app_nl.arb
72.3 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
{
"@@locale": "nl",
"appName": "Dubbel gevoel",
"confirm": "Bevestigen",
"cancel": "Annuleren",
"continueButton": "Doorgaan",
"loading": "Laden...",
"success": "Succes",
"error": "Fout",
"loginTitle": "Login",
"username": "Gebruikersnaam",
"password": "Wachtwoord",
"loginBtn": "Inloggen",
"usernameEmptyHint": "Gebruikersnaam mag niet leeg zijn",
"passwordEmptyHint": "Wachtwoord mag niet leeg zijn",
"homeTitle": "Thuis",
"tabToday": "Vandaag",
"tabTrend": "Trend",
"tabFriends": "Vrienden",
"tabMy": "Mij",
"switchLanguage": "Taal wijzigen",
"mainlandChinaServices": "Diensten op het vasteland van China",
"internationalServices": "Internationale diensten",
"mainlandChinaServicesDescription": "Voor gebruikers voornamelijk op het vasteland van China. Gezondheids-, account- en vriendgegevens worden opgeslagen op het vasteland van China.",
"internationalServicesDescription": "Voor gebruikers voornamelijk buiten het vasteland van China. Gezondheids-, account- en vriendgegevens worden internationaal opgeslagen.",
"serviceRegionCannotBeChanged": "De serviceregio kan niet worden gewijzigd nadat het account is gemaakt.",
"settings": "Instellingen",
"onboardingIntroTitle": "DoubleFeel is een gezondheidsapp die is gebouwd voor Apple Watch",
"onboardingIntroBody": "<em>Begrijp jezelf beter</em> en laat mensen die om je geven <em>opmerken wanneer je ondersteuning nodig hebt.</em>",
"onboardingStateQuestion": "Wat overkomt jou vaak?",
"onboardingStateStressAnxiety": "Vaak gespannen of angstig",
"onboardingStateTired": "Voel je gemakkelijk moe",
"onboardingStatePoorRest": "Word wakker met een moe gevoel",
"onboardingStateNeedStimulants": "Vertrouw op stimulerende middelen om alert te blijven",
"onboardingStateNone": "Geen van bovenstaande",
"onboardingStressGoalQuestion": "Wat wil je van het volgen van stress?",
"onboardingStressGoalSource": "Begrijp stressbronnen",
"onboardingStressGoalReminder": "Ontvang stressherinneringen",
"onboardingStressGoalLovedOnes": "Deel stress met dierbaren",
"onboardingStressGoalRelax": "Voel je rustiger",
"onboardingStressGoalBodyTalk": "Begrijp mijn lichaam",
"onboardingReliefQuestion": "Wat helpt jou om stress te verlichten?",
"onboardingReliefSleep": "Beter slapen",
"onboardingReliefCare": "Zorg van dierbaren",
"onboardingReliefExercise": "Beweeg meer",
"onboardingReliefSun": "Meer zonlicht",
"onboardingReliefWater": "Drink meer water",
"onboardingReliefMeditation": "Meditatie",
"onboardingKeyDataTitle": "",
"onboardingKeyDataSubtitle": "Je lichaam heeft een verborgen signaal dat je kan helpen:",
"onboardingKeyDataStress": "Houd stress bij",
"onboardingKeyDataFatigue": "Voorkom een burn-out",
"onboardingKeyDataRecovery": "Balansherstel",
"onboardingKeyDataHabits": "Bouw gezondere gewoonten",
"onboardingKeyDataLovedOnes": "Laat dierbaren eerder voor u zorgen",
"onboardingTellMeWhatItIs": "Vertel me wat het is!",
"onboardingHrvTitle": "Het heet HRV",
"onboardingHrvSubtitle": "HRV weerspiegelt uw stress, herstel en algehele welzijn",
"onboardingHrvDescription": "Hartslagvariabiliteit (HRV) meet kleine veranderingen tussen hartslagen en weerspiegelt hoe uw lichaam reageert op stress.",
"onboardingTellMeMore": "Vertel me meer",
"onboardingResearchTitle": "Studies tonen aan dat HRV-veranderingen nauw verband houden met hoe ons lichaam en onze geest zich voelen",
"onboardingResearchFatigue": "Je moe voelen",
"onboardingResearchEnergy": "Je voelt je geweldig",
"onboardingResearchHrvDown": "HRV",
"onboardingResearchHrvUp": "HRV",
"onboardingHealthPermissionTitle": "Sta gezondheidstoegang toe",
"onboardingHealthPermissionBody": "DoubleFeel gebruikt gezondheidsgegevens om stress en welzijn bij te houden.",
"onboardingHealthPermissionPrivacy": "Uw onbewerkte gezondheidsgegevens blijven privé en worden nooit geüpload.",
"onboardingNotificationTitle": "Schakel meldingen in",
"onboardingNotificationSubtitle": "",
"onboardingNotificationBody": "Ontvang een melding wanneer uw lichaam ongebruikelijke stress- of vermoeidheidssignalen vertoont.",
"onboardingMemberTitle": "Ontvang een jaarlijkse lidmaatschapsaanbieding",
"onboardingMemberBody": "Begin uw stress-tracking- en welzijnsreis en mis nooit meer zorgzame momenten.",
"onboardingMemberAllOptions": "Bekijk alle aankoopmogelijkheden",
"healthCompanionIsNowAvailable": "Wellness Companion geactiveerd",
"youCanNowViewEachOtherSHrvStressLevelsAndSleepPatternsAndReachOutToCheckInWhenTheOtherPersonSeemsTired": "U kunt nu HRV-, stress- en slaapveranderingen volgen en waarschuwingen delen met dierbaren.",
"bindPartnerTitle": "Voeg een geliefde toe\nVolg uw gezondheid",
"bindPartnerMyId": "Mijn identiteitsbewijs",
"bindPartnerShareMyCode": "Deel mijn ID",
"bindPartnerOr": "of",
"bindPartnerContactId": "ID van een geliefde",
"bindPartnerInputHint": "Vul hier in",
"bindPartnerSkip": "Misschien later",
"onboardingResearchStress": "Benadrukt",
"onboardingResearchRelaxed": "Ontspannen",
"onboardingResearchSick": "Zich ziek voelen. Onwel",
"onboardingResearchHealthy": "Goed herstellend",
"onboardingResearchPoorSleep": "Slechte slaap",
"onboardingResearchGoodSleep": "Goed uitgerust",
"loginSlogan": "Begin uw reis vol stressinzichten en zorgzame verbinding.",
"loginWithPhone": "Meld u aan met Telefoon",
"loginWithApple": "Log in met Apple",
"loginLastUsed": "Laatst gebruikt",
"loginAgreementPrefix": "Door te tikken, gaat u akkoord",
"loginTerms": "Voorwaarden",
"loginAgreementAnd": "&",
"loginPrivacy": "Beleid",
"phoneLoginHello": "Hallo~",
"phoneLoginWelcome": "Welkom bij Dubbelgevoel",
"phoneLoginPhoneHint": "Voer telefoonnummer in",
"phoneLoginSendCode": "Code verzenden",
"phoneLoginSending": "Verzenden",
"phoneLoginSentCountdown": "Verzonden ({countdown}s)",
"phoneLoginResend": "Opnieuw verzenden",
"phoneLoginCodeHint": "Voer de verificatiecode in",
"phoneLoginAutoRegisterHint": "Niet-geregistreerde nummers worden automatisch geregistreerd",
"phoneLoginLoggingIn": "Aanmelden...",
"loginAgreeToTermsToast": "Lees eerst de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid en ga ermee akkoord",
"phoneLoginInvalidPhone": "Ongeldig telefoonnummer",
"phoneLoginCodeSentSuccess": "Code verzonden",
"phoneLoginInvalidCode": "Ongeldige verificatiecode",
"todayHealthDataAuthTitle": "Gezondheidsgegevens synchroniseren",
"todayHealthDataAuthDescription": "DoubleFeel heeft toegang nodig tot uw Apple Health-gegevens om stressinzichten, Live Stress-tracking en gezondheidsaanbevelingen te bieden.\nAls u geen toegang heeft verleend, sta dan hieronder de machtigingen toe. Als u al toegang heeft verleend, kan het synchroniseren van uw gezondheidsgegevens enkele minuten duren. Probeer het later opnieuw.",
"todayHealthDataAuthAction": "Doorgaan",
"measureYourHrvNow": "Hoe u een meting uitvoert",
"todayBottomSheetGotIt": "Ik heb het",
"todayFaqTitle": "Veelgestelde vragen",
"todayFaqSectionTitle": "Veelgestelde vragen over DoubleFeel",
"todayFaqLinkNoData": "Wat moet ik doen als de app of wijzerplaat geen gegevens bevat?",
"todayFaqLinkHrvRealtimeUpdate": "Hoe kunnen HRV-gegevens in realtime worden bijgewerkt?",
"todayFaqLinkWatchNoStatusNotification": "Waarom kan mijn horloge geen statusmeldingen ontvangen?",
"todayFaqLinkWatchNoStatusAndInteractionNotification": "Waarom kan mijn horloge geen status- en interactiemeldingen ontvangen?",
"todayFaqLinkWatchFaceDataDelay": "Waarom worden de wijzerplaatgegevens vertraagd of niet bijgewerkt?",
"todayFaqLinkWatchFaceBlackScreen": "Waarom wordt de wijzerplaat zwart?",
"todayStressStatusTitle": "Algemene stressstatus",
"todayHrvPrincipleTitle": "Hoe HRV wordt gemeten",
"todayRealtimeStressTitle": "Hoe livestress werkt",
"todayStressStatusOverload": "Overbelasting",
"todayStressStatusCaution": "Let op",
"todayStressStatusNormal": "Normaal",
"todayStressStatusExcellent": "Uitstekend",
"todayStressStatusInsufficientData": "Onvoldoende gegevens",
"todayStressStatusOverloadDescription": "Uw huidige HRV is veel lager dan uw langetermijngemiddelde, wat kan duiden op vermoeidheid, hoge stress of onvoldoende herstel. Rust wordt aanbevolen.",
"todayStressStatusCautionDescription": "Uw huidige HRV ligt onder het normale bereik en uw lichaam kan stress opbouwen. Besteed aandacht aan rust en herstel.",
"todayStressStatusNormalDescription": "Uw huidige lichaamstoestand ligt binnen uw normale fluctuatiebereik.",
"todayStressStatusExcellentDescription": "Uw huidige HRV is hoger dan uw recente gemiddelde, wat wijst op een beter herstel en een betere algemene toestand.",
"todayStressStatusInsufficientDataDescription": "Er zijn nog niet voldoende gegevens beschikbaar om uw stresstoestand nauwkeurig te beoordelen.",
"todayHrvMeasurementIntro": "Apple Watch meet de HRV automatisch elke 2 tot 5 uur. Als u een handmatige meting wilt uitvoeren, volgt u deze stappen:",
"todayHrvMeasurementStep1": "1. Draag uw Apple Watch, ga zitten en blijf ontspannen.",
"todayHrvMeasurementStep2": "2. Open de app ‘Mindfulness’ op je Apple Watch en start een ‘Breathe’-sessie.",
"todayHrvMeasurementStep3": "3. Houd uw ademhaling stabiel en wacht 1-3 minuten.",
"todayHrvMeasurementStep4": "4. Nadat de ademhalingssessie is beëindigd, vergrendelt u uw Apple Watch en ontgrendelt u uw iPhone één keer.",
"todayHrvMeasurementStep5": "5. Wacht ongeveer een minuut. DoubleFeel ontvangt en toont uw gegevens.",
"todayHrvMeasurementHint": "Tip: Uw gegevens zijn afkomstig van Apple Watch. Er kan een vertraging optreden na de meting, of de gegevens worden mogelijk niet onmiddellijk gesynchroniseerd. Als dit gebeurt, probeer dan opnieuw te meten en wacht tot de gegevens zijn gesynchroniseerd.",
"todayHrvMeasurementWarning": "Opmerking: Gezondheidsrechten moeten zijn ingeschakeld en de energiebesparende modus moet zijn uitgeschakeld.",
"todayStressStatusWhatTitle": "Wat is de algehele stressstatus?",
"todayStressStatusWhatDescription1": "DoubleFeel combineert uw HRV (hartslagvariabiliteit), hartslag in rust en veranderingen in uw lichaamstoestand van de afgelopen 30 dagen om uw algehele stressniveau te beoordelen.",
"todayStressStatusWhatDescription2": "Omdat de HRV fluctueert afhankelijk van emoties, lichaamsbeweging, slaap en vermoeidheid, heeft een enkele meting een beperkte waarde. We raden u aan u gedurende de dag te concentreren op uw algehele stressstatus, die stabieler en nuttiger is. Het helpt u uw lichaamstoestand te begrijpen en helpt nauwe contacten veranderingen op tijd op te merken.",
"todayStressStatusWhyHrvTitle": "Waarom HRV (hartslagvariabiliteit) gebruiken?",
"todayStressStatusWhyHrvDescription": "HRV is een belangrijke maatstaf voor het meten van lichaamsstress en herstelvermogen.",
"todayStressStatusUsually": "Algemeen:",
"todayStressStatusHrvHigher": "· Een hogere HRV betekent meestal een beter herstel",
"todayStressStatusHrvLower": "· Een lagere HRV kan duiden op vermoeidheid, stress of onvoldoende slaap",
"todayStressStatusHrvChangesFast": "· HRV verandert snel, waardoor het nuttig is voor veranderingen in de lichaamstoestand op korte termijn.",
"todayStressStatusAppWatchDifferenceTitle": "Hoe verschillen stressstatussen in de telefoonapp en Apple Watch?",
"todayStressStatusAppWatchDifferenceApp": "De startpagina van de telefoonapp toont de algehele stressstatus van de dag, waarbij HRV, rusthartslag en algemene trends worden gecombineerd.",
"todayStressStatusAppWatchDifferenceWatch": "Apple Watch toont de meest recente Live Stress-status, wat beter is om snel je huidige lichaamsveranderingen te controleren.",
"todayStressStatusWaitingDataTitle": "Waarom verschijnt Wachten op gegevens?",
"todayStressStatusWaitingDataDescription1": "Wachten op gegevens betekent dat de huidige hoeveelheid verzamelde gegevens niet voldoende is om een betrouwbare stressbeoordeling te genereren.",
"todayStressStatusWaitingDataDescription2": "Blijf uw Apple Watch dragen en wacht tot het systeem automatisch gegevens verzamelt.",
"todayStressStatusWaitingDataReasonsIntro": "Mogelijke redenen zijn onder meer:",
"todayStressStatusWaitingDataReason1": "1. Niet genoeg HRV-monsters",
"todayStressStatusWaitingDataReason2": "2. Ontbrekende hartslaggegevens in rust",
"todayStressStatusWaitingDataReason3": "3. Apple Watch is niet lang genoeg gedragen",
"todayStressStatusWaitingDataReason4": "4. Apple Health-machtigingen zijn niet ingeschakeld",
"todayHrvPrincipleHowMeasureTitle": "Hoe meet DoubleFeel de stressstatus?",
"todayHrvPrincipleHowMeasureDescription1": "Wanneer u Apple Watch normaal draagt, verzamelt het systeem automatisch uw hartslaggegevens en synchroniseert deze met Apple Health.",
"todayHrvPrincipleHowMeasureDescription2": "DoubleFeel berekent HRV-indicatoren (hartslagvariabiliteit) op basis van deze gegevens om de stress- en herstelstatus van uw lichaam te beoordelen.",
"todayHrvPrincipleHowMeasureDescription3": "HRV is gevoelig voor stress, vermoeidheid, slaap, emoties en herstel, dus het helpt ons veranderingen in de lichaamstoestand eerder op te merken.",
"todayHrvPrincipleHowMeasureDescription4": "Om de resultaten nauwkeuriger te maken, vergelijkt DoubleFeel uw huidige HRV-status met uw eigen 30-daagse gemiddelde in plaats van deze rechtstreeks met andere mensen te vergelijken.",
"todayRealtimeStressWhatTitle": "Wat is live-stress?",
"todayRealtimeStressWhatDescription1": "Live Stress is een lichaamsstressindicator die dynamisch wordt gegenereerd door DoubleFeel op basis van uw huidige HRV, hartslagstatus en veranderingen in uw persoonlijke geschiedenis.",
"todayRealtimeStressWhatDescription2": "Een hogere stresswaarde betekent dat uw lichaamstoestand meer afwijkt van uw gebruikelijke basislijn en mogelijk een weerspiegeling is van vermoeidheid, onvoldoende herstel of hoge stress.",
"todayRealtimeStressWhatDescription3": "Het helpt je lichaamsveranderingen sneller op te merken en rust, lichaamsbeweging en dagelijks ritme op tijd aan te passen.",
"todayRealtimeStressDivisionTitle": "Hoe wordt Live Stress gescoord?",
"todayRealtimeStressDivisionIntro": "Livestress wordt weergegeven als een percentage:",
"todayRealtimeStressExcellentRange": "Uitstekend: 1%-20%",
"todayRealtimeStressNormalRange": "Normaal: 21%-60%",
"todayRealtimeStressCautionRange": "Let op: 61%-80%",
"todayRealtimeStressOverloadRange": "Overbelasting: 81%-100%",
"todayRealtimeStressExcellentDescription": "Je lichaam verkeert in een goede hersteltoestand en voelt meer ontspannen.",
"todayRealtimeStressNormalDescription": "Uw lichaam bevindt zich binnen een normaal fluctuatiebereik.",
"todayRealtimeStressCautionDescription": "Het kan zijn dat uw lichaam stress ophoopt. Overweeg om pauzes te nemen en te herstellen.",
"todayRealtimeStressOverloadDescription": "Uw lichaam kan onder aanzienlijke stress staan. Overweeg om uw werkdruk te verminderen en prioriteit te geven aan slaap en herstel.",
"todayRealtimeStressDivisionBaseline": "Deze bereiken worden aangepast op basis van uw persoonlijke basislijn en activiteitenpatronen. Resultaten zijn niet direct vergelijkbaar tussen verschillende gebruikers.",
"todayRealtimeStressDivisionAwake": "Live Stress weerspiegelt voornamelijk veranderingen in het stressniveau van uw lichaam terwijl u wakker bent.",
"todayRealtimeStressLowBetterTitle": "Is lagere Live Stress altijd beter?",
"todayRealtimeStressLowBetterNo": "Niet noodzakelijkerwijs.",
"todayRealtimeStressLowBetterType": "Lichaamsstress kan normaal of abnormaal zijn.",
"todayRealtimeStressLowBetterExample": "Real-time stress die tijdens of na het sporten kortstondig toeneemt, is bijvoorbeeld een normale herstelreactie. Het kan ook tijdelijk stijgen tijdens geconcentreