genel > Arka Planda Uygulama Yenileme bölümünde DoubleFeel'in etkinleştirildiğini doğrulayın.",
"todayFaqWatchFaceDelayRestartWatch": "· Hala otomatik olarak yenilenmiyorsa Apple Watch'u yeniden başlatın. Uzun çalışma süreleri veya yüksek arka plan kullanımı, saat yüzü güncellemelerinin duraklatılmasına neden olabilir.",
"todayFaqWatchFaceBlackScreenTitle": "Saat yüzü siyaha mı dönüyor?",
"todayFaqWatchFaceBlackScreenDescription": "Özel etkileşimli saat görünümü eklendikten sonra kararırsa ve yalnızca saat ve tarihi gösteriyorsa saat görünümüne uzun basın, Düzenle'ye dokunun, sola kaydırarak Komplikasyonlar'a gidin, DoubleFeel'i seçin ve her bileşeni gerektiği gibi yeniden ekleyin.",
"today": "Bugün",
"yesterday": "Dün",
"backToToday": "Bugüne Dön",
"redeemOffer": "Teklif Talebi",
"allPlans": "Tüm Planlar",
"clickToAddTheHrvThemedWatchFace": "HRV Saat Yüzü Ekle",
"stayOnTopOfYourHealthFluctuations": "Vücudunuzdaki değişiklikleri takip edin",
"addACloseContact": "Sevdiğiniz Birini Ekleyin",
"oneMorePersonLookingOutForYourHealth": "Sağlığınızı takip edin",
"addAFriend": "Eklemek",
"averageHrvForTheDay": "Ortalama HRV",
"restingHeartRate": "RHR",
"todaySHrvTrend": "HRV Trendi",
"more": "Daha",
"noDataAvailableForToday": "Bugün için veri mevcut değil",
"realTimePressure": "Canlı Stres",
"accountInformation": "Hesap Bilgileri",
"help": "Yardım",
"changeNickname": "Adı Düzenle",
"pleaseEnterANickname": "Lütfen bir takma ad girin",
"feedbackLog": "Geri Bildirim Günlüğü",
"noFeedbackRecordsYet": "Henüz geri bildirim kaydı yok",
"feedbackDetails": "Geri Bildirim Ayrıntıları",
"reportAnIssue": "Sorun Bildir",
"contactInformation": "İletişim Bilgileri",
"submit": "Göndermek",
"questionsAndFeedback": "Sorular ve Geribildirim",
"ifYouWouldLikeUsToReplyPleaseProvideYourEmailAddress": "Cevap vermemizi istiyorsanız lütfen e-posta adresinizi belirtin",
"feedbackHintText": "1. Lütfen sorunun oluştuğu ekranı ve senaryoyu açıklayın\n2. Sorunu daha verimli bir şekilde çözmemize yardımcı olmak için lütfen ekran görüntüleri sağlayın\n3. Size en kısa sürede dönüş yapabilmemiz için lütfen iletişim bilgilerinizi bırakın.",
"uploadProof": "Kanıtı Yükle",
"frequentlyAskedQuestions": "Sıkça Sorulan Sorular",
"areYouSureYouWantToDeleteYourAccount": "Hesabınızı silmek istediğinizden emin misiniz?",
"accountSettings": "Hesap Ayarları",
"appleAccount": "Apple Hesabı",
"googleAccount": "Google Hesabı",
"securityEmail": "E-posta",
"addSecurityEmail": "E-posta ekleyin",
"securityEmailDescription": "Bir e-posta adresi eklemek hesabınızı kurtarmayı kolaylaştırır. Hesabınızın güvenliği için lütfen sahip olduğunuz bir e-posta adresini kullanın.",
"securityEmailHint": "E-posta adresi",
"confirmYourEmail": "E-postanızı onaylayın",
"enterCodeSentTo": "Gönderilen kodu girin \n{email}",
"emailVerificationHelp": "E-postayı görmüyorsanız gereksiz, spam, sosyal veya diğer klasörleriniz gibi diğer yerleri de kontrol edin",
"verificationCode": "Doğrulama kodu",
"resend": "Yeniden gönder",
"resendWithSeconds": "Yeniden gönder({seconds})",
"invalidEmailFormat": "Geçersiz e-posta biçimi",
"deleteAccount": "Hesabı Sil",
"mobilePhoneNumber": "Cep telefonu numarası",
"logOut": "Oturumu Kapat",
"confirmLogoutPrompt": "Oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
"confirmLogout": "Evet eminim",
"loggedOutSuccessfully": "Başarıyla çıkış yapıldı",
"accountDeletedSuccessfully": "Hesap başarıyla silindi",
"deleteAccountWarningTitle": "Hesap silme işlemi geri alınamaz. Lütfen dikkatli bir şekilde ilerleyin.",
"deleteAccountWarningPrompt": "1. Hesabınızı sildiğinizde sağlık kayıtları, istatistikler ve hesap bilgileri dahil tüm verileriniz kalıcı olarak kaldırılacaktır.",
"deleteAccountWarningNote1": "2. Gizliliğinizi korumak amacıyla silinen hesapları veya verileri kurtaramayız.",
"deleteAccountWarningNote2": "3. App Store üzerinden aktif bir aboneliğiniz varsa, lütfen hesabınızı silmeden önce bunu App Store → Abonelikler bölümünden iptal edin.",
"confirmDeletion": "Hesabı Sil",
"iLlThinkAboutItSomeMore": "Hesabımı Sakla",
"sleep": "Uyumak",
"viewSleepReport": "Ayrıntıları Görüntüle",
"duration": "Süre",
"quality": "Kalite",
"averageHeartRate": "Ort. İK",
"fitness": "Fitness",
"viewFitnessReport": "Ayrıntıları Görüntüle",
"event": "Taşınmak",
"exercise": "Egzersiz yapmak",
"standing": "Durmak",
"dailyActions": "Eylemler",
"trendHrvHeartRate": "HRV ve İK",
"trendActivityBurn": "Etkinlik",
"trendSleepReport": "Uyumak",
"reportPeriodDay": "D",
"reportPeriodWeek": "K",
"reportPeriodMonth": "M",
"reportPeriodYear": "e",
"reportDateYear": "{year}",
"reportDateMonth": "Ay {month}",
"reportDateMonthDay": "{month}/{day}",
"reportDateYearMonthDay": "{day}/{month}/{day}",
"reportDatePickerTitle": "Tarih Seçin",
"reportDatePickerConfirm": "Onaylamak",
"reportDatePickerYearOption": "{year}",
"reportDatePickerMonthOption": "{month}",
"reportDatePickerDayOption": "{day}",
"reportWaitingForData": "Veri Bekleniyor",
"sleepDailyAwaitingData": "Veri Bekleniyor",
"reportWaitingForOtherData": "Verilerini bekliyorum",
"reportNoData": "Veri yok",
"reportNoDataToday": "Bugün için veri yok",
"reportUnitDay": "günler",
"reportUnitHour": "saat",
"reportUnitMinute": "dk.",
"reportUnitScore": "puan",
"reportUnitKcal": "kcal",
"reportWeekdayMonday": "Pazartesi",
"reportWeekdayTuesday": "Salı",
"reportWeekdayWednesday": "Çar",
"reportWeekdayThursday": "Per",
"reportWeekdayFriday": "Cuma",
"reportWeekdaySaturday": "Doygunluk",
"reportWeekdaySunday": "Güneş",
"reportDateWithWeekday": "{date}, {weekday}",
"reportOtherPossessiveTitle": "Onların {title}",
"reportOtherTitle": "{title}",
"reportTrend": "Trendler",
"reportExampleTitle": "{title} (Örnek)",
"hrvStressExcellent": "Harika",
"hrvStressNormal": "Normal",
"hrvStressAttention": "Dikkat etmek",
"hrvStressOverload": "Aşırı yük",
"sleepQualityGreat": "Harika uyku",
"sleepQualityGood": "iyi uykular",
"sleepQualityPoor": "Kötü uyku",
"sleepOtherQualityGreat": "Harika Uyudular",
"sleepOtherQualityGood": "İyi Uyudular",
"sleepOtherQualityPoor": "Kötü Uyudular",
"sleepQualityExcellent": "Harika",
"sleepQualityNormal": "İyi",
"sleepQualityAttention": "Fakir",
"hrvDailyStressTrend": "Günlük Stres Trendi",
"hrvMonthlyStressTrend": "Aylık Stres Trendi",
"hrvMoreRelaxed": "Daha rahat",
"hrvMoreStressed": "Daha stresli",
"hrvTrendLowStress": "Düşük Stres",
"hrvTrendHighStress": "Yüksek Stres",
"hrvTrendAwaitingData": "Veri Bekleniyor",
"hrvTrendDayValue": "{count}d",
"hrvTrendDayUnit": "",
"hrvTrendComparedLastWeekUnavailable": "geçen haftaya karşı -",
"hrvTrendSameAsLastWeek": "Geçen haftanın aynısı",
"hrvTrendMoreDaysThanLastWeek": "{count}d ve geçen haftaya kıyasla",
"hrvTrendFewerDaysThanLastWeek": "-{count}d ve geçen haftaya kıyasla",
"hrvTrendComparedLastMonthUnavailable": "geçen aya kıyasla -",
"hrvTrendSameAsLastMonth": "Geçen ayın aynısı",
"hrvTrendMoreDaysThanLastMonth": "{count}d ve geçen aya kıyasla",
"hrvTrendFewerDaysThanLastMonth": "-{count}d ve geçen aya kıyasla",
"hrvTrendWeekdayMonday": "M",
"hrvTrendWeekdayTuesday": "T",
"hrvTrendWeekdayWednesday": "K",
"hrvTrendWeekdayThursday": "T",
"hrvTrendWeekdayFriday": "F",
"hrvTrendWeekdaySaturday": "S",
"hrvTrendWeekdaySunday": "S",
"hrvYearTooltipMonthJanuary": "Ocak",
"hrvYearTooltipMonthFebruary": "Şubat",
"hrvYearTooltipMonthMarch": "Mart",
"hrvYearTooltipMonthApril": "Nisan",
"hrvYearTooltipMonthMay": "Mayıs",
"hrvYearTooltipMonthJune": "Haziran",
"hrvYearTooltipMonthJuly": "Temmuz",
"hrvYearTooltipMonthAugust": "Ağustos",
"hrvYearTooltipMonthSeptember": "Eylül",
"hrvYearTooltipMonthOctober": "Ekim",
"hrvYearTooltipMonthNovember": "Kasım",
"hrvYearTooltipMonthDecember": "Aralık",
"hrvYearTooltipStressDays": "{count} Stresli Günler",
"hrvYearTooltipRelaxedDays": "{count} Rahat Günler",
"hrvYearMostStressed": "En Çok Stresli",
"hrvYearMostRelaxed": "En Rahat",
"hrvDistributionDayUnit": "D",
"hrvDistributionDayValue": "{count} gün",
"hrvDistributionAwaitingData": "Veri Bekleniyor",
"hrvStressDistribution": "Gerilme Dağılımı",
"hrvDailyStressDistribution": "Günlük Stres Dağılımı",
"hrvRelaxedAxisLabel": "Rahat",
"hrvStressedAxisLabel": "Vurgulu",
"hrvEmptyMonthPlaceholder": "-",
"hrvEmptyMonthDayPlaceholder": "-",
"hrvValidDays": "Kaydedilen HRV Günleri",
"hrvLowest": "En düşük HRV",
"hrvHighest": "En yüksek HRV",
"hrvMostStressed": "En Çok Stresli",
"hrvLeastStressed": "En az stresli",
"hrvMostRelaxed": "En Rahat",
"hrvComparedLastWeekUnavailable": "Geçen haftayla karşılaştırıldığında: -",
"hrvSameAsLastWeek": "Geçen haftanın aynısı",
"hrvMoreDaysThanLastWeek": "Geçen haftaya göre {count} gün daha fazla",
"hrvFewerDaysThanLastWeek": "Geçen haftaya göre {count} daha az gün",
"hrvComparedLastMonthUnavailable": "Geçen ay ile karşılaştırıldığında: -",
"hrvSameAsLastMonth": "Geçen ayın aynısı",
"hrvMoreDaysThanLastMonth": "Geçen aya göre {count} daha fazla gün",
"hrvFewerDaysThanLastMonth": "Geçen aya göre {count} daha az gün",
"hrvUnlockNow": "Kilidi aç",
"hrvTrendTitle": "HRV Trendi",
"hrvPeriodAverage": "Bu {period} ortalama",
"hrvComparedPreviousPeriod": "önceki {period} ile karşılaştırıldığında",
"hrvPeriodTrendChart": "HRV {period} Trend Tablosu",
"activityTotalBurn": "Toplam Etkinlik Yakımı",
"activityWeeklySelfTitle": "Taşınmak",
"activityWeeklyOtherTitle": "Kalorileri",
"activityWeeklyExerciseTitle": "Egzersiz yapmak",
"activityWeeklyStandTitle": "Durmak",
"activityWeeklyMoveRings": "Aktivite Halkaları",
"activityWeeklyExerciseRings": "Egzersiz Yüzükleri",
"activityWeeklyStandRings": "Stand Yüzükleri",
"activityWeeklyUnitDay": "D",
"activityWeeklyWeekdayMonday": "M",
"activityWeeklyWeekdayTuesday": "T",
"activityWeeklyWeekdayWednesday": "K",
"activityWeeklyWeekdayThursday": "T",
"activityWeeklyWeekdayFriday": "F",
"activityWeeklyWeekdaySaturday": "S",
"activityWeeklyWeekdaySunday": "S",
"activityExerciseTotalDuration": "Toplam Egzersiz Süresi",
"activityStandTotalDuration": "Toplam Bekleme Süresi",
"activityPerfectRings": "Mükemmel Yüzükler",
"activityCloseMoveRing": "Halkayı Taşı Kapalı",
"activityCloseExerciseRing": "Egzersiz Halkası Kapalı",
"activityCloseStandRing": "Stand Halkası Kapalı",
"activityCalorieTrend": "Kalori Yakma Trendi",
"activityKcalDailyAverage": "kcal/Günlük Ort.",
"activityTrendAwaitingData": "Veri Bekleniyor",
"activityTrendAverage": "Ort.",
"activityTrendGoal": "Amaç",
"activityTrendTooltipDate": "{month} {day} · {weekday}",
"activityComparedLastWeek": "Geçen haftaya göre %34 daha az",
"activityComparedLastMonth": "Geçen aya göre %34 daha az",
"activityComparedUnavailable": "geçen haftaya karşı -",
"activityComparedLastMonthUnavailable": "geçen aya kıyasla -",
"activitySameAsLastWeek": "Geçen haftaya göre %0",
"activityMoreThanLastWeek": "Geçen haftaya kıyasla +{percent}%",
"activityLessThanLastWeek": "Geçen haftaya kıyasla %-{percent}",
"activitySameAsLastMonth": "Geçen aya göre %0",
"activityMoreThanLastMonth": "Geçen aya kıyasla +{percent}%",
"activityLessThanLastMonth": "Geçen aya kıyasla %-{percent}",
"activityTrendTitle": "Etkinlik Yakma Trendi",
"activityPeriodTotalBurn": "Bu {period} toplam yanma",
"activityDailyAverageBurn": "Günlük ortalama yanık",
"activityPeriodTrendChart": "Etkinlik Yazma {period} Trend Tablosu",
"activityMove": "Taşınmak",
"activityExercise": "Egzersiz yapmak",
"activityStand": "Durmak",
"activityUnitMinute": "M",
"activityUnitHour": "H",
"activityHeartRateZone": "Kalp Atış Hızı Bölgeleri",
"activityRealtimeHeartRate": "Gerçek Zamanlı Kalp Atış Hızı",
"sleepDurationTitle": "Uyku Süresi",
"sleepQualityTitle": "Uyku Kalitesi",
"sleepDailyDurationTitle": "Süre",
"sleepDailyQualityTitle": "Kalite",
"sleepDailyQualityScore": "{score}/100",
"sleepDailyUnitHour": "H",
"sleepDailyUnitMinute": "M",
