{
  "@@locale": "fr",
  "appName": "Double sensation",
  "confirm": "Confirmer",
  "cancel": "Annuler",
  "continueButton": "Continuer",
  "loading": "Chargement...",
  "success": "Succès",
  "error": "Erreur",
  "loginTitle": "Se connecter",
  "username": "Nom d'utilisateur",
  "password": "Mot de passe",
  "loginBtn": "Se connecter",
  "usernameEmptyHint": "Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide",
  "passwordEmptyHint": "Le mot de passe ne peut pas être vide",
  "homeTitle": "Maison",
  "tabToday": "Aujourd'hui",
  "tabTrend": "S'orienter",
  "tabFriends": "Amis",
  "tabMy": "Moi",
  "switchLanguage": "Changer de langue",
  "mainlandChinaServices": "Services en Chine continentale",
  "internationalServices": "Prestations internationales",
  "mainlandChinaServicesDescription": "Pour les utilisateurs principalement en Chine continentale. Les données de santé, de compte et d’amis sont stockées en Chine continentale.",
  "internationalServicesDescription": "Pour les utilisateurs principalement en dehors de la Chine continentale. Les données de santé, de compte et d’amis sont stockées à l’échelle internationale.",
  "serviceRegionCannotBeChanged": "La région de service ne peut pas être modifiée après la création du compte.",
  "settings": "Paramètres",
  "onboardingIntroTitle": "DoubleFeel est une application compagnon de santé conçue pour Apple Watch",
  "onboardingIntroBody": "<em>Comprenez-vous mieux</em> et laissez les personnes qui se soucient de vous <em>remarquer lorsque vous avez besoin de soutien.</em>",
  "onboardingStateQuestion": "Qu'est-ce qui vous arrive souvent ?",
  "onboardingStateStressAnxiety": "Souvent stressé ou anxieux",
  "onboardingStateTired": "Se sentir facilement fatigué",
  "onboardingStatePoorRest": "Réveillez-vous fatigué",
  "onboardingStateNeedStimulants": "Comptez sur des stimulants pour rester alerte",
  "onboardingStateNone": "Aucune des réponses ci-dessus",
  "onboardingStressGoalQuestion": "Qu’attendez-vous du suivi du stress ?",
  "onboardingStressGoalSource": "Comprendre les sources de stress",
  "onboardingStressGoalReminder": "Recevez des rappels de stress",
  "onboardingStressGoalLovedOnes": "Partagez le stress avec vos proches",
  "onboardingStressGoalRelax": "Sentez-vous plus calme",
  "onboardingStressGoalBodyTalk": "Comprendre mon corps",
  "onboardingReliefQuestion": "Qu’est-ce qui vous aide à soulager le stress ?",
  "onboardingReliefSleep": "Mieux dormir",
  "onboardingReliefCare": "Soins des proches",
  "onboardingReliefExercise": "Faites plus d’exercice",
  "onboardingReliefSun": "Plus de soleil",
  "onboardingReliefWater": "Boire plus d'eau",
  "onboardingReliefMeditation": "Méditation",
  "onboardingKeyDataTitle": "",
  "onboardingKeyDataSubtitle": "Votre corps possède un signal caché qui peut vous aider à :",
  "onboardingKeyDataStress": "Suivre le stress",
  "onboardingKeyDataFatigue": "Éviter l'épuisement professionnel",
  "onboardingKeyDataRecovery": "Récupération du solde",
  "onboardingKeyDataHabits": "Adoptez des habitudes plus saines",
  "onboardingKeyDataLovedOnes": "Laissez vos proches prendre soin de vous plus tôt",
  "onboardingTellMeWhatItIs": "Dis-moi ce que c'est !",
  "onboardingHrvTitle": "Ça s’appelle HRV",
  "onboardingHrvSubtitle": "Le VRC aide à refléter votre stress, votre récupération et votre bien-être général.",
  "onboardingHrvDescription": "La variabilité de la fréquence cardiaque (VRC) mesure de minuscules changements entre les battements cardiaques et reflète la façon dont votre corps réagit au stress.",
  "onboardingTellMeMore": "Dis m'en plus",
  "onboardingResearchTitle": "Des études montrent que les changements du VRC sont étroitement liés à la façon dont notre corps et notre esprit se sentent.",
  "onboardingResearchFatigue": "Se sentir fatigué",
  "onboardingResearchEnergy": "Se sentir bien",
  "onboardingResearchHrvDown": "VRC",
  "onboardingResearchHrvUp": "VRC",
  "onboardingHealthPermissionTitle": "Autoriser l'accès à la santé",
  "onboardingHealthPermissionBody": "DoubleFeel utilise des données de santé pour suivre le stress et le bien-être.",
  "onboardingHealthPermissionPrivacy": "Vos données brutes de santé restent privées et ne sont jamais téléchargées.",
  "onboardingNotificationTitle": "Activer les notifications",
  "onboardingNotificationSubtitle": "",
  "onboardingNotificationBody": "Soyez averti lorsque votre corps présente des signaux inhabituels de stress ou de fatigue.",
  "onboardingMemberTitle": "Bénéficiez d'une offre d'adhésion annuelle",
  "onboardingMemberBody": "Commencez votre parcours de suivi du stress et de bien-être, et ne manquez jamais de moments bienveillants.",
  "onboardingMemberAllOptions": "Voir toutes les options d'achat",
  "healthCompanionIsNowAvailable": "Compagnon de bien-être activé",
  "youCanNowViewEachOtherSHrvStressLevelsAndSleepPatternsAndReachOutToCheckInWhenTheOtherPersonSeemsTired": "Vous pouvez désormais suivre les changements de VRC, de stress et de sommeil, et partager des alertes avec vos proches.",
  "bindPartnerTitle": "Ajouter un proche\nSuivez votre santé",
  "bindPartnerMyId": "Ma pièce d'identité",
  "bindPartnerShareMyCode": "Partager mon identifiant",
  "bindPartnerOr": "ou",
  "bindPartnerContactId": "Carte d'identité d'un proche",
  "bindPartnerInputHint": "Entrez ici",
  "bindPartnerSkip": "Peut-être plus tard",
  "onboardingResearchStress": "Stressé",
  "onboardingResearchRelaxed": "Détendu",
  "onboardingResearchSick": "Se sentir malade",
  "onboardingResearchHealthy": "Bien récupérer",
  "onboardingResearchPoorSleep": "Mauvais sommeil",
  "onboardingResearchGoodSleep": "Bien reposé",
  "loginSlogan": "Commencez votre voyage de compréhension du stress et de connexion bienveillante.",
  "loginWithPhone": "Connectez-vous avec le téléphone",
  "loginWithApple": "Connectez-vous avec Apple",
  "loginLastUsed": "Dernière utilisation",
  "loginAgreementPrefix": "En appuyant, vous acceptez",
  "loginTerms": "Termes",
  "loginAgreementAnd": "&",
  "loginPrivacy": "Politique",
  "phoneLoginHello": "Bonjour～",
  "phoneLoginWelcome": "Bienvenue chez Double Sensation",
  "phoneLoginPhoneHint": "Entrez le numéro de téléphone",
  "phoneLoginSendCode": "Envoyer le code",
  "phoneLoginSending": "Envoi",
  "phoneLoginSentCountdown": "Envoyé ({countdown}s)",
  "phoneLoginResend": "Renvoyer",
  "phoneLoginCodeHint": "Entrez le code de vérification",
  "phoneLoginAutoRegisterHint": "Les numéros non enregistrés seront enregistrés automatiquement",
  "phoneLoginLoggingIn": "Connexion...",
  "loginAgreeToTermsToast": "Veuillez d'abord lire et accepter les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité.",
  "phoneLoginInvalidPhone": "Numéro de téléphone invalide",
  "phoneLoginCodeSentSuccess": "Code envoyé",
  "phoneLoginInvalidCode": "Code de vérification invalide",
  "todayHealthDataAuthTitle": "Synchronisation des données de santé",
  "todayHealthDataAuthDescription": "DoubleFeel a besoin d'accéder à vos données Apple Health pour fournir des informations sur le stress, un suivi du stress en direct et des recommandations de santé.\nSi vous n'avez pas accordé l'accès, veuillez autoriser les autorisations ci-dessous. Si vous avez déjà accordé l'accès, la synchronisation de vos données de santé peut prendre quelques minutes. Veuillez réessayer plus tard.",
  "todayHealthDataAuthAction": "Continuer",
  "measureYourHrvNow": "Comment prendre une mesure",
  "todayBottomSheetGotIt": "J'ai compris",
  "todayFaqTitle": "FAQ",
  "todayFaqSectionTitle": "FAQ DoubleFeel",
  "todayFaqLinkNoData": "Que se passe-t-il si l'application ou le cadran de la montre ne contient aucune donnée ?",
  "todayFaqLinkHrvRealtimeUpdate": "Comment les données HRV peuvent-elles être mises à jour en temps réel ?",
  "todayFaqLinkWatchNoStatusNotification": "Pourquoi ma montre ne peut-elle pas recevoir de notifications d'état ?",
  "todayFaqLinkWatchNoStatusAndInteractionNotification": "Pourquoi ma montre ne peut-elle pas recevoir de notifications d'état et d'interaction ?",
  "todayFaqLinkWatchFaceDataDelay": "Pourquoi les données du cadran de la montre sont-elles retardées ou ne sont-elles pas mises à jour ?",
  "todayFaqLinkWatchFaceBlackScreen": "Pourquoi le cadran de la montre devient-il noir ?",
  "todayStressStatusTitle": "État de stress global",
  "todayHrvPrincipleTitle": "Comment le VRC est mesuré",
  "todayRealtimeStressTitle": "Comment fonctionne LiveStress",
  "todayStressStatusOverload": "Surcharge",
  "todayStressStatusCaution": "Faites attention",
  "todayStressStatusNormal": "Normale",
  "todayStressStatusExcellent": "Excellent",
  "todayStressStatusInsufficientData": "Données insuffisantes",
  "todayStressStatusOverloadDescription": "Votre VRC actuelle est bien inférieure à votre moyenne à long terme, ce qui peut indiquer une fatigue, un stress élevé ou une récupération insuffisante. Le repos est recommandé.",
  "todayStressStatusCautionDescription": "Votre VRC actuel est inférieur à la plage normale et votre corps peut accumuler du stress. Faites attention au repos et à la récupération.",
  "todayStressStatusNormalDescription": "Votre état corporel actuel se situe dans votre plage de fluctuation normale.",
  "todayStressStatusExcellentDescription": "Votre VRC actuel est supérieur à votre moyenne récente, ce qui indique une meilleure récupération et un meilleur état général.",
  "todayStressStatusInsufficientDataDescription": "Il n’existe pas encore suffisamment de données disponibles pour évaluer avec précision votre état de stress.",
  "todayHrvMeasurementIntro": "Apple Watch mesure automatiquement le VRC toutes les 2 à 5 heures. Si vous souhaitez prendre une mesure manuelle, suivez ces étapes :",
  "todayHrvMeasurementStep1": "1. Portez votre Apple Watch, asseyez-vous et restez détendu.",
  "todayHrvMeasurementStep2": "2. Ouvrez l'application « Pleine conscience » sur votre Apple Watch et démarrez une session « Respiration ».",
  "todayHrvMeasurementStep3": "3. Gardez votre respiration régulière et attendez 1 à 3 minutes.",
  "todayHrvMeasurementStep4": "4. Une fois la séance de respiration terminée, verrouillez votre Apple Watch et déverrouillez votre iPhone une fois.",
  "todayHrvMeasurementStep5": "5. Attendez environ une minute. DoubleFeel recevra et affichera vos données.",
  "todayHrvMeasurementHint": "Astuce : vos données proviennent de l'Apple Watch. Il peut y avoir un délai après la mesure ou les données peuvent ne pas se synchroniser immédiatement. Si cela se produit, essayez à nouveau de mesurer et attendez que les données se synchronisent.",
  "todayHrvMeasurementWarning": "Remarque : les autorisations d'intégrité doivent être activées et le mode faible consommation doit être désactivé.",
  "todayStressStatusWhatTitle": "Qu’est-ce que l’état de stress global ?",
  "todayStressStatusWhatDescription1": "DoubleFeel combine votre VRC (variabilité de la fréquence cardiaque), votre fréquence cardiaque au repos et les changements d'état corporel au cours des 30 derniers jours pour évaluer votre niveau de stress global.",
  "todayStressStatusWhatDescription2": "Étant donné que le VRC fluctue en fonction des émotions, de l’exercice, du sommeil et de la fatigue, une seule lecture a une valeur limitée. Nous vous recommandons de vous concentrer sur votre état de stress global tout au long de la journée, qui est plus stable et plus utile. Il vous aide à comprendre votre état corporel et aide vos contacts proches à remarquer les changements dans le temps.",
  "todayStressStatusWhyHrvTitle": "Pourquoi utiliser le HRV (variabilité de la fréquence cardiaque) ?",
  "todayStressStatusWhyHrvDescription": "Le VRC est une mesure importante pour mesurer le stress corporel et la capacité de récupération.",
  "todayStressStatusUsually": "En général:",
  "todayStressStatusHrvHigher": "· Un VRC plus élevé signifie généralement une meilleure récupération",
  "todayStressStatusHrvLower": "· Un VRC inférieur peut indiquer de la fatigue, du stress ou un sommeil insuffisant.",
  "todayStressStatusHrvChangesFast": "· Le VRC change rapidement, ce qui le rend utile pour les changements d'état corporel à court terme.",
  "todayStressStatusAppWatchDifferenceTitle": "En quoi les états de stress sur l’application téléphonique et sur Apple Watch sont-ils différents ?",
  "todayStressStatusAppWatchDifferenceApp": "La page d'accueil de l'application téléphonique affiche l'état de stress global de la journée, combinant le VRC, la fréquence cardiaque au repos et les tendances générales.",
  "todayStressStatusAppWatchDifferenceWatch": "Apple Watch affiche l'état Live Stress le plus récent, ce qui est idéal pour vérifier rapidement les changements corporels actuels.",
  "todayStressStatusWaitingDataTitle": "Pourquoi l'option En attente de données apparaît-elle ?",
  "todayStressStatusWaitingDataDescription1": "En attendant les données, la quantité actuelle de données collectées n’est pas suffisante pour générer une évaluation fiable du stress.",
  "todayStressStatusWaitingDataDescription2": "Veuillez continuer à porter votre Apple Watch et attendre que le système collecte automatiquement les données.",
  "todayStressStatusWaitingDataReasonsIntro": "Les raisons possibles incluent :",
  "todayStressStatusWaitingDataReason1": "1. Pas assez d’échantillons de VRC",
  "todayStressStatusWaitingDataReason2": "2. Données de fréquence cardiaque au repos manquantes",
  "todayStressStatusWaitingDataReason3": "3. L’Apple Watch n’a pas été portée assez longtemps",
  "todayStressStatusWaitingDataReason4": "4. Les autorisations Apple Health ne sont pas activées",
  "todayHrvPrincipleHowMeasureTitle": "Comment DoubleFeel mesure-t-il l’état de stress ?",
  "todayHrvPrincipleHowMeasureDescription1": "Lorsque vous portez normalement l'Apple Watch, le système collecte automatiquement vos données de fréquence cardiaque et les synchronise avec Apple Health.",
  "todayHrvPrincipleHowMeasureDescription2": "DoubleFeel calcule des indicateurs HRV (variabilité de la fréquence cardiaque) sur la base de ces données pour évaluer le stress de votre corps et votre état de récupération.",
  "todayHrvPrincipleHowMeasureDescription3": "Le VRC est sensible au stress, à la fatigue, au sommeil, aux émotions et à la récupération, il nous aide donc à remarquer plus tôt les changements d’état corporel.",
  "todayHrvPrincipleHowMeasureDescription4": "Pour rendre les résultats plus précis, DoubleFeel compare votre état actuel de VRC avec votre propre moyenne sur 30 jours au lieu de le comparer directement avec d'autres personnes.",
  "todayRealtimeStressWhatTitle": "Qu’est-ce que le stress en direct ?",
  "todayRealtimeStressWhatDescription1": "Live Stress est un indicateur de stress corporel généré dynamiquement par DoubleFeel en fonction de votre VRC actuel, de votre état de fréquence cardiaque et des changements dans votre historique personnel.",
  "todayRealtimeStressWhatDescription2": "Une valeur de stress plus élevée signifie que votre état corporel s'écarte davantage de votre valeur de base habituelle et peut refléter une fatigue, une récupération insuffisante ou un stress élevé.",
  "todayRealtimeStressWhatDescription3": "Il vous aide à remarquer plus rapidement les changements corporels et à ajuster le repos, l'exercice et le rythme quotidien dans le temps.",
  "todayRealtimeStressDivisionTitle": "Comment le stress en direct est-il noté ?",
  "todayRealtimeStressDivisionIntro": "Le stress en direct est affiché en pourcentage :",
  "todayRealtimeStressExcellentRange": "Excellent : 1%-20%",
  "todayRealtimeStressNormalRange": "Normale : 21 % à 60 %",
  "todayRealtimeStressCautionRange": "Faites attention : 61 % à 80 %",
  "todayRealtimeStressOverloadRange": "Surcharge : 81 % à 100 %",
  "todayRealtimeStressExcellentDescription": "Votre corps est dans un bon état de récupération et se sent plus détendu.",
  "todayRealtimeStressNormalDescription": "Votre corps se situe dans une plage de fluctuation normale.",
  "todayRealtimeStressCautionDescription": "Votre corps accumule peut-être du stress. Pensez à faire des pauses et à récupérer.",
  "todayRealtimeStressOverloadDescription": "Votre corps peut être soumis à un stress important. Pensez à réduire votre charge de travail et à donner la priorité au sommeil et à la récupération.",
  "todayRealtimeStressDivisionBaseline": "Ces plages sont ajustées en fonction de votre base personnelle et de vos habitudes d'activité. Les résultats ne sont pas directement comparables entre les différents utilisateurs.",
  "todayRealtimeStressDivisionAwake": "Live Stress reflète principalement les changements dans le niveau de stress de votre corps lorsque vous êtes éveillé.",
  "todayRealtimeStressLowBetterTitle": "Est-il toujours préférable de réduire le stress en direct ?",
  "todayRealtimeStressLowBetterNo": "Pas nécessairement.",
  "todayRealtimeStressLowBetterType": "Le stress corporel peut être normal ou anormal.",
  "todayRealtimeStressLowBetterExample": "Par exemple, une brève augmentation du stress en temps réel pendant ou après l’exercice est une réponse normale à la récupération. Il peut également augmenter temporairement lors d’un travail concentré ou d’une excitation émotionnelle, qui sont des ajustements corporels normaux.",
  "todayRealtimeStressLowBetterHighStress": "Mais si le stress reste élevé au repos, en position assise prolongée ou après un mauvais sommeil, cela peut indiquer une fatigue physique, un stress mental, une récupération insuffisante du sommeil, une récupération incomplète à l'exercice, une trop grande quantité de caféine, d'alcool, de stimulants ou un éventuel inconfort.",
  "todayRealtimeStressLowBetterTrend": "DoubleFeel se concentre davantage sur votre tendance à long terme que sur une seule fluctuation.",
  "todayRealtimeStressScenarioTitle": "Quand utiliser le HRV et Live Stress ?",
  "todayRealtimeStressScenarioHrvDefault": "Avec les paramètres par défaut de l'Apple Watch, le HRV se met à jour toutes les 2 à 5 heures.",
  "todayRealtimeStressScenarioRegionLimit": "Dans certaines régions, les fonctionnalités respiratoires de l’Apple Watch peuvent être limitées, ce qui peut affecter la fréquence de mise à jour du HRV. L'activation des fonctions de respiration peut également consommer plus de batterie.",
  "todayRealtimeStressScenarioIntro": "Pour répondre au long intervalle entre les mises à jour du HRV, DoubleFeel a conçu Live Stress :",
  "todayRealtimeStressScenarioUpdateEvery6Min": "· Mises à jour Live Stress toutes les 6 minutes (les mises à jour du statut des amis dépendent de la synchronisation Apple Health et peuvent connaître de brefs retards en raison des mécanismes du système. Si votre ami utilise fréquemment DoubleFeel, son état de santé sera mis à jour plus rapidement)",
  "todayRealtimeStressScenarioTimely": "· Il peut refléter plus rapidement les changements d'état corporel",
  "todayRealtimeStressScenarioConsistentTrend": "· Dans la plupart des cas, la tendance Live Stress est cohérente avec la tendance HRV",
  "todayRealtimeStressScenarioSummary": "Cela permet aux utilisateurs de voir les tendances du VRC à long terme tout en utilisant également Live Stress comme référence d'état corporel à court terme.",
  "todayFaqNoDataTitle": "Que se passe-t-il si l'application ou le cadran de la montre ne contient aucune donnée ?",
  "todayFaqNoDataDescription1": "1. Confirmez que l'Apple Watch est sur watchOS 10.0 ou supérieur et que l'iPhone est sur iOS 14 ou supérieur. Vous pouvez vérifier les versions du système dans À propos.",
  "todayFaqNoDataDescription2": "2. Confirmez que toutes les autorisations sont activées : iPhone Health > Partage > Applications > DoubleFeel > Activer toutes les autorisations.",
  "todayFaqNoDataDescription3": "3. Vérifiez que l'appareil n'est pas en mode faible consommation, que la batterie n'est pas faible ou qu'il n'est pas porté de manière trop lâche, car cela peut affecter la collecte de données.",
  "todayFaqContactPrefix": "Si tout ce qui précède est correct, vous pouvez",
  "todayFaqContactAction": "Contactez-nous",
  "todayFaqContactSuffix": ".",
  "todayFaqWatchNoNotificationTitle": "La montre ne peut pas recevoir de notifications d'état ?",
  "todayFaqWatchNoNotificationDescription1": "Les notifications Apple Watch et iPhone ont des règles de priorité : lorsque votre iPhone est déverrouillé et que l'écran est allumé, les notifications n'apparaissent que sur le téléphone et n'apparaîtront pas sur la montre.",
  "todayFaqWatchNoNotificationDescription2": "Si les données de stress s'affichent et se mettent à jour normalement mais que votre montre ne reçoit pas de notifications, essayez ce qui suit :",
  "todayFaqWatchNoNotificationCheckPhoneNotification": "1. Vérifiez si les notifications iPhone sont activées (Paramètres > DoubleFeel > Notifications).",
  "todayFaqWatchNoNotificationCheckPhoneBackgroundRefresh": "2. Vérifiez si l'actualisation de l'application en arrière-plan de l'iPhone est activée (Paramètres > DoubleFeel > Actualisation de l'application en arrière-plan).",
  "todayFaqWatchNoNotificationCheckWatchBackgroundRefresh": "3. Vérifiez si l'actualisation de l'application en arrière-plan de l'Apple Watch est activée (Paramètres > Général > Actualisation de l'application en arrière-plan et assurez-vous que DoubleFeel est activé).",
  "todayFaqWatchNoNotificationCheckModes": "4. Assurez-vous que les modes Faible consommation, Mise au point, Ne pas déranger, Théâtre, Veille et similaires sont désactivés.",
  "todayFaqWatchNoNotificationReinstall": "5. Réinstallez DoubleFeel et redémarrez Apple Watch et iPhone.",
  "todayFaqWatchFaceDelayTitle": "Les données du cadran ne sont pas mises à jour ou sont retardées ?",
  "todayFaqWatchFaceDelayDescription1": "En raison des limites du système Apple, tous les cadrans de montre, tiers ou officiels, peuvent présenter des retards allant de quelques minutes à une demi-heure. Les développeurs ne peuvent pas contrôler la fréquence de rafraîchissement.",
  "todayFaqWatchFaceDelayIfOverOneHour": "Si les données du téléphone s'actualisent mais que le cadran de la montre n'est toujours pas mis à jour après plus d'une heure :",
  "todayFaqWatchFaceDelayOpenWatchApp": "Ouvrez manuellement DoubleFeel sur Apple Watch et attendez environ 1 minute.",
  "todayFaqWatchFaceDelayIfStill": "S'il ne se met toujours pas à jour :",
  "todayFaqWatchFaceDelayRestartApp": "Fermez le processus en arrière-plan DoubleFeel et redémarrez-le.",
  "todayFaqWatchFaceDelayCheckIntro": "Si cela ne fonctionne toujours pas, vérifiez :",
  "todayFaqWatchFaceDelayCheckData": "· Si les applications de téléphone et de montre peuvent afficher normalement les données HRV.",
  "todayFaqWatchFaceDelayCheckPhoneHealth": "· Assurez-vous que toutes les autorisations sont activées sur iPhone : Paramètres iOS > Confidentialité et sécurité > Santé > DoubleFeel.",
  "todayFaqWatchFaceDelayCheckWatchHealth": "· Assurez-vous que toutes les autorisations sont activées sur Apple Watch : Paramètres > Santé > Sources de données et accès > DoubleFeel.",
  "todayFaqWatchFaceDelayCheckBackgroundRefresh": "· Vérifiez que DoubleFeel est activé dans Apple Watch > Paramètres > Général > Actualisation de l'application en arrière-plan.",
  "todayFaqWatchFaceDelayRestartWatch": "· S'il ne s'actualise toujours pas automatiquement, redémarrez l'Apple Watch. Des durées d'exécution longues ou une utilisation élevée en arrière-plan peuvent entraîner une pause dans les mises à jour du cadran de la montre.",
  "todayFaqWatchFaceBlackScreenTitle": "Le cadran de la montre devient noir ?",
  "todayFaqWatchFaceBlackScreenDescription": "Si le cadran interactif personnalisé devient noir après avoir été ajouté et affiche uniquement l'heure et la date, appuyez longuement sur le cadran de la montre, appuyez sur Modifier, balayez vers la gauche jusqu'à Complications, choisissez DoubleFeel et ajoutez à nouveau chaque composant si nécessaire.",
  "today": "Aujourd'hui",
  "yesterday": "Hier",
  "backToToday": "Retour à aujourd'hui",
  "redeemOffer": "Offre de réclamation",
  "allPlans": "Tous les forfaits",
  "clickToAddTheHrvThemedWatchFace": "Ajouter le cadran de la montre HRV",
  "stayOnTopOfYourHealthFluctuations": "Suivez les changements de votre corps",
  "addACloseContact": "Ajouter un proche",
  "oneMorePersonLookingOutForYourHealth": "Suivez votre santé",
  "addAFriend": "Ajouter",
  "averageHrvForTheDay": "Moy. Hrv",
  "restingHeartRate": "RHR",
  "todaySHrvTrend": "Tendance du VRC",
  "more": "Plus",
  "noDataAvailableForToday": "Aucune donnée disponible pour aujourd'hui",
  "realTimePressure": "Vivre le stress",
  "accountInformation": "Informations sur le compte",
  "help": "Aide",
  "changeNickname": "Modifier le nom",
  "pleaseEnterANickname": "Veuillez entrer un pseudo",
  "feedbackLog": "Journal des commentaires",
  "noFeedbackRecordsYet": "Aucun enregistrement de commentaires pour l'instant",
  "feedbackDetails": "Détails des commentaires",
  "reportAnIssue": "Signaler un problème",
  "contactInformation": "Coordonnées",
  "submit": "Soumettre",
  "questionsAndFeedback": "Questions et commentaires",
  "ifYouWouldLikeUsToReplyPleaseProvideYourEmailAddress": "Si vous souhaitez que nous vous répondions, veuillez indiquer votre adresse email",
  "feedbackHintText": "1. Veuillez décrire l'écran et le scénario dans lesquels le problème s'est produit\n2. Veuillez fournir des captures d'écran pour nous aider à résoudre le problème plus efficacement.\n3. Veuillez laisser vos coordonnées afin que nous puissions vous répondre dans les plus brefs délais",
  "uploadProof": "Télécharger la preuve",
  "frequentlyAskedQuestions": "Foire aux questions",
  "areYouSureYouWantToDeleteYourAccount": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ?",
  "accountSettings": "Paramètres du compte",
  "appleAccount": "Compte Apple",
  "googleAccount": "Compte Google",
  "securityEmail": "E-mail",
  "addSecurityEmail": "Ajouter un e-mail",
  "securityEmailDescription": "L'ajout d'une adresse e-mail facilite la récupération de votre compte. Pour la sécurité de votre compte, veuillez utiliser une adresse e-mail que vous possédez.",
  "securityEmailHint": "Adresse email",
  "confirmYourEmail": "Confirmez votre email",
  "enterCodeSentTo": "Entrez le code envoyé à \n{email}",
  "emailVerificationHelp": "Si vous ne voyez pas l'e-mail, vérifiez d'autres endroits, comme vos dossiers de courrier indésirable, de spam, de réseaux sociaux ou autres.",
  "verificationCode": "Le code de vérification",
  "resend": "Renvoyer",
  "resendWithSeconds": "Renvoyer ({seconds})",
  "invalidEmailFormat": "Format d'e-mail invalide",
  "deleteAccount": "Supprimer le compte",
  "mobilePhoneNumber": "Numéro de téléphone portable",
  "logOut": "Se déconnecter",
  "confirmLogoutPrompt": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
  "confirmLogout": "Oui, je suis sûr",
  "loggedOutSuccessfully": "Déconnecté avec succès",
  "accountDeletedSuccessfully": "Compte supprimé avec succès",
  "deleteAccountWarningTitle": "La suppression du compte ne peut pas être annulée. Veuillez procéder avec précaution.",
  "deleteAccountWarningPrompt": "1. La suppression de votre compte supprimera définitivement toutes vos données, y compris les dossiers de santé, les statistiques et les informations de compte.",
  "deleteAccountWarningNote1": "2. Pour protéger votre vie privée, nous ne pouvons pas récupérer les comptes ou les données supprimés.",
  "deleteAccountWarningNote2": "3. Si vous disposez d'un abonnement actif via l'App Store, veuillez l'annuler dans App Store → Abonnements avant de supprimer votre compte.",
  "confirmDeletion": "Supprimer le compte",
  "iLlThinkAboutItSomeMore": "Conserver mon compte",
  "sleep": "Dormir",
  "viewSleepReport": "Afficher les détails",
  "duration": "Durée",
  "quality": "Qualité",
  "averageHeartRate": "FC moyenne",
  "fitness": "Aptitude",
  "viewFitnessReport": "Afficher les détails",
  "event": "Se déplacer",
  "exercise": "Exercice",
  "standing": "Rester",
  "dailyActions": "Actes",
  "trendHrvHeartRate": "VRC et RH",
  "trendActivityBurn": "Activité",
  "trendSleepReport": "Dormir",
  "reportPeriodDay": "D",
  "reportPeriodWeek": "W",
  "reportPeriodMonth": "M.",
  "reportPeriodYear": "Oui",
  "reportDateYear": "{year}",
  "reportDateMonth": "Mois {month}",
  "reportDateMonthDay": "{month}/{day}",
  "reportDateYearMonthDay": "{day}/{month}/{day}",
  "reportDatePickerTitle": "Sélectionnez une date",
  "reportDatePickerConfirm": "Confirmer",
  "reportDatePickerYearOption": "{year}",
  "reportDatePickerMonthOption": "{month}",
  "reportDatePickerDayOption": "{day}",
  "reportWaitingForData": "En attente de données",
  "sleepDailyAwaitingData": "En attente de données",
  "reportWaitingForOtherData": "En attente de leurs données",
  "reportNoData": "Aucune donnée",
  "reportNoDataToday": "Aucune donnée pour aujourd'hui",
  "reportUnitDay": "jours",
  "reportUnitHour": "heure",
  "reportUnitMinute": "min",
  "reportUnitScore": "points",
  "reportUnitKcal": "kilocalories",
  "reportWeekdayMonday": "Lun",
  "reportWeekdayTuesday": "Mar",
  "reportWeekdayWednesday": "Épouser",
  "reportWeekdayThursday": "Jeu",
  "reportWeekdayFriday": "Ven",
  "reportWeekdaySaturday": "Assis",
  "reportWeekdaySunday": "Soleil",
  "reportDateWithWeekday": "{date}, {weekday}",
  "reportOtherPossessiveTitle": "Leur {title}",
  "reportOtherTitle": "{title}",
  "reportTrend": "Tendances",
  "reportExampleTitle": "{title} (Exemple)",
  "hrvStressExcellent": "Excellent",
  "hrvStressNormal": "Normale",
  "hrvStressAttention": "Faites attention",
  "hrvStressOverload": "Surcharge",
  "sleepQualityGreat": "Bon sommeil",
  "sleepQualityGood": "Bon sommeil",
  "sleepQualityPoor": "Mauvais sommeil",
  "sleepOtherQualityGreat": "Ils ont très bien dormi",
  "sleepOtherQualityGood": "Ils ont bien dormi",
  "sleepOtherQualityPoor": "Ils ont mal dormi",
  "sleepQualityExcellent": "Super",
  "sleepQualityNormal": "Bien",
  "sleepQualityAttention": "Pauvre",
  "hrvDailyStressTrend": "Tendance du stress quotidien",
  "hrvMonthlyStressTrend": "Tendance mensuelle du stress",
  "hrvMoreRelaxed": "Plus détendu",
  "hrvMoreStressed": "Plus stressé",
  "hrvTrendLowStress": "Faible stress",
  "hrvTrendHighStress": "Stress élevé",
  "hrvTrendAwaitingData": "En attente de données",
  "hrvTrendDayValue": "{count}d",
  "hrvTrendDayUnit": "",
  "hrvTrendComparedLastWeekUnavailable": "vs la semaine dernière -",
  "hrvTrendSameAsLastWeek": "Comme la semaine dernière",
  "hrvTrendMoreDaysThanLastWeek": "{count}d par rapport à la semaine dernière",
  "hrvTrendFewerDaysThanLastWeek": "-{count}d par rapport à la semaine dernière",
  "hrvTrendComparedLastMonthUnavailable": "par rapport au mois dernier -",
  "hrvTrendSameAsLastMonth": "Comme le mois dernier",
  "hrvTrendMoreDaysThanLastMonth": "{count}j par rapport au mois dernier",
  "hrvTrendFewerDaysThanLastMonth": "-{count}d par rapport au mois dernier",
  "hrvTrendWeekdayMonday": "M.",
  "hrvTrendWeekdayTuesday": "T",
  "hrvTrendWeekdayWednesday": "W",
  "hrvTrendWeekdayThursday": "T",
  "hrvTrendWeekdayFriday": "F",
  "hrvTrendWeekdaySaturday": "S",
  "hrvTrendWeekdaySunday": "S",
  "hrvYearTooltipMonthJanuary": "Jan",
  "hrvYearTooltipMonthFebruary": "Fév",
  "hrvYearTooltipMonthMarch": "Mar",
  "hrvYearTooltipMonthApril": "Avr",
  "hrvYearTooltipMonthMay": "Peut",
  "hrvYearTooltipMonthJune": "juin",
  "hrvYearTooltipMonthJuly": "Juillet",
  "hrvYearTooltipMonthAugust": "Août",
  "hrvYearTooltipMonthSeptember": "Sep",
  "hrvYearTooltipMonthOctober": "Octobre",
  "hrvYearTooltipMonthNovember": "Nov",
  "hrvYearTooltipMonthDecember": "Déc",
  "hrvYearTooltipStressDays": "{count} Jours de stress",
  "hrvYearTooltipRelaxedDays": "{count} Journées de détente",
  "hrvYearMostStressed": "Le plus stressé",
  "hrvYearMostRelaxed": "Le plus détendu",
  "hrvDistributionDayUnit": "d",
  "hrvDistributionDayValue": "{count} j",
  "hrvDistributionAwaitingData": "En attente de données",
  "hrvStressDistribution": "Répartition des contraintes",
  "hrvDailyStressDistribution": "Répartition du stress quotidien",
  "hrvRelaxedAxisLabel": "Détendu",
  "hrvStressedAxisLabel": "Stressé",
  "hrvEmptyMonthPlaceholder": "-",
  "hrvEmptyMonthDayPlaceholder": "— · —",
  "hrvValidDays": "Jours VRC enregistrés",
  "hrvLowest": "VRC le plus bas",
  "hrvHighest": "VRC la plus élevée",
  "hrvMostStressed": "Le plus stressé",
  "hrvLeastStressed": "Le moins stressé",
  "hrvMostRelaxed": "Le plus détendu",
  "hrvComparedLastWeekUnavailable": "Par rapport à la semaine dernière : -",
  "hrvSameAsLastWeek": "Comme la semaine dernière",
  "hrvMoreDaysThanLastWeek": "{count} jours de plus que la semaine dernière",
  "hrvFewerDaysThanLastWeek": "{count} jours de moins que la semaine dernière",
  "hrvComparedLastMonthUnavailable": "Par rapport au mois dernier : -",
  "hrvSameAsLastMonth": "Comme le mois dernier",
  "hrvMoreDaysThanLastMonth": "{count} jours de plus que le mois dernier",
  "hrvFewerDaysThanLastMonth": "{count} jours de moins que le mois dernier",
  "hrvUnlockNow": "Ouvrir",
  "hrvTrendTitle": "Tendance du VRC",
  "hrvPeriodAverage": "Cette moyenne de {period}",
  "hrvComparedPreviousPeriod": "par rapport au {period} précédent",
  "hrvPeriodTrendChart": "Graphique de tendance HRV {period}",
  "activityTotalBurn": "Brûlure d'activité totale",
  "activityWeeklySelfTitle": "Se déplacer",
  "activityWeeklyOtherTitle": "Leurs calories",
  "activityWeeklyExerciseTitle": "Exercice",
  "activityWeeklyStandTitle": "Rester",
  "activityWeeklyMoveRings": "Anneaux d'activité",
  "activityWeeklyExerciseRings": "Anneaux d'entraînement",
  "activityWeeklyStandRings": "Anneaux de support",
  "activityWeeklyUnitDay": "d",
  "activityWeeklyWeekdayMonday": "M.",
  "activityWeeklyWeekdayTuesday": "T",
  "activityWeeklyWeekdayWednesday": "W",
  "activityWeeklyWeekdayThursday": "T",
  "activityWeeklyWeekdayFriday": "F",
  "activityWeeklyWeekdaySaturday": "S",
  "activityWeeklyWeekdaySunday": "S",
  "activityExerciseTotalDuration": "Durée totale de l'exercice",
  "activityStandTotalDuration": "Temps de repos total",
  "activityPerfectRings": "Bagues parfaites",
  "activityCloseMoveRing": "Déplacer l'anneau fermé",
  "activityCloseExerciseRing": "Anneau d'exercice fermé",
  "activityCloseStandRing": "Anneau de support fermé",
  "activityCalorieTrend": "Tendance des calories brûlées",
  "activityKcalDailyAverage": "kcal/moyenne quotidienne",
  "activityTrendAwaitingData": "En attente de données",
  "activityTrendAverage": "Moy.",
  "activityTrendGoal": "But",
  "activityTrendTooltipDate": "{month} {day} · {weekday}",
  "activityComparedLastWeek": "34% de moins que la semaine dernière",
  "activityComparedLastMonth": "34% de moins que le mois dernier",
  "activityComparedUnavailable": "vs la semaine dernière -",
  "activityComparedLastMonthUnavailable": "par rapport au mois dernier -",
  "activitySameAsLastWeek": "0% par rapport à la semaine dernière",
  "activityMoreThanLastWeek": "+{percent}% par rapport à la semaine dernière",
  "activityLessThanLastWeek": "-{percent}% par rapport à la semaine dernière",
  "activitySameAsLastMonth": "0% par rapport au mois dernier",
  "activityMoreThanLastMonth": "+{percent}% par rapport au mois dernier",
  "activityLessThanLastMonth": "-{percent}% par rapport au mois dernier",
  "activityTrendTitle": "Tendance des brûlures d'activité",
  "activityPeriodTotalBurn": "Cette brûlure totale de {period}",
  "activityDailyAverageBurn": "Brûlure moyenne quotidienne",
  "activityPeriodTrendChart": "Graphique de tendance des brûlures d'activité {period}",
  "activityMove": "Se déplacer",
  "activityExercise": "Exercice",
  "activityStand": "Rester",
  "activityUnitMinute": "m",
  "activityUnitHour": "h",
  "activityHeartRateZone": "Zones de fréquence cardiaque",
  "activityRealtimeHeartRate": "Fréquence cardiaque en temps réel",
  "sleepDurationTitle": "Durée du sommeil",
  "sleepQualityTitle": "Qualité du sommeil",
  "sleepDailyDurationTitle": "Durée",
  "sleepDailyQualityTitle": "Qualité",
  "sleepDailyQualityScore": "{score}/100",
  "sleepDailyUnitHour": "h",
  "sleepDailyUnitMinute": "m",
  "sleepPeriodUnitHour": "h",
  "sleepPeriodUnitMinute": "m",
  "sleepHeartRateTitle": "Fréquence cardiaque du sommeil",
  "sleepLongest": "Sommeil le plus long",
  "sleepShortest": "Sommeil le plus court",
  "sleepBestQuality": "Meilleure qualité",
  "sleepWorstQuality": "Qualité la plus basse",
  "sleepBedtime": "Heure du coucher",
  "sleepEarliestBedtime": "Le plus tôt",
  "sleepLatestBedtime": "Dernier",
  "sleepAverageDuration": "Durée moyenne",
  "sleepAverageQuality": "Qualité moyenne",
  "sleepPreviousWeek": "la semaine dernière",
  "sleepPreviousMonth": "mois dernier",
  "sleepComparedPercent": "{value} % contre {value}",
  "sleepPeriodComparisonUnavailable": "contre {period} -",
  "sleepScoreOutOf100": "{score}/100",
  "sleepPeriodAwaitingData": "En attente de données",
  "sleepDurationValue": "{hours}h {minutes}m",
  "sleepQualityScore": "{level} : {score}",
  "sleepFellAsleepAt": "{time} Endormi",
  "sleepTooltipDate": "{date} · {weekday}",
  "sleepAverage": "Moyenne",
  "sleepPeriodAvgDurationTitle": "Durée moyenne",
  "sleepPeriodAvgQualityTitle": "Qualité moyenne",
  "sleepPeriodAverageLegend": "Moy.",
  "sleepTarget": "But",
  "sleepHighest": "Le plus haut",
  "sleepLowest": "Le plus bas",
  "sleepTrendTitle": "Tendance du rapport sur le sommeil",
  "sleepPeriodAverageDuration": "Ce {period} sommeil moyen",
  "sleepDeepSleepRatio": "Taux de sommeil profond",
  "sleepDurationPeriodTrendChart": "Durée du sommeil {period} Graphique de tendance",
  "sleepEmptyDateWithWeekday": "— · —",
  "sleepQualityDescription": "DoubleFeel calcule votre score quotidien de qualité de sommeil en fonction de la durée du sommeil, des phases de sommeil, du sommeil profond, de la fréquence cardiaque pendant la nuit et des changements de VRC.\nCe score vous aide à mieux comprendre la récupération et les performances de sommeil de votre corps.",
  "sleepQualityAttentionRange": "<60",
  "sleepQualityNormalRange": "60-85",
  "sleepQualityExcellentRange": ">85",
  "friendsAddCloseContactDescription": "Ajoutez un proche pour suivre votre santé",
  "friendsLimitReached": "Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 amis",
  "friendsAddCloseContact": "Ajouter un être cher",
  "friendsAddCloseContactWithCount": "Ajouter un proche ({count}/{max})",
  "friendsMe": "Moi",
  "friendsRemarkedDisplayName": "{remark} ({name})",
  "friendsRemarkSuffix": "({remark})",
  "friendsUnknownFriend": "Ami inconnu",
  "friendsUpdatedAt": "Mis à jour le {time}",
  "friendsRealtimeStressUpdatedAt": "Stress en temps réel mis à jour à {time}",
  "friendsHrvUpdatedAt": "VRC mis à jour à {time}",
  "friendsStepCount": "{count} étapes",
  "friendsStressAttention": "Alerte stress",
  "friendsWaitingForData": "Aucune donnée pour l'instant",
  "friendsSleepQuality": "Qualité du sommeil",
  "friendsTodaySteps": "Les étapes aujourd'hui",
  "friendsActiveCalories": "Calories actives",
  "friendsSleepQualityExcellent": "J'ai très bien dormi",
  "friendsSleepQualityNormal": "Bien dormi",
  "friendsSleepQualityAttention": "J'ai mal dormi",
  "friendsRemove": "Retirer",
  "friendsEditRemark": "Modifier la note",
  "friendsShowOnWatchFace": "Afficher sur la montre",
  "friendsShownOnWatchFace": "Montré sur la montre",
  "friendsSelect": "Choisissez un être cher",
  "friendsSelectAndSync": "Sélectionnez et synchronisez avec Watch",
  "friendsBack": "Dos",
  "friendsTrendTitle": "Tendances de {name}",
  "friendsAddAction": "Ajouter",
  "friendsEnterId": "Entrez l'identifiant",
  "friendsPromptGotIt": "J'ai compris",
  "friendsPromptIdNotFoundTitle": "ID introuvable",
  "friendsPromptAlreadyFriendTitle": "Déjà un contact proche",
  "friendsPromptSelfIdTitle": "Vous ne pouvez pas vous ajouter",
  "friendsPromptIdNotFoundMessage": "Cet identifiant n'existe pas. Vérifiez-le et réessayez.",
  "friendsPromptAlreadyFriendMessage": "Vous êtes déjà des contacts étroits.",
  "friendsPromptSelfIdMessage": "Saisissez l'identifiant de votre contact proche.",
  "friendsEditRemarkTitle": "Modifier la note",
  "friendsEditRemarkHint": "Entrez une note",
  "friendsSave": "Sauvegarder",
  "friendsDeleteConfirmTitle": "Remove this friend?",
  "friendsDeleteConfirmMessage": "Vous ne recevrez plus leurs mises à jour de bien-être après la suppression.",
  "friendsDeleteConfirmAction": "Retirer",
  "privacySettingsTitle": "Paramètres de confidentialité",
  "privacySettingsDisableAddById": "Bloquer les demandes d'amis",
  "privacySettingsShowRealtimeStress": "Afficher le stress en direct",
  "premiumActivatedTitle": "Félicitations! Vous êtes désormais membre DoubleFeel Pro.",
  "premiumActivatedDescription": "Vous pouvez désormais surveiller le stress, le sommeil et le VRC en temps réel, adopter des habitudes plus saines et partager des mises à jour sur la santé avec des contacts proches afin que les personnes importantes puissent rester informées.",
  "premiumActivatedContinue": "Continuer",
  "purchaseHeroTitle": "Débloquez Pro, prenez mieux soin",
  "purchaseBenefitsTitle": "Débloquez tous les avantages Pro",
  "purchaseUnlockNow": "Ouvrir",
  "purchaseRestore": "Restaurer",
  "purchaseTermsOfService": "Conditions d'utilisation",
  "purchasePrivacyPolicy": "politique de confidentialité",
  "purchaseLifetimePlan": "Durée de vie",
  "purchaseLifetimeSubtitle": "Accès à vie avec mises à jour gratuites",
  "purchaseSpecialOffer": "Offre spéciale",
  "purchaseAnnualPlan": "Annuel",
  "purchaseAnnualSubtitle": "Seulement 6,5 ¥ par mois",
  "purchaseAnnualDiscount": "20 % de réduction",
  "purchaseCurrencySymbol": "¥",
  "purchaseProductInfoUnavailable": "Les informations sur le produit ne sont pas disponibles. Veuillez réessayer plus tard.",
  "purchaseOrderInfoUnavailable": "Les informations de commande ne sont pas disponibles. Veuillez réessayer plus tard.",
  "purchaseMonthlyUnitPrice": "Seulement {unitPrice} par mois",
  "purchaseApplePaymentInvalidOrder": "Format UUID invalide.",
  "purchaseApplePaymentProductNotFound": "Échec de la recherche du produit par ID de produit.",
  "purchaseApplePaymentCancelled": "L'utilisateur a annulé le paiement.",
  "purchaseApplePaymentVerificationFailed": "La vérification du paiement a échoué.",
  "purchaseApplePaymentFailed": "Erreur inconnue.",
  "purchaseBenefitRealtimeStress": "Surveillance du stress en direct",
  "purchaseBenefitStressTrends": "Tendances quotidiennes/mensuelles/annuelles du VRC",
  "purchaseBenefitActivityTrends": "Tendances d'activité quotidiennes/mensuelles/annuelles",
  "purchaseBenefitSleepReports": "Rapports de sommeil quotidiens/mensuels/annuels",
  "purchaseBenefitHealthSync": "Synchronisation des données de santé en temps réel",
  "purchaseBenefitContactNotifications": "Mises à jour de santé en temps réel pour vos proches",
  "purchaseBenefitCustomWatchFace": "Cadrans de montre personnalisés exclusifs",
  "purchaseBenefitSleepAnalysis": "Analyse du sommeil",
  "purchaseBenefitFutureFeatures": "Plus d'avantages professionnels à venir",
  "purchaseNotesTitle": "Instructions",
  "purchaseNoteSubscription": "Après avoir confirmé et payé, l'abonnement sera automatiquement renouvelé via votre compte iTunes. Votre compte Apple sera débité dans les 24 heures avant la fin de la période en cours et l'abonnement sera renouvelé pour une autre période. Pour annuler, désactivez le renouvellement automatique dans les paramètres de votre abonnement iTunes/Apple ID au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.\n\nDoubleFeel Pro est un produit virtuel. Les achats ne sont pas remboursables, sauf via le processus de remboursement de l'App Store. Robinet",
  "purchaseLinkLearnMore": "Apprendre encore plus",
  "purchaseNoteRestore": "Si votre achat ne prend pas effet, appuyez sur Restaurer les achats.",
  "purchaseNoteContact": "Si vous avez d'autres questions,",
  "purchaseLinkContactUs": "Contactez-nous",
  "reportBottomSlogan": "·Doublez la conscience, la moitié du stress·",
  "refundExplanationTitle": "Informations sur le remboursement",
  "refundAppStoreReviewTitle": "Les remboursements sont examinés par l'App Store",
  "refundAppStoreReviewDescription": "Tous les abonnements et produits virtuels sont achetés via le système de paiement officiel de l'App Store. DoubleFeel ne peut pas traiter directement les paiements ou les remboursements.",
  "refundAppleRulesIntroduction": "Selon les règles de la plate-forme Apple :",
  "refundAppleCollectsPayments": "· Tous les paiements sont collectés par l'App Store",
  "refundAppleReviewsRequests": "· Toutes les demandes de remboursement sont examinées par Apple",
  "refundDeveloperCannotSubmit": "· Les développeurs ne peuvent pas soumettre de demandes d'utilisateurs",
  "refundDeveloperCannotIntervene": "· Les développeurs ne peuvent pas influencer la décision d'Apple",
  "refundAppStoreFinalDecision": "Votre demande de remboursement sera donc décidée par l'App Store.",
  "refundMayBeRejectedTitle": "L'App Store peut refuser un remboursement",
  "refundNoUnconditionalRefunds": "La politique de remboursement d'Apple ne prévoit pas de remboursement inconditionnel dans toutes les situations.",
  "refundAppleTermsDescription": "En utilisant l'App Store, vous acceptez les conditions de service et les règles de remboursement d'Apple. https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/",
  "refundAppleReviewsCircumstances": "Apple examine la commande, l'historique du compte et l'utilisation réelle avant de décider d'approuver ou non un remboursement.",
  "refundRejectionReasonsTitle": "Pourquoi un remboursement peut-il être refusé ?",
  "refundRejectionReasonsIntroduction": "L'App Store peut rejeter une demande pour des raisons telles que, sans s'y limiter :",
  "refundReasonPurchaseTooOld": "· Trop de temps s'est écoulé depuis l'achat",
  "refundReasonFrequentRequests": "· Demandes fréquentes du même compte",
  "refundReasonAbnormalHistory": "· Un historique d'activités de remboursement inhabituelles",
  "refundReasonInsufficient": "· Un motif de remboursement insuffisant",
  "refundReasonLongTermUse": "· Utilisation normale étendue des fonctionnalités d'adhésion",
  "refundReasonPriceChange": "· Promotions, remises ou modifications de prix",
  "refundReasonNoReceipt": "· Aucun reçu de commande valide ne peut être fourni",
  "refundOfficialDecision": "La décision finale de l'App Store s'applique.",
  "refundRejectedNextStepsTitle": "Que faire si ma demande est rejetée ?",
  "refundTryAgain": "Si votre demande de remboursement est rejetée, vous pouvez essayer de la soumettre à nouveau à l'App Store.",
  "refundFinalReview": "S'il est à nouveau rejeté, l'App Store a terminé son examen final. Ni DoubleFeel ni l'assistance Apple ne peuvent modifier le résultat.",
  "refundNoAlternativeChannel": "DoubleFeel ne peut pas traiter les demandes de remboursement en dehors du système App Store.",
  "refundMembershipCancellation": "Après un remboursement réussi, vos avantages DoubleFeel Pro seront également annulés.",
  "refundHelpTitle": "Besoin d'aide ?",
  "refundHelpDescription": "Si vous avez des questions sur les remboursements ou si vous rencontrez des erreurs de paiement, des frais en double ou une commande manquante, contactez l'assistance DoubleFeel et nous ferons de notre mieux pour vous aider.",
  "refundFaqTitle": "FAQ DoubleFeel",
  "appReviewPromptTitle": "Vous appréciez DoubleFeel ?",
  "appReviewPromptMessage": "Nous aimerions savoir si DoubleFeel vous aide à mieux comprendre votre stress et votre sommeil. 💜",
  "appReviewPromptLikeActionEmoji": "😍",
  "appReviewPromptLikeAction": "Aimer",
  "appReviewPromptFeedbackAction": "Pas vraiment",
  "appReviewFeedbackTitle": "Désolé, DoubleFeel n'a pas répondu à vos attentes",
  "appReviewFeedbackMessage": "Dites-nous ce qui s'est passé et comment nous pouvons nous améliorer. Vos commentaires contribuent à améliorer DoubleFeel pour tout le monde. 💜",
  "appReviewFeedbackSendAction": "Envoyer des commentaires",
  "appReviewFeedbackLaterAction": "Peut-être plus tard",
  "appReviewIllustrationPlaceholder": "Espace réservé pour l’illustration",
  "overallStressLevelToday": "voici votre état de stress général",
  "stressLevelsOnThatDay": "Leurs niveaux de stress ce jour-là",
  "stressLevelsToday": "Leur état de stress aujourd'hui",
  "noPressureDataAvailableAtThisTime": "Aucune donnée de pression disponible pour le moment",
  "membersCanViewTheCompleteData": "Déverrouillez Pro pour voir",
  "unlockNow": "Ouvrir",
  "pressureOverload": "Surcharge",
  "beMindfulOfStress": "Faites attention",
  "statusNormal": "Normale",
  "inExcellentCondition": "Excellent",
  "waitingForData": "En attente de données",
  "pressure": "Pression",
  "mostRecent": "Dernière lecture",
  "theDayBeforeYesterday": "Avant-hier",
  "uploadPhotos": "Choisissez dans la bibliothèque",
  "filming": "Prendre une photo",
  "unlockTheProVersion": "Débloquez Pro",
  "embarkOnAJourneyOfStressAwarenessAndWellnessSupport": "Commencez vos alertes de stress et votre parcours de santé",
  "sharePartnerCodeTemplate": "ID de mon ami : {inviteCode}. Hé❤! Venez utiliser DoubleFeel avec moi ! Il nous aide à prendre soin les uns des autres : à suivre le stress et le sommeil, à visualiser le VRC et l'état corporel et à rester informés de la santé de chacun en temps réel. Venez me rejoindre 👉 https://apps.apple.com/cn/app/doublefeel-%E5%8F%8C%E4%BA%BA%E6%83%85%E7%BB%AA%E5%85%B1%E4%BA%ABhrv%E 5%8E%8B%E5%8A%9B%E6%B0%B4%E5%B9%B3%E8%87%AA%E6%B5%8B%E7%9D%A1%E7%9C%A0%E8%AE%B0%E5%BD%95/id6747254434",
  "bindPartnerIdNotExistTitle": "Utilisateur introuvable",
  "bindPartnerIdNotExistMessage": "Cet identifiant utilisateur n'existe pas. Veuillez vérifier et réessayer.",
  "bindPartnerDialogGotIt": "J'ai compris",
  "bindPartnerAddFailedTitle": "Impossible d'ajouter un ami",
  "bindPartnerAddFailedMessage": "Cet utilisateur n'autorise pas les demandes d'amis.",
  "bindPartnerAlreadyFriendTitle": "Vous êtes déjà amis",
  "bindPartnerAlreadyFriendMessage": "Pas besoin de les ajouter à nouveau",
  "friendStatusTitle": "Statut de {remarkName}",
  "annualMemberDiscounts": "Offre d'adhésion annuelle",
  "specialOffers": "DÉSACTIVÉ",
  "currentPrice": "Maintenant",
  "originalPrice": "{price}/an",
  "freeRedemptionOffer": "Réclamez maintenant",
  "cellPhoneNumber": "Numéro de téléphone portable",
  "todayOnWeeklyCalendar": "aujourd'hui",
  "hrvTrendForThatDay": "Moy. Hrv",
  "todaySAverageHrv": "Moy. Hrv aujourd'hui",
  "helpNoDataReason1": "1. Assurez-vous que votre Apple Watch est sur watchOS 10.0+ et que votre iPhone est sur iOS 14+. La version du système peut être vérifiée dans [Paramètres] -> [Général] -> [À propos].",
  "helpNoDataReason2": "2. Confirmez si toutes les autorisations sont activées : iPhone [Santé] -> [Partage] -> [Applications] -> [DoubleFeel] -> [Tout activer].",
  "helpNoDataReason3": "3. Vérifiez si les appareils sont en mode d'économie d'énergie, si la batterie est faible ou si la montre n'est pas portée confortablement, car ces conditions affectent la collecte des données de la montre.",
  "helpNoDataReasonFooter": "Si toutes les vérifications sont correctes et que le problème persiste, vous pouvez soumettre le problème dans [Commentaires] -> [Contactez-nous]. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
  "noHealthDataNeedHelp": "Besoin d'aide ?",
  "noHealthDataRefresh": "Rafraîchir",
  "noHealthDataHeadingTitle": "Aucune donnée de fréquence cardiaque disponible",
  "noHealthDataHeadingBody": "DoubleFeel ne parvient pas à récupérer vos données HRV depuis Apple Health. Veuillez suivre les instructions pour accorder les autorisations, puis appuyez sur « Actualiser » en haut à droite pour continuer.",
  "noHealthDataError1Title": "Erreur 1 : données Apple Watch indisponibles",
  "noHealthDataError1Body": "Il semble que vous n'ayez pas utilisé votre Apple Watch au cours des 12 derniers mois. Si vous venez de commencer à l'utiliser et avez activé toutes les autorisations de données, ce message peut toujours apparaître. Veuillez continuer à porter votre Apple Watch pour permettre la collecte de données, ou ajouter manuellement les données HRV sur la page d'accueil.",
  "noHealthDataError2Title": "Erreur 2 : accès aux données de santé non autorisé",
  "noHealthDataError2Body": "DoubleFeel nécessite un accès aux données Apple Health pour fournir des statistiques de stress, des alertes et des recommandations. Si elles ne sont pas autorisées, certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement.\n\nRassurez-vous, toutes les données de santé sont uniquement stockées localement et ne seront pas téléchargées.\n\nPour activer les autorisations, suivez l'invite et sélectionnez Autoriser tout -> Santé -> DoubleFeel dans les paramètres iOS.",
  "noHealthDataError3Title": "Erreur 3 : problème de système",
  "noHealthDataError3Body": "Sur la base des commentaires des utilisateurs, nous avons trouvé deux raisons pour lesquelles les données de VRC ou de fréquence cardiaque pourraient manquer :\n\n1. Apple Watch non connectée\n    · Si votre Apple Watch n'a pas été portée pendant une longue période, les données de fréquence cardiaque risquent de ne pas être collectées.\n    · Veuillez consulter l'application iOS Health -> « Ma montre » pour confirmer si des données récentes de fréquence cardiaque ont été enregistrées lorsque vous portiez l'Apple Watch.\n    · Sinon, essayez de porter votre Apple Watch pour la collecte de données et activez la fonction de fréquence cardiaque prise en charge par Apple.\n\n2. Données de fréquence cardiaque ou de VRC manquantes au cours des 30 derniers jours\n    · Ouvrez l'application iOS Health -> Parcourir -> « Fréquence cardiaque » ou « HRV » -> « Aucune donnée trouvée » pour confirmer si elle est manquante.\n    · Si des données sont manquantes, portez à nouveau la montre, redémarrez votre iPhone et votre Apple Watch, puis ouvrez à nouveau DoubleFeel.",
  "noHealthDataGoToSettings": "Activer maintenant",
  "watchThemeDefaultTheme": "Thème par défaut",
  "watchThemeNoWatchTitle": "Apple Watch introuvable",
  "watchThemeNoWatchMessage": "Associez une Apple Watch et réessayez",
  "watchThemeOk": "D'ACCORD",
  "watchThemeSelectFriend": "Sélectionnez un ami",
  "watchThemeSelectAndSync": "Sélectionner et synchroniser pour regarder",
  "watchThemeCustomTheme": "Thèmes personnalisés",
  "watchThemeCustomDescription": "Transformez vos émotions en un cadran qui vous ressemble. ⭐",
  "watchThemeCreateTheme": "Créer un thème",
  "watchThemeOfficialTheme": "Thèmes officiels",
  "watchThemeRenameStatus": "Renommer le statut",
  "watchThemeEnterNickname": "Entrez un nom",
  "watchThemeSave": "Sauvegarder",
  "watchThemeContentUnavailable": "Ce contenu n'est pas disponible. Essayez-en un autre.",
  "watchThemeDialPreview": "Regarder l'aperçu",
  "watchThemeSwitchFriend": "Changer d'ami",
  "watchThemeStatusPreview": "Aperçu du statut",
  "watchThemeAddWatchFace": "Ajouter à la montre",
  "watchThemeInUse": "Utilisé",
  "watchThemeUseNow": "Utiliser maintenant",
  "watchThemeSyncIntro": "Ouvrez l'application DoubleFeel sur votre Apple Watch, puis appuyez sur Suivant ci-dessous.",
  "watchThemeSyncWaiting": "Gardez l'application Watch ouverte pendant la synchronisation",
  "watchThemeSyncComplete": "Synchronisation terminée",
  "watchThemeSyncFailed": "Échec de la synchronisation",
  "watchThemeNext": "Suivant",
  "watchThemeSyncingProgress": "Synchronisation de {progress} %",
  "watchThemePreview": "Regarder les thèmes",
  "watchThemeDelete": "Supprimer",
  "watchThemePageTitle": "Regarder les thèmes",
  "watchThemeImagesOnly": "Images uniquement",
  "watchThemeName": "Nom du thème",
  "watchThemeNameMaxLength": "Jusqu'à 10 caractères",
  "watchThemeSubmissionAgreement": "J'ai lu et j'accepte l'accord de soumission d'utilisateur",
  "watchThemeSubmissionAgreementPrefix": "J'ai lu et j'accepte l'utilisateur",
  "watchThemeSubmissionAgreementLink": "Accord de soumission",
  "watchThemeSaving": "Économie",
  "watchThemeSaveTheme": "Enregistrer le thème",
  "watchThemeExcellent": "Excellent",
  "watchThemeNormal": "Normale",
  "watchThemeSlightStressful": "Faites attention",
  "watchThemeStressful": "Surcharge",
  "watchThemeCropImage": "Recadrer l'image du cadran de la montre",
  "watchThemeImageProcessFailed": "Le traitement de l'image a échoué. Veuillez réessayer",
  "watchThemeAbandonEdit": "Ignorer les modifications",
  "watchThemeAbandonMessage": "Vos modifications ne seront pas enregistrées si vous fermez cette page. Les jeter ?",
  "watchThemeContinueEditing": "Continuer la modification",
  "watchThemeImageUploadFailed": "Le téléchargement de l'image a échoué. Veuillez réessayer",
  "watchThemeImageDownloadFailed": "Échec du téléchargement des images du thème : {error}",
  "watchThemeCreateFailed": "Échec de la création du cadran de la montre. Veuillez réessayer",
  "watchThemeDeleteTheme": "Supprimer le thème",
  "watchThemeDeleteMessage": "Les thèmes supprimés ne peuvent pas être restaurés. Supprimer ce thème ?",
  "watchThemeCancel": "Annuler",
  "watchThemeDeleteFailed": "Échec de la suppression du thème",
  "watchThemeDeleted": "Thème supprimé",
  "watchThemeIncomplete": "Les informations sur le thème sont incomplètes",
  "watchThemeApplyFailed": "Échec de l'application du thème",
  "watchThemeWatchSyncFailed": "Échec de la synchronisation du cadran de la montre",
  "watchThemeWatchNotPaired": "Montre non couplée",
  "watchThemeWatchDataUnavailable": "Les données de la montre ne sont pas disponibles",
  "watchThemeWatchAppNotInstalled": "L'application Watch n'est pas installée",
  "watchThemePurchaseChannel": "Thèmes des cadrans de montre",
  "watchThemeCardSubtitle": "Personnalisez le thème de votre montre ⭐",
  "feedbackMaxImagesLimit": "Jusqu'à {count} images ou vidéos peuvent être téléchargées",
  "feedbackSelectImageError": "Impossible de sélectionner les images, veuillez réessayer plus tard",
  "feedbackEmptyContentHint": "Veuillez saisir vos questions et commentaires",
  "feedbackInvalidEmail": "Format d'e-mail invalide, veuillez saisir à nouveau",
  "feedbackSubmitSuccessTitle": "Commentaires soumis avec succès",
  "feedbackSubmitSuccessMessage": "Merci pour vos commentaires. Si une communication supplémentaire est nécessaire, nous vous contacterons via l'adresse e-mail que vous avez laissée dans les plus brefs délais. Veuillez garder un œil sur votre boîte de réception.",
  "feedbackSubmitSuccessConfirm": "D'ACCORD",
  "frequentMovement": "Mouvement fréquent",
  "latestHrvTipExcellentAboveBaseline": "Votre VRC est au-dessus de votre niveau habituel. Votre corps semble détendu et votre état de stress semble bon. Gardez votre rythme actuel.",
  "latestHrvTipExcellentBelowBaseline": "Votre VRC se situe dans une excellente plage, mais légèrement inférieure à la normale. Gardez une routine régulière et prenez le temps de récupérer.",
  "latestHrvTipNormalAboveBaseline": "Votre VRC se situe dans la plage normale et votre état de stress actuel est stable. Continuez à maintenir de saines habitudes de repos.",
  "latestHrvTipNormalBelowBaseline": "Votre VRC se situe dans la plage normale, mais en dessous de votre niveau habituel. Pensez à vous détendre et à vous reposer de manière appropriée.",
  "latestHrvTipAttentionAboveBaseline": "Votre VRC est plutôt bas. Pensez à vous détendre, à vous reposer régulièrement et à prêter attention à la nutrition et à la récupération.",
  "latestHrvTipAttentionBelowBaseline": "Votre VRC est clairement en dessous de votre niveau habituel. Le stress récent peut être élevé, alors essayez de vous reposer et d’ajuster votre état.",
  "latestHrvTipOverloadAboveBaseline": "Votre VRC est à un niveau relativement bas. Votre corps peut être soumis à un stress plus élevé. Si cela se produit après un exercice, une VRC inférieure peut être normale. Reposez-vous et récupérez à temps.",
  "latestHrvTipOverloadBelowBaseline": "Votre VRC est clairement en dessous de votre niveau habituel. Votre corps peut être soumis à un stress élevé. Si cela se produit après un exercice, une VRC inférieure peut être normale. Réduisez l'effort, reposez-vous à temps et favorisez la récupération du sommeil.",
  "healthLocalNotificationSleepDuration": "{hours}h {minutes}m",
  "healthLocalNotificationSleepTitle": "Sommeil: {duration} · {state}",
  "healthLocalNotificationSleepContent": "Le rapport de sommeil d'aujourd'hui est prêt. Appuyez pour afficher vos données détaillées sur le sommeil.",
  "healthLocalNotificationHrvTitle": "VRC {hrv}ms · {state} · {time}",
  "healthLocalNotificationRealtimeStressTitle": "{state} · {startTime}-{endTime}",
  "healthLocalNotificationRealtimeStressExcellentContent": "Votre stress en temps réel est resté faible au cours des 60 dernières minutes. Vous semblez globalement détendu. Gardez votre rythme actuel.",
  "healthLocalNotificationRealtimeStressNormalContent": "Votre état de stress était stable au cours des 60 dernières minutes. Votre rythme actuel semble normal.",
  "healthLocalNotificationRealtimeStressAttentionContent": "Votre stress a été élevé au cours des 60 dernières minutes. Pensez à vous détendre et à prendre du temps pour vous reposer et récupérer. Un stress élevé pendant les entraînements est normal.",
  "healthLocalNotificationRealtimeStressOverloadContent": "Vous êtes resté dans un état de stress élevé au cours des 60 dernières minutes. Réduisez l’effort et donnez la priorité au repos et au sommeil. Un stress élevé pendant les entraînements est normal.",
  "turnOnNotifications": "Activer les notifications",
  "stayUpToDateOnChangesInYourOwnAndYourFriendsHealth": "Restez au courant des changements dans votre propre santé et celle de vos amis",
  "refreshComplete": "Actualisation terminée",
  "originalPricePerYear": "Était : {price}/an",
  "continueWithEmail": "Continuer avec l'e-mail",
  "continueWithGoogle": "Continuer avec Google",
  "emailLoginEmailHint": "Votre email",
  "emailLoginYourPassword": "Votre mot de passe",
  "yourAccountWasSignedOutDueToAnotherDeviceLoginOrTokenExpirationPleaseLogInAgainToContinue": "Votre compte a été déconnecté en raison d'une autre connexion à un appareil ou de l'expiration d'un jeton. Veuillez vous reconnecter pour continuer.",
  "contactUs": "Contactez-nous",
  "pleaseDescribeTheProblemClearlyAndIncludeScreenRecordingsIfPossible": "Veuillez décrire clairement le problème et inclure des enregistrements d'écran si possible.",
  "sendUsYourUserIdAsItWillHelpUsIdentifyTheProblemFaster": "Envoyez-nous votre identifiant car cela nous aidera à identifier le problème plus rapidement.",
  "setAPassword": "Définir un mot de passe",
  "setAPasswordToSignInWithYourEmail": "Définissez un mot de passe pour vous connecter avec votre e-mail.",
  "settingsSaved": "Paramètres enregistrés",
  "leave": "Partir",
  "setPassword": "Définir le mot de passe",
  "setAPasswordToAddThisEmailSuccessfullyLeavingNowWillCancelThisSetup": "Définissez un mot de passe pour ajouter cet e-mail avec succès. Quitter maintenant annulera cette configuration.",
  "setupIncomplete": "Configuration incomplète",
  "enterYourPassword": "Entrez votre mot de passe",
  "confirmNewPassword": "Confirmer le nouveau mot de passe",
  "passwordMustBeAtLeast6CharactersAndInclude1NumberAnd1UppercaseLetter": "Le mot de passe doit comporter au moins 6 caractères et inclure 1 chiffre et 1 lettre majuscule.",
  "forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
  "enterYourEmailAndPassword": "Entrez votre email et votre mot de passe",
  "newPassword": "Nouveau mot de passe",
  "weVeSentACodeTo": "Nous avons envoyé un code à",
  "didnTGetItCheckYourSpamFolderOrTryAgain": ". Vous ne l'avez pas compris ? Vérifiez votre dossier spam ou réessayez.",
  "checkYourEmail": "Vérifiez votre courrier électronique",
  "code": "Code",
  "resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
  "havingTroubleContactUs": "Vous avez des problèmes ? Contactez-nous",
  "sendEmail": "Envoyer un e-mail",
  "thisEmailIsNotRegisteredPleaseCheckAndTryAgain": "Cet email n'est pas enregistré. Veuillez vérifier et réessayer.",
  "youLlReceiveACodeViaEmailToResetYourPassword": "Vous recevrez un code par e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.",
  "codeFromEmail": "Code provenant d'un e-mail",
  "sendResetEmail": "Envoyer un e-mail de réinitialisation",
  "invalidCode": "Code invalide",
  "paswordHasBeenChanged": "Le mot de passe a été modifié",
  "copiedSuccessfully": "Copié avec succès",
  "enjoyAllPremiumBenefits": "Profitez de tous les avantages Premium",
  "membershipManagement": "Adhésion",
  "membershipTypes": "Plan",
  "validUntil": "Valable jusqu'au",
  "manageSubscriptions": "Gérer l'abonnement",
  "membershipValidUntilDate": "Adhésion valable jusqu'au {date}",
  "monthlyMembership": "Mensuel",
  "quarterlyMembership": "Trimestriel",
  "annualMembership": "Annuel",
  "lifetimeMembership": "Durée de vie",
  "verifyYourPassword": "Vérifiez votre mot de passe",
  "reEnterYourDoublefeelPasswordToContinue": "Saisissez à nouveau votre mot de passe DoubleFeel pour continuer.",
  "changeEmail": "Changer l'e-mail",
  "yourCurrentEmailIs": "Votre email actuel est",
  "whatWouldYouLikeToUpdateItTo": ". Vers quoi souhaiteriez-vous le mettre à jour ?",
  "successChanged": "Le succès a changé",
  "verifyEmailFailed": "Échec de la vérification de l'e-mail",
  "aResetEmailHasBeenSent": "Un e-mail de réinitialisation a été envoyé",
  "enterPassword": "Entrez le mot de passe",
  "changePassword": "Changer le mot de passe",
  "currentPassword": "Mot de passe actuel",
  "enterYourCurrentPasswordHere": "Entrez votre mot de passe actuel ici",
  "enterYourNewPassword": "Entrez votre nouveau mot de passe",
  "confirmYourNewPassword": "Confirmez votre nouveau mot de passe",
  "yourPasswordNeedsToHaveAMinimumOf6CharactersAndContainAtLeast1NumberAnd1UppercaseCharacter": "Votre mot de passe doit comporter au minimum 6 caractères et contenir au moins 1 chiffre et 1 caractère majuscule",
  "weHaveSentACodeTo": "Nous avons envoyé un code à {email}.\nVous ne l'avez pas compris ? Vérifiez votre dossier spam ou réessayez.",
  "updatePassword": "Mettre à jour le mot de passe",
  "@appName": {
    "description": "App名称"
  },
  "@loginSlogan": {
    "description": "登录页 slogan"
  },
  "@loginWithPhone": {
    "description": "手机号登录按钮"
  },
  "@loginWithApple": {
    "description": "Apple登录按钮"
  },
  "@loginLastUsed": {
    "description": "上次使用标签"
  },
  "@loginAgreementPrefix": {
    "description": "协议勾选前缀"
  },
  "@loginTerms": {
    "description": "用户协议链接"
  },
  "@loginAgreementAnd": {
    "description": "协议连接词"
  },
  "@loginPrivacy": {
    "description": "隐私协议链接"
  },
  "@phoneLoginHello": {
    "description": "手机号登录页打招呼"
  },
  "@phoneLoginWelcome": {
    "description": "手机号登录页欢迎语"
  },
  "@phoneLoginPhoneHint": {
    "description": "手机号输入框占位符"
  },
  "@phoneLoginSendCode": {
    "description": "发送验证码按钮（首次）"
  },
  "@phoneLoginSending": {
    "description": "发送验证码按钮（请求中）"
  },
  "@phoneLoginSentCountdown": {
    "description": "倒计时文案",
    "placeholders": {
      "countdown": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@phoneLoginResend": {
    "description": "倒计时结束后重新发送按钮"
  },
  "@phoneLoginCodeHint": {
    "description": "验证码输入框占位符"
  },
  "@phoneLoginAutoRegisterHint": {
    "description": "自动注册提示"
  },
  "@phoneLoginLoggingIn": {
    "description": "登录按钮 loading 文案"
  },
  "@loginAgreeToTermsToast": {
    "description": "未勾选协议时的 toast"
  },
  "@phoneLoginInvalidPhone": {
    "description": "手机号格式错误 toast"
  },
  "@phoneLoginCodeSentSuccess": {
    "description": "验证码发送成功 toast"
  },
  "@phoneLoginInvalidCode": {
    "description": "验证码格式错误 toast"
  },
  "@todayHealthDataAuthTitle": {
    "description": "今日页健康数据授权卡片标题"
  },
  "@todayHealthDataAuthDescription": {
    "description": "今日页健康数据授权卡片说明"
  },
  "@todayHealthDataAuthAction": {
    "description": "今日页健康数据授权卡片按钮文案"
  },
  "@enterCodeSentTo": {
    "placeholders": {
      "email": {}
    }
  },
  "@resendWithSeconds": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDateYear": {
    "placeholders": {
      "year": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDateMonth": {
    "placeholders": {
      "month": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDateMonthDay": {
    "placeholders": {
      "month": {
        "type": "int"
      },
      "day": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDateYearMonthDay": {
    "placeholders": {
      "year": {
        "type": "int"
      },
      "month": {
        "type": "int"
      },
      "day": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDatePickerYearOption": {
    "placeholders": {
      "year": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDatePickerMonthOption": {
    "placeholders": {
      "month": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDatePickerDayOption": {
    "placeholders": {
      "day": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDateWithWeekday": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String"
      },
      "weekday": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@reportOtherPossessiveTitle": {
    "placeholders": {
      "title": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@reportOtherTitle": {
    "placeholders": {
      "title": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@reportExampleTitle": {
    "placeholders": {
      "title": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@hrvTrendDayValue": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@hrvTrendMoreDaysThanLastWeek": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvTrendFewerDaysThanLastWeek": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvTrendMoreDaysThanLastMonth": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvTrendFewerDaysThanLastMonth": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvYearTooltipStressDays": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvYearTooltipRelaxedDays": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvDistributionDayValue": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvMoreDaysThanLastWeek": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvFewerDaysThanLastWeek": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvMoreDaysThanLastMonth": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvFewerDaysThanLastMonth": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvPeriodAverage": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@hrvComparedPreviousPeriod": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@hrvPeriodTrendChart": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@activityTrendTooltipDate": {
    "placeholders": {
      "month": {
        "type": "String"
      },
      "day": {
        "type": "int"
      },
      "weekday": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@activityMoreThanLastWeek": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@activityLessThanLastWeek": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@activityMoreThanLastMonth": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@activityLessThanLastMonth": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@activityPeriodTotalBurn": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@activityPeriodTrendChart": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@sleepDailyQualityScore": {
    "placeholders": {
      "score": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@sleepPeriodComparisonUnavailable": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@sleepScoreOutOf100": {
    "placeholders": {
      "score": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@sleepComparedPercent": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      },
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@sleepDurationValue": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      },
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@sleepQualityScore": {
    "placeholders": {
      "level": {
        "type": "String"
      },
      "score": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@sleepTooltipDate": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String"
      },
      "weekday": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@sleepFellAsleepAt": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@sleepPeriodAverageDuration": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@sleepDurationPeriodTrendChart": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsAddCloseContactWithCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      },
      "max": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@friendsRemarkedDisplayName": {
    "placeholders": {
      "remark": {
        "type": "String"
      },
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsRemarkSuffix": {
    "placeholders": {
      "remark": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsUpdatedAt": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsRealtimeStressUpdatedAt": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsHrvUpdatedAt": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsStepCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@friendsTrendTitle": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsDeleteConfirmTitle": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@purchaseMonthlyUnitPrice": {
    "placeholders": {
      "unitPrice": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@refundExplanationTitle": {
    "description": "退费说明"
  },
  "@sharePartnerCodeTemplate": {
    "description": "分享好友邀请码文案模板",
    "placeholders": {
      "inviteCode": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendStatusTitle": {
    "description": "好友的状态标题",
    "placeholders": {
      "remarkName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@originalPrice": {
    "description": "原价标签",
    "placeholders": {
      "price": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@watchThemeSyncingProgress": {
    "placeholders": {
      "progress": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@watchThemeImageDownloadFailed": {
    "description": "表盘主题图片下载失败提示",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@feedbackMaxImagesLimit": {
    "description": "反馈上传图片或视频的最大限制提示",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@healthLocalNotificationSleepDuration": {
    "description": "本地通知中的睡眠时长文本",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      },
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@healthLocalNotificationSleepTitle": {
    "description": "睡眠计算完成后的本地通知标题",
    "placeholders": {
      "duration": {
        "type": "String"
      },
      "state": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@healthLocalNotificationHrvTitle": {
    "description": "HRV 新数据本地通知标题",
    "placeholders": {
      "hrv": {
        "type": "int"
      },
      "state": {
        "type": "String"
      },
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@healthLocalNotificationRealtimeStressTitle": {
    "description": "实时压力 60 分钟总结本地通知标题",
    "placeholders": {
      "state": {
        "type": "String"
      },
      "startTime": {
        "type": "String"
      },
      "endTime": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@originalPricePerYear": {
    "description": "原价每年标签",
    "placeholders": {
      "price": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@membershipValidUntilDate": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@weHaveSentACodeTo": {
    "placeholders": {
      "email": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "invalidPasswordFormat": "Format de mot de passe incorrect",
  "newPasswordDoesNotMatch": "Le nouveau mot de passe ne correspond pas",
  "cannotUseCurrentPassword": "Vous ne pouvez pas utiliser le mot de passe actuel",
  "thisEmailIsAlreadyLinkedToAnotherAccountPleaseUseADifferentEmail": "Cette adresse e-mail est déjà associée à un autre compte. Veuillez utiliser une autre adresse e-mail.",
  "loggedOutTokenInvalid": "Déconnecté",
  "logInOrSignUp": "Se connecter ou s'inscrire"
}