"sleepPeriodUnitHour": "H",
"sleepPeriodUnitMinute": "M",
"sleepHeartRateTitle": "Uykuda Kalp Atış Hızı",
"sleepLongest": "En Uzun Uyku",
"sleepShortest": "En Kısa Uyku",
"sleepBestQuality": "En İyi Kalite",
"sleepWorstQuality": "En Düşük Kalite",
"sleepBedtime": "Yatma zamanı",
"sleepEarliestBedtime": "En erken",
"sleepLatestBedtime": "En sonuncu",
"sleepAverageDuration": "Ortalama Süre",
"sleepAverageQuality": "Ortalama Kalite",
"sleepPreviousWeek": "geçen hafta",
"sleepPreviousMonth": "geçen ay",
"sleepComparedPercent": "{value}%'ya karşı {value}",
"sleepPeriodComparisonUnavailable": "{period}'a karşı -",
"sleepScoreOutOf100": "{score}/100",
"sleepPeriodAwaitingData": "Veri Bekleniyor",
"sleepDurationValue": "{hours}sa {minutes}dk",
"sleepQualityScore": "{level}: {score}",
"sleepFellAsleepAt": "{time} Uyuyor",
"sleepTooltipDate": "{date} · {weekday}",
"sleepAverage": "Ortalama",
"sleepPeriodAvgDurationTitle": "Ortalama Süre",
"sleepPeriodAvgQualityTitle": "Ortalama Kalite",
"sleepPeriodAverageLegend": "Ort.",
"sleepTarget": "Amaç",
"sleepHighest": "En yüksek",
"sleepLowest": "En düşük",
"sleepTrendTitle": "Uyku Raporu Trendi",
"sleepPeriodAverageDuration": "Bu {period} ortalama uyku",
"sleepDeepSleepRatio": "Derin uyku oranı",
"sleepDurationPeriodTrendChart": "Uyku Süresi {period} Trend Tablosu",
"sleepEmptyDateWithWeekday": "-",
"sleepQualityDescription": "DoubleFeel, uyku süresi, uyku aşamaları, derin uyku, gece kalp atış hızı ve HRV değişikliklerine göre günlük uyku kalitesi puanınızı hesaplar.\nBu puan vücudunuzun iyileşme ve uyku performansını daha iyi anlamanıza yardımcı olur.",
"sleepQualityAttentionRange": "<60",
"sleepQualityNormalRange": "60–85",
"sleepQualityExcellentRange": ">85",
"friendsAddCloseContactDescription": "Sağlığınızı takip etmek için sevdiğiniz birini ekleyin",
"friendsLimitReached": "En fazla 10 arkadaş ekleyebilirsiniz",
"friendsAddCloseContact": "Sevilen Birini Ekle",
"friendsAddCloseContactWithCount": "Sevilen Birini Ekle ({count}/{max})",
"friendsMe": "Ben",
"friendsRemarkedDisplayName": "{remark} ({name})",
"friendsRemarkSuffix": "({remark})",
"friendsUnknownFriend": "Bilinmeyen arkadaş",
"friendsUpdatedAt": "{time} tarihinde güncellendi",
"friendsRealtimeStressUpdatedAt": "Gerçek zamanlı stres {time} tarihinde güncellendi",
"friendsHrvUpdatedAt": "HRV {time} tarihinde güncellendi",
"friendsStepCount": "{count} adım",
"friendsStressAttention": "Stres uyarısı",
"friendsWaitingForData": "Henüz Veri Yok",
"friendsSleepQuality": "Uyku kalitesi",
"friendsTodaySteps": "Bugünkü adımlar",
"friendsActiveCalories": "Aktif Kaloriler",
"friendsSleepQualityExcellent": "Harika uyudum",
"friendsSleepQualityNormal": "iyi uyudum",
"friendsSleepQualityAttention": "Kötü uyudum",
"friendsRemove": "Kaldırmak",
"friendsEditRemark": "Notu Düzenle",
"friendsShowOnWatchFace": "Saatte Göster",
"friendsShownOnWatchFace": "Saatte Gösterildi",
"friendsSelect": "Sevdiğiniz Birini Seçin",
"friendsSelectAndSync": "Seçin ve Watch ile senkronize edin",
"friendsBack": "Geri",
"friendsTrendTitle": "{name}'ın Trendleri",
"friendsAddAction": "Eklemek",
"friendsEnterId": "Kimliği girin",
"friendsPromptGotIt": "Anladım",
"friendsPromptIdNotFoundTitle": "Kimlik bulunamadı",
"friendsPromptAlreadyFriendTitle": "Zaten yakın temas halindeyim",
"friendsPromptSelfIdTitle": "Kendinizi ekleyemezsiniz",
"friendsPromptIdNotFoundMessage": "Bu kimlik mevcut değil. Kontrol edip tekrar deneyin.",
"friendsPromptAlreadyFriendMessage": "Zaten yakın temas halindesiniz.",
"friendsPromptSelfIdMessage": "Yakın kişinizin kimliğini girin.",
"friendsEditRemarkTitle": "Notu Düzenle",
"friendsEditRemarkHint": "Bir not girin",
"friendsSave": "Kaydetmek",
"friendsDeleteConfirmTitle": "Remove this friend?",
"friendsDeleteConfirmMessage": "Kaldırıldıktan sonra artık sağlık güncellemelerini almayacaksınız.",
"friendsDeleteConfirmAction": "Kaldırmak",
"privacySettingsTitle": "Gizlilik Ayarları",
"privacySettingsDisableAddById": "Arkadaşlık İsteklerini Engelle",
"privacySettingsShowRealtimeStress": "Canlı Stresi Göster",
"premiumActivatedTitle": "Tebrikler! Artık bir DoubleFeel Pro üyesisiniz.",
"premiumActivatedDescription": "Artık stresi, uykuyu ve HRV'yi gerçek zamanlı olarak izleyebilir, daha sağlıklı alışkanlıklar geliştirebilir ve sağlık güncellemelerini yakın kişilerle paylaşarak sizin için önemli olan kişilerin bilgi sahibi olmasını sağlayabilirsiniz.",
"premiumActivatedContinue": "Devam etmek",
"purchaseHeroTitle": "Pro'nun Kilidini Açın, Daha İyi Bakım Yapın",
"purchaseBenefitsTitle": "Tüm Profesyonel Avantajların Kilidini Açın",
"purchaseUnlockNow": "Kilidi aç",
"purchaseRestore": "Eski haline getirmek",
"purchaseTermsOfService": "Hizmet Şartları",
"purchasePrivacyPolicy": "Gizlilik Politikası",
"purchaseLifetimePlan": "Ömür boyu",
"purchaseLifetimeSubtitle": "Ücretsiz güncellemelerle ömür boyu erişim",
"purchaseSpecialOffer": "Özel Teklif",
"purchaseAnnualPlan": "Yıllık",
"purchaseAnnualSubtitle": "Ayda yalnızca 6,5 ¥",
"purchaseAnnualDiscount": "%20 İndirim",
"purchaseCurrencySymbol": "¥",
"purchaseProductInfoUnavailable": "Ürün bilgisi mevcut değil. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"purchaseOrderInfoUnavailable": "Sipariş bilgileri mevcut değil. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"purchaseMonthlyUnitPrice": "Ayda yalnızca {unitPrice}",
"purchaseApplePaymentInvalidOrder": "Geçersiz UUID biçimi.",
"purchaseApplePaymentProductNotFound": "Ürün kimliğine göre ürün bulunamadı.",
"purchaseApplePaymentCancelled": "Kullanıcı ödemeyi iptal etti.",
"purchaseApplePaymentVerificationFailed": "Ödeme doğrulaması başarısız oldu.",
"purchaseApplePaymentFailed": "Bilinmeyen hata.",
"purchaseBenefitRealtimeStress": "Canlı Stres Takibi",
"purchaseBenefitStressTrends": "Günlük / Aylık / Yıllık HRV Trendleri",
"purchaseBenefitActivityTrends": "Günlük / Aylık / Yıllık Etkinlik Trendleri",
"purchaseBenefitSleepReports": "Günlük / Aylık / Yıllık Uyku Raporları",
"purchaseBenefitHealthSync": "Gerçek Zamanlı Sağlık Veri Senkronizasyonu",
"purchaseBenefitContactNotifications": "Sevdiklerinize Gerçek Zamanlı Sağlık Güncellemeleri",
"purchaseBenefitCustomWatchFace": "Ayrıcalıklı Özel Saat Kadranları",
"purchaseBenefitSleepAnalysis": "Uyku analizi",
"purchaseBenefitFutureFeatures": "Yakında Daha Fazla Profesyonel Avantaj Gelecek",
"purchaseNotesTitle": "Talimatlar",
"purchaseNoteSubscription": "Onaylayıp ödeme yaptıktan sonra abonelik iTunes hesabınız üzerinden otomatik olarak yenilenecektir. Cari dönem sona ermeden 24 saat önce Apple hesabınızdan ücret alınacak ve abonelik başka bir dönem için yenilenecektir. İptal etmek için iTunes/Apple ID abonelik ayarlarınızdan otomatik yenilemeyi mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce kapatın.\n\nDoubleFeel Pro sanal bir üründür. Satın alma işlemleri, App Store iade süreci dışında iade edilemez. Musluk",
"purchaseLinkLearnMore": "Daha fazla bilgi edin",
"purchaseNoteRestore": "Satın alma işleminiz etkili olmazsa Satın Alma İşlemlerini Geri Yükle'ye dokunun.",
"purchaseNoteContact": "Başka sorularınız varsa,",
"purchaseLinkContactUs": "Bize Ulaşın",
"reportBottomSlogan": "·Farkındalığı İkiye Katlayın, Stresi Yarıya İndirin·",
"refundExplanationTitle": "İade Bilgileri",
"refundAppStoreReviewTitle": "Geri ödemeler App Store tarafından incelenir",
"refundAppStoreReviewDescription": "Tüm abonelikler ve sanal ürünler, resmi App Store ödeme sistemi aracılığıyla satın alınır. DoubleFeel, ödemeleri veya para iadelerini doğrudan işleme koyamaz.",
"refundAppleRulesIntroduction": "Apple'ın platform kurallarına göre:",
"refundAppleCollectsPayments": "· Tüm ödemeler App Store tarafından tahsil edilir",
"refundAppleReviewsRequests": "· Tüm geri ödeme talepleri Apple tarafından incelenir",
"refundDeveloperCannotSubmit": "· Geliştiriciler kullanıcılar için istek gönderemez",
"refundDeveloperCannotIntervene": "· Geliştiriciler Apple'ın kararını etkileyemez",
"refundAppStoreFinalDecision": "Bu nedenle geri ödeme talebinize App Store tarafından karar verilecektir.",
"refundMayBeRejectedTitle": "App Store geri ödemeyi reddedebilir",
"refundNoUnconditionalRefunds": "Apple'ın geri ödeme politikası her durumda koşulsuz geri ödeme sağlamaz.",
"refundAppleTermsDescription": "App Store'u kullanarak Apple'ın hizmet şartlarını ve para iadesi kurallarını kabul etmiş olursunuz. https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/",
"refundAppleReviewsCircumstances": "Apple, geri ödemenin onaylanıp onaylanmayacağına karar verirken siparişi, hesap geçmişini ve fiili kullanımı inceler.",
"refundRejectionReasonsTitle": "Geri ödeme neden reddedilebilir?",
"refundRejectionReasonsIntroduction": "App Store, aşağıdakileri içeren ancak bunlarla sınırlı olmayan nedenlerle bir talebi reddedebilir:",
"refundReasonPurchaseTooOld": "· Satın almanın üzerinden çok fazla zaman geçti",
"refundReasonFrequentRequests": "· Aynı hesaptan sık yapılan istekler",
"refundReasonAbnormalHistory": "· Olağandışı geri ödeme etkinliği geçmişi",
"refundReasonInsufficient": "· Yetersiz iade nedeni",
"refundReasonLongTermUse": "· Üyelik özelliklerinin genişletilmiş normal kullanımı",
"refundReasonPriceChange": "· Promosyonlar, indirimler veya fiyat değişiklikleri",
"refundReasonNoReceipt": "· Geçerli bir sipariş makbuzu sağlanamıyor",
"refundOfficialDecision": "App Store'un nihai kararı geçerlidir.",
"refundRejectedNextStepsTitle": "İsteğim reddedilirse ne olur?",
"refundTryAgain": "Geri ödeme isteğiniz reddedilirse bunu App Store'a tekrar göndermeyi deneyebilirsiniz.",
"refundFinalReview": "Tekrar reddedilmesi durumunda App Store son incelemesini tamamlamıştır. Ne DoubleFeel ne de Apple Destek sonucu değiştiremez.",
"refundNoAlternativeChannel": "DoubleFeel, App Store sistemi dışındaki iade taleplerini işleme koyamaz.",
"refundMembershipCancellation": "Başarılı bir geri ödemenin ardından DoubleFeel Pro avantajlarınız da iptal edilecektir.",
"refundHelpTitle": "Yardıma mı ihtiyacınız var?",
"refundHelpDescription": "Geri ödemelerle ilgili sorularınız varsa veya ödeme hataları, mükerrer ödemeler veya eksik bir siparişle karşılaşıyorsanız DoubleFeel Destek ile iletişime geçin; size yardımcı olmak için elimizden geleni yapacağız.",
"refundFaqTitle": "DoubleFeel SSS'leri",
"appReviewPromptTitle": "DoubleFeel'den memnun musunuz?",
"appReviewPromptMessage": "DoubleFeel'in stresinizi ve uykunuzu daha iyi anlamanıza yardımcı olup olmadığını bilmek isteriz. 💜",
"appReviewPromptLikeActionEmoji": "😍",
"appReviewPromptLikeAction": "Onu seviyorum",
"appReviewPromptFeedbackAction": "Tam olarak değil",
"appReviewFeedbackTitle": "Üzgünüz DoubleFeel Beklentilerinizi Karşılayamadı",
"appReviewFeedbackMessage": "Bize ne olduğunu ve nasıl gelişebileceğimizi anlatın. Geri bildiriminiz DoubleFeel'i herkes için daha iyi hale getirmeye yardımcı olur. 💜",
"appReviewFeedbackSendAction": "Geri Bildirim Gönder",
"appReviewFeedbackLaterAction": "Belki Daha Sonra",
"appReviewIllustrationPlaceholder": "İllüstrasyon Yer Tutucusu",
"overallStressLevelToday": "işte genel stres durumunuz",
"stressLevelsOnThatDay": "O Gündeki Stres Düzeyleri",
"stressLevelsToday": "Bugünkü Stres Durumları",
"noPressureDataAvailableAtThisTime": "Şu anda basınç verisi yok",
"membersCanViewTheCompleteData": "Görüntülemek için Pro'nun kilidini açın",
"unlockNow": "Kilidi aç",
"pressureOverload": "Aşırı yük",
"beMindfulOfStress": "Dikkat etmek",
"statusNormal": "Normal",
"inExcellentCondition": "Harika",
"waitingForData": "Veri bekleniyor",
"pressure": "Basınç",
"mostRecent": "Son Okunanlar",
"theDayBeforeYesterday": "Dünden önceki gün",
"uploadPhotos": "Kütüphaneden Seç",
"filming": "Fotoğraf Çek",
"unlockTheProVersion": "Pro'nun kilidini aç",
"embarkOnAJourneyOfStressAwarenessAndWellnessSupport": "Stres Uyarılarınıza ve Sağlık Yolculuğunuza Başlayın",
"sharePartnerCodeTemplate": "Arkadaş kimliğim: {inviteCode}. Merhaba❤! Gelin ve DoubleFeel'i benimle kullanın! Birbirimizle ilgilenmemize, stresi ve uykuyu takip etmemize, HRV'yi ve vücut durumunu görüntülememize ve gerçek zamanlı olarak birbirimizin sağlığı konusunda güncel bilgilere sahip olmamıza yardımcı olur. Gel bana katıl 👉 https://apps.apple.com/cn/app/doublefeel-%E5%8F%8C%E4%BA%BA%E6%83%85%E7%BB%AA%E5%85%B1%E4%BA%ABhrv%E 5%8E%8B%E5%8A%9B%E6%B0%B4%E5%B9%B3%E8%87%AA%E6%B5%8B%E7%9D%A1%E7%9C%A0%E8%AE%B0%E5%BD%95/id6747254434",
"bindPartnerIdNotExistTitle": "Kullanıcı bulunamadı",
"bindPartnerIdNotExistMessage": "Bu kullanıcı kimliği mevcut değil. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.",
"bindPartnerDialogGotIt": "Anladım",
"bindPartnerAddFailedTitle": "Arkadaş eklenemiyor",
"bindPartnerAddFailedMessage": "Bu kullanıcı arkadaşlık isteklerine izin vermiyor.",
"bindPartnerAlreadyFriendTitle": "Siz zaten arkadaşsınız",
"bindPartnerAlreadyFriendMessage": "Tekrar eklemeye gerek yok",
"friendStatusTitle": "{remarkName}'nin Durumu",
"annualMemberDiscounts": "Yıllık Üyelik Teklifi",
"specialOffers": "KAPALI",
"currentPrice": "Şimdi",
"originalPrice": "{price}/y",
"freeRedemptionOffer": "Şimdi talep et",
"cellPhoneNumber": "Cep telefonu numarası",
"todayOnWeeklyCalendar": "Bugün",
"hrvTrendForThatDay": "Ortalama HRV",
"todaySAverageHrv": "Ortalama Bugün HRV",
"helpNoDataReason1": "1. Apple Watch'unuzun watchOS 10.0+ sürümünde ve iPhone'unuzun iOS 14+ sürümünde olduğundan emin olun. Sistem sürümü [Ayarlar] -> [Genel] -> [Hakkında] bölümünden kontrol edilebilir.",
"helpNoDataReason2": "2. Tüm izinlerin etkin olup olmadığını doğrulayın: iPhone [Sağlık] -> [Paylaşım] -> [Uygulamalar] -> [DoubleFeel] -> [Tümünü Aç].",
"helpNoDataReason3": "3. Cihazların güç tasarrufu modunda mı, düşük pil durumunda mı olduğunu veya saatin sıkı bir şekilde takılmadığını doğrulayın çünkü bu koşullar saat verilerinin toplanmasını etkiler.",
"helpNoDataReasonFooter": "Tüm kontroller doğruysa ve sorun devam ediyorsa sorunu [Geri Bildirim] -> [Bize Ulaşın] bölümünden gönderebilirsiniz. En kısa sürede cevap vereceğiz.",
"noHealthDataNeedHelp": "Yardıma mı ihtiyacınız var?",
"noHealthDataRefresh": "Yenile",
"noHealthDataHeadingTitle": "Kalp Atış Hızı Verisi Mevcut Değil",
"noHealthDataHeadingBody": "DoubleFeel, HRV verilerinizi Apple Health'ten alamıyor. İzinleri vermek için lütfen talimatları izleyin ve ardından devam etmek için sağ üstteki 'Yenile'ye dokunun.",
"noHealthDataError1Title": "Hata 1: Apple Watch Verileri Kullanılamıyor",
"noHealthDataError1Body": "Son 12 ay içinde Apple Watch'unuzu kullanmadığınız anlaşılıyor. Kullanmaya yeni başladıysanız ve tüm veri izinlerini etkinleştirdiyseniz bu mesaj görünmeye devam edebilir. Veri toplamaya izin vermek için lütfen Apple Watch'unuzu takmaya devam edin veya HRV verilerini ana sayfaya manuel olarak ekleyin.",
"noHealthDataError2Title": "Hata 2: Sağlık Verilerine Yetkisiz Erişim",
"noHealthDataError2Body": "DoubleFeel'in stres istatistikleri, uyarılar ve öneriler sunabilmesi için Apple Health verilerine erişmesi gerekir. Yetki verilmediği takdirde bazı özellikler düzgün çalışmayabilir.\n\nİçiniz rahat olsun, tüm sağlık verileri yalnızca yerel olarak depolanır ve yüklenmez.\n\nİzinleri etkinleştirmek için istemi takip edin ve iOS Ayarlarında Tümüne İzin Ver -> Sağlık -> DoubleFeel seçeneğini seçin.",
"noHealthDataError3Title": "Hata 3: Sistem Sorunu",
"noHealthDataError3Body": "Kullanıcı geri bildirimlerine dayanarak HRV veya kalp atış hızı verilerinin eksik olmasının iki nedenini bulduk:\n\n1. Apple Watch bağlı değil\n · Apple Watch'unuz uzun süre takılmadıysa kalp atış hızı verileri toplanmayabilir.\n · Lütfen Apple Watch'u takarken en son kalp atış hızı verilerinin kaydedilip kaydedilmediğini doğrulamak için iOS Sağlık Uygulaması -> 'Saatim'i kontrol edin.\n · Değilse, lütfen veri toplamak için Apple Watch'unuzu takmayı deneyin ve Apple tarafından desteklenen kalp atış hızı özelliğini açın.\n\n2. Son 30 güne ait kalp atış hızı veya HRV verileri eksik\n · Eksik olup olmadığını doğrulamak için iOS Health Uygulamasını açın -> Gözat -> 'Kalp Atış Hızı' veya 'HRV' -> 'Veri Bulunamadı'.\n · Veriler eksikse lütfen saati tekrar takın, iPhone'unuzu ve Apple Watch'unuzu yeniden başlatın ve ardından DoubleFeel'i tekrar açın.",
"noHealthDataGoToSettings": "Şimdi Etkinleştir",
"watchThemeDefaultTheme": "Varsayılan Tema",
"watchThemeNoWatchTitle": "Apple Watch Bulunamadı",
"watchThemeNoWatchMessage": "Bir Apple Watch'u eşleyin ve tekrar deneyin",
"watchThemeOk": "TAMAM",
"watchThemeSelectFriend": "Arkadaş Seç",
"watchThemeSelectAndSync": "Seçin ve İzlemeye Senkronize Edin",
"watchThemeCustomTheme": "Özel Temalar",
"watchThemeCustomDescription": "Duygularınızı benzersiz bir şekilde size ait bir saat yüzüne dönüştürün. ⭐",
"watchThemeCreateTheme": "Tema Oluştur",
"watchThemeOfficialTheme": "Resmi Temalar",
"watchThemeRenameStatus": "Durumu Yeniden Adlandır",
"watchThemeEnterNickname": "Bir ad girin",
"watchThemeSave": "Kaydetmek",
"watchThemeContentUnavailable": "Bu içerik kullanılamıyor. Başka bir tane dene.",
"watchThemeDialPreview": "Önizlemeyi izle",
"watchThemeSwitchFriend": "Arkadaş Değiştir",
"watchThemeStatusPreview": "Durum Önizlemesi",
"watchThemeAddWatchFace": "İzlemeye Ekle",
"watchThemeInUse": "Kullanımda",
"watchThemeUseNow": "Şimdi Kullan",
"watchThemeSyncIntro": "DoubleFeel uygulamasını Apple Watch'unuzda açın ve ardından aşağıda İleri'ye dokunun.",
"watchThemeSyncWaiting": "Senkronizasyon sırasında Watch uygulamasını açık tutun",
"watchThemeSyncComplete": "Senkronizasyon Tamamlandı",
"watchThemeSyncFailed": "Senkronizasyon Başarısız",
"watchThemeNext": "Sonraki",
"watchThemeSyncingProgress": "%{progress} senkronize ediliyor",
"watchThemePreview": "Temaları İzle",
"watchThemeDelete": "Silmek",
"watchThemePageTitle": "Temaları İzle",
"watchThemeImagesOnly": "Yalnızca görseller",
"watchThemeName": "Tema Adı",
"watchThemeNameMaxLength": "En fazla 10 karakter",
"watchThemeSubmissionAgreement": "Kullanıcı Gönderim Sözleşmesini okudum ve kabul ediyorum",
"watchThemeSubmissionAgreementPrefix": "Kullanıcı'yı okudum ve kabul ediyorum",
"watchThemeSubmissionAgreementLink": "Gönderim Sözleşmesi",
"watchThemeSaving": "Kaydediliyor",
"watchThemeSaveTheme": "Temayı Kaydet",
"watchThemeExcellent": "Harika",
"watchThemeNormal": "Normal",
"watchThemeSlightStressful": "Dikkat etmek",
"watchThemeStressful": "Aşırı yük",
"watchThemeCropImage": "Saat Yüzü Görüntüsünü Kırp",
"watchThemeImageProcessFailed": "Görüntü işleme başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin",
"watchThemeAbandonEdit": "Değişiklikleri İptal Et",
"watchThemeAbandonMessage": "Bu sayfayı kapatırsanız değişiklikleriniz kaydedilmeyecektir. Atılsın mı?",
"watchThemeContinueEditing": "Düzenlemeye Devam Et",
"watchThemeImageUploadFailed": "Resim yükleme başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin",
"watchThemeImageDownloadFailed": "Tema görselleri indirilemedi: {error}",
"watchThemeCreateFailed": "Saat yüzü oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin",
"watchThemeDeleteTheme": "Temayı Sil",
"watchThemeDeleteMessage": "Silinen temalar geri yüklenemez. Bu tema silinsin mi?",
"watchThemeCancel": "İptal etmek",
"watchThemeDeleteFailed": "Tema silinemedi",
"watchThemeDeleted": "Tema silindi",
"watchThemeIncomplete": "Tema bilgileri eksik",
"watchThemeApplyFailed": "Tema uygulanamadı",
"watchThemeWatchSyncFailed": "Saat yüzü senkronizasyonu başarısız oldu",
"watchThemeWatchNotPaired": "Saat eşleştirilmedi",
"watchThemeWatchDataUnavailable": "İzleme verileri kullanılamıyor",
"watchThemeWatchAppNotInstalled": "Saat uygulaması yüklü değil",
"watchThemePurchaseChannel": "Yüz Temalarını İzle",
"watchThemeCardSubtitle": "Saat temanızı özelleştirin ⭐",
"feedbackMaxImagesLimit": "En fazla {count} resim veya video yüklenebilir",
"feedbackSelectImageError": "Resimler seçilemiyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin",
"feedbackEmptyContentHint": "Lütfen sorularınızı ve geri bildirimlerinizi girin",
"feedbackInvalidEmail": "Geçersiz e-posta biçimi, lütfen tekrar girin",
"feedbackSubmitSuccessTitle": "Geri bildirim başarıyla gönderildi",
"feedbackSubmitSuccessMessage": "Geri bildiriminiz için teşekkür ederiz. Daha fazla iletişime ihtiyaç duyulması halinde, en kısa sürede bıraktığınız e-posta adresi üzerinden sizinle iletişime geçeceğiz. Lütfen gelen kutunuza dikkat edin.",
"feedbackSubmitSuccessConfirm": "TAMAM",
"frequentMovement": "Sık hareket",
"latestHrvTipExcellentAboveBaseline": "HRV'niz normal seviyenizin üzerinde. Vücudunuz rahatlamış görünüyor ve stres durumunuz iyi görünüyor. Mevcut ritminizi koruyun.",
"latestHrvTipExcellentBelowBaseline": "HRV'niz mükemmel bir aralıkta ancak normalden biraz daha düşük. Düzenli bir rutin tutun ve iyileşmeye zaman ayırın.",
"latestHrvTipNormalAboveBaseline": "HRV'niz normal aralıkta ve mevcut stres durumunuz stabil. Sağlıklı dinlenme alışkanlıklarını sürdürmeye devam edin.",
"latestHrvTipNormalBelowBaseline": "HRV'niz normal aralıkta ancak normal seviyenizin altında. Rahatlamayı ve uygun şekilde dinlenmeyi düşünün.",
"latestHrvTipAttentionAboveBaseline": "HRV'niz düşük tarafta. Rahatlamayı, düzenli dinlenmeyi, beslenmeye ve iyileşmeye dikkat etmeyi düşünün.",
"latestHrvTipAttentionBelowBaseline": "HRV'niz açıkça normal seviyenizin altında. Son zamanlardaki stres artabilir, bu nedenle dinlenmeye ve durumunuzu ayarlamaya çalışın.",
"latestHrvTipOverloadAboveBaseline": "HRV'niz nispeten düşük bir seviyede. Vücudunuz daha yüksek stres altında olabilir. Bu egzersizden sonraysa daha düşük bir HRV normal olabilir. Zamanında dinlenin ve iyileşin.",
"latestHrvTipOverloadBelowBaseline": "HRV'niz açıkça normal seviyenizin altında. Vücudunuz yüksek stres altında olabilir. Bu egzersizden sonraysa daha düşük bir HRV normal olabilir. Eforu azaltın, zamanında dinlenin ve uykunun iyileşmesini destekleyin.",
"healthLocalNotificationSleepDuration": "{hours}sa {minutes}dk",
"healthLocalNotificationSleepTitle": "Uyku {duration} · {state}",
"healthLocalNotificationSleepContent": "Bugünün uyku raporu hazır. Ayrıntılı uyku verilerinizi görüntülemek için dokunun.",
"healthLocalNotificationHrvTitle": "HRV {hrv}ms · {state} · {time}",
"healthLocalNotificationRealtimeStressTitle": "{state} · {startTime}-{endTime}",
"healthLocalNotificationRealtimeStressExcellentContent": "Gerçek zamanlı stresiniz son 60 dakika boyunca düşük kaldı. Genel olarak rahat görünüyorsun. Mevcut ritminizi koruyun.",
"healthLocalNotificationRealtimeStressNormalContent": "Stres durumunuz son 60 dakikadır stabildi. Mevcut ritminiz normal görünüyor.",
"healthLocalNotificationRealtimeStressAttentionContent": "Stresiniz son 60 dakika içinde arttı. Rahatlamayı ve dinlenme ve iyileşme için zaman ayırmayı düşünün. Egzersiz sırasında artan stres normaldir.",
"healthLocalNotificationRealtimeStressOverloadContent": "Son 60 dakika boyunca yüksek stresli bir durumda kaldınız. Eforu azaltın ve dinlenme ve uykuya öncelik verin. Egzersiz sırasında artan stres normaldir.",
"turnOnNotifications": "Bildirimleri aç",
"stayUpToDateOnChangesInYourOwnAndYourFriendsHealth": "Kendinizin ve arkadaşlarınızın sağlığındaki değişikliklerden haberdar olun",
"refreshComplete": "Yenileme Tamamlandı",
"originalPricePerYear": "Şuydu: {price}/yıl",
"continueWithEmail": "E-postayla devam et",
"continueWithGoogle": "Google ile devam et",
"emailLoginEmailHint": "E-postanız",
"emailLoginYourPassword": "Şifreniz",
"yourAccountWasSignedOutDueToAnotherDeviceLoginOrTokenExpirationPleaseLogInAgainToContinue": "Başka bir cihaza giriş yapılması veya jetonun süresinin dolması nedeniyle hesabınızın oturumu kapatıldı. Devam etmek için lütfen tekrar giriş yapın.",
"contactUs": "Bize Ulaşın",
"pleaseDescribeTheProblemClearlyAndIncludeScreenRecordingsIfPossible": "Lütfen sorunu açık bir şekilde tanımlayın ve mümkünse ekran kayıtlarını da ekleyin.",
"sendUsYourUserIdAsItWillHelpUsIdentifyTheProblemFaster": "Sorunu daha hızlı tanımlamamıza yardımcı olacağı için bize Kullanıcı Kimliğinizi gönderin.",
"setAPassword": "Şifre Belirleyin",
"setAPasswordToSignInWithYourEmail": "E-postanızla oturum açmak için bir şifre belirleyin.",
"settingsSaved": "Ayarlar kaydedildi",
"leave": "Ayrılmak",
"setPassword": "Şifreyi Ayarla",
"setAPasswordToAddThisEmailSuccessfullyLeavingNowWillCancelThisSetup": "Bu e-postayı başarıyla eklemek için bir şifre belirleyin. Şimdi ayrılmak bu kurulumun iptal edilmesine neden olacaktır.",
"setupIncomplete": "Kurulum Tamamlanmadı",
"enterYourPassword": "Şifrenizi girin",
"confirmNewPassword": "Yeni şifreyi onayla",
"passwordMustBeAtLeast6CharactersAndInclude1NumberAnd1UppercaseLetter": "Şifre en az 6 karakterden oluşmalı ve 1 rakam ve 1 büyük harf içermelidir.",
"forgotPassword": "Parolanızı mı unuttunuz?",
"enterYourEmailAndPassword": "E-postanızı ve şifrenizi girin",
"newPassword": "Yeni Şifre",
"weVeSentACodeTo": "Şuraya bir kod gönderdik:",
"didnTGetItCheckYourSpamFolderOrTryAgain": ". Anlamadınız mı? Spam klasörünüzü kontrol edin veya tekrar deneyin.",
"checkYourEmail": "E-postanızı kontrol edin",
"code": "Kod",
"resetPassword": "Şifreyi sıfırla",
"havingTroubleContactUs": "Sorun mu yaşıyorsunuz? Bize Ulaşın",
"sendEmail": "E-posta Gönder",
"thisEmailIsNotRegisteredPleaseCheckAndTryAgain": "Bu e-posta kayıtlı değil. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.",
"youLlReceiveACodeViaEmailToResetYourPassword": "Şifrenizi sıfırlamak için e-posta yoluyla bir kod alacaksınız.",
"codeFromEmail": "E-postadaki kod",
"sendResetEmail": "Sıfırlama e-postası gönder",
"invalidCode": "Geçersiz kod",
"paswordHasBeenChanged": "Şifre değiştirildi",
"copiedSuccessfully": "Başarıyla kopyalandı",
"enjoyAllPremiumBenefits": "Tüm Premium Avantajlardan Yararlanın",
"membershipManagement": "Üyelik",
"membershipTypes": "Planı",
"validUntil": "Şu tarihe kadar geçerlidir:",
"manageSubscriptions": "Aboneliği Yönet",
"membershipValidUntilDate": "Üyelik {date} tarihine kadar geçerlidir",
"monthlyMembership": "Aylık",
"quarterlyMembership": "Üç ayda bir",
"annualMembership": "Yıllık",
"lifetimeMembership": "Ömür boyu",
"verifyYourPassword": "Şifrenizi doğrulayın",
"reEnterYourDoublefeelPasswordToContinue": "Devam etmek için DoubleFeel şifrenizi tekrar girin.",
"changeEmail": "E-postayı Değiştir",
"yourCurrentEmailIs": "Mevcut e-postanız:",
"whatWouldYouLikeToUpdateItTo": ". Bunu neyle güncellemek istersiniz?",
"successChanged": "Başarı değişti",
"verifyEmailFailed": "E-postayı doğrulama başarısız oldu",
"aResetEmailHasBeenSent": "Sıfırlama e-postası gönderildi",
"enterPassword": "Şifreyi girin",
"changePassword": "Şifre değiştir",
"currentPassword": "Mevcut Şifre",
"enterYourCurrentPasswordHere": "Mevcut şifrenizi buraya girin",
"enterYourNewPassword": "Yeni şifrenizi girin",
"confirmYourNewPassword": "Yeni şifrenizi onaylayın",
"yourPasswordNeedsToHaveAMinimumOf6CharactersAndContainAtLeast1NumberAnd1UppercaseCharacter": "Şifrenizin en az 6 karakterden oluşması ve en az 1 rakam ve 1 büyük harf içermesi gerekmektedir.",
"weHaveSentACodeTo": "{email} adresine bir kod gönderdik.\nAnlamadınız mı? Spam klasörünüzü kontrol edin veya tekrar deneyin.",
"updatePassword": "Şifreyi güncelle",
"@appName": {
"description": "App名称"
},
"@loginSlogan": {
"description": "登录页 slogan"
},
"@loginWithPhone": {
"description": "手机号登录按钮"
},
"@loginWithApple": {
"description": "Apple登录按钮"
},
"@loginLastUsed": {
"description": "上次使用标签"
},
"@loginAgreementPrefix": {
"description": "协议勾选前缀"
},
"@loginTerms": {
"description": "用户协议链接"
},
"@loginAgreementAnd": {
"description": "协议连接词"
},
"@loginPrivacy": {
"description": "隐私协议链接"
},
"@phoneLoginHello": {
"description": "手机号登录页打招呼"
},
"@phoneLoginWelcome": {
"description": "手机号登录页欢迎语"
},
"@phoneLoginPhoneHint": {
"description": "手机号输入框占位符"
},
"@phoneLoginSendCode": {
"description": "发送验证码按钮(首次)"
},
"@phoneLoginSending": {
"description": "发送验证码按钮(请求中)"
},
"@phoneLoginSentCountdown": {
"description": "倒计时文案",
"placeholders": {
"countdown": {
"type": "int"
}
}
},
"@phoneLoginResend": {
"description": "倒计时结束后重新发送按钮"
},
"@phoneLoginCodeHint": {
"description": "验证码输入框占位符"
},
"@phoneLoginAutoRegisterHint": {
"description": "自动注册提示"
},
"@phoneLoginLoggingIn": {
"description": "登录按钮 loading 文案"
},
"@loginAgreeToTermsToast": {
"description": "未勾选协议时的 toast"
},
"@phoneLoginInvalidPhone": {
"description": "手机号格式错误 toast"
},
"@phoneLoginCodeSentSuccess": {
"description": "验证码发送成功 toast"
},
"@phoneLoginInvalidCode": {
"description": "验证码格式错误 toast"
},
"@todayHealthDataAuthTitle": {
"description": "今日页健康数据授权卡片标题"
},
"@todayHealthDataAuthDescription": {
"description": "今日页健康数据授权卡片说明"
},
"@todayHealthDataAuthAction": {
"description": "今日页健康数据授权卡片按钮文案"
},
"@enterCodeSentTo": {
"placeholders": {
"email": {}
}
},
"@resendWithSeconds": {
"placeholders": {
"seconds": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDateYear": {
"placeholders": {
"year": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDateMonth": {
"placeholders": {
"month": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDateMonthDay": {
"placeholders": {
"month": {
"type": "int"
},
"day": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDateYearMonthDay": {
"placeholders": {
"year": {
"type": "int"
},
"month": {
"type": "int"
},
"day": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDatePickerYearOption": {
"placeholders": {
"year": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDatePickerMonthOption": {
"placeholders": {
"month": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDatePickerDayOption": {
"placeholders": {
"day": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDateWithWeekday": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
},
"weekday": {
"type": "String"
}
}
},
"@reportOtherPossessiveTitle": {
"placeholders": {
"title": {
"type": "String"
}
}
},
"@reportOtherTitle": {
"placeholders": {
"title": {
"type": "String"
}
}
},
"@reportExampleTitle": {
"placeholders": {
"title": {
"type": "String"
}
}
},
"@hrvTrendDayValue": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"@hrvTrendMoreDaysThanLastWeek": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvTrendFewerDaysThanLastWeek": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvTrendMoreDaysThanLastMonth": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvTrendFewerDaysThanLastMonth": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvYearTooltipStressDays": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvYearTooltipRelaxedDays": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvDistributionDayValue": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvMoreDaysThanLastWeek": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvFewerDaysThanLastWeek": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvMoreDaysThanLastMonth": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvFewerDaysThanLastMonth": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvPeriodAverage": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@hrvComparedPreviousPeriod": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@hrvPeriodTrendChart": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@activityTrendTooltipDate": {
"placeholders": {
"month": {
"type": "String"
},
"day": {
"type": "int"
},
"weekday": {
"type": "String"
}
}
},
"@activityMoreThanLastWeek": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "int"
}
}
},
"@activityLessThanLastWeek": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "int"
}
}
},
"@activityMoreThanLastMonth": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "int"
}
}
},
"@activityLessThanLastMonth": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "int"
}
}
},
"@activityPeriodTotalBurn": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@activityPeriodTrendChart": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@sleepDailyQualityScore": {
"placeholders": {
"score": {
"type": "int"
}
}
},
"@sleepPeriodComparisonUnavailable": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@sleepScoreOutOf100": {
"placeholders": {
"score": {
"type": "int"
}
}
},
"@sleepComparedPercent": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
},
"value": {
"type": "String"
}
}
},
"@sleepDurationValue": {
"placeholders": {
"hours": {
"type": "int"
},
"minutes": {
"type": "int"
}
}
},
"@sleepQualityScore": {
"placeholders": {
"level": {
"type": "String"
},
"score": {
"type": "int"
}
}
},
"@sleepTooltipDate": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
},
"weekday": {
"type": "String"
}
}
},
"@sleepFellAsleepAt": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"@sleepPeriodAverageDuration": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@sleepDurationPeriodTrendChart": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsAddCloseContactWithCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"@friendsRemarkedDisplayName": {
"placeholders": {
"remark": {
"type": "String"
},
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsRemarkSuffix": {
"placeholders": {
"remark": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsUpdatedAt": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsRealtimeStressUpdatedAt": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsHrvUpdatedAt": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsStepCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@friendsTrendTitle": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsDeleteConfirmTitle": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@purchaseMonthlyUnitPrice": {
"placeholders": {
"unitPrice": {
"type": "String"
}
}
},
"@refundExplanationTitle": {
"description": "退费说明"
},
"@sharePartnerCodeTemplate": {
"description": "分享好友邀请码文案模板",
"placeholders": {
"inviteCode": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendStatusTitle": {
"description": "好友的状态标题",
"placeholders": {
"remarkName": {
"type": "String"
}
}
},
"@originalPrice": {
"description": "原价标签",
"placeholders": {
"price": {
"type": "String"
}
}
},
"@watchThemeSyncingProgress": {
"placeholders": {
"progress": {
"type": "int"
}
}
},
"@watchThemeImageDownloadFailed": {
"description": "表盘主题图片下载失败提示",
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"@feedbackMaxImagesLimit": {
"description": "反馈上传图片或视频的最大限制提示",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@healthLocalNotificationSleepDuration": {
"description": "本地通知中的睡眠时长文本",
"placeholders": {
"hours": {
"type": "int"
},
"minutes": {
"type": "int"
}
}
},
"@healthLocalNotificationSleepTitle": {
"description": "睡眠计算完成后的本地通知标题",
"placeholders": {
"duration": {
"type": "String"
},
"state": {
"type": "String"
}
}
},
"@healthLocalNotificationHrvTitle": {
"description": "HRV 新数据本地通知标题",
"placeholders": {
"hrv": {
"type": "int"
},
"state": {
"type": "String"
},
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"@healthLocalNotificationRealtimeStressTitle": {
"description": "实时压力 60 分钟总结本地通知标题",
"placeholders": {
"state": {
"type": "String"
},
"startTime": {
"type": "String"
},
"endTime": {
"type": "String"
}
}
},
"@originalPricePerYear": {
"description": "原价每年标签",
"placeholders": {
"price": {
"type": "String"
}
}
},
"@membershipValidUntilDate": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
}
}
},
"@weHaveSentACodeTo": {
"placeholders": {
"email": {
"type": "String"
}
}
}
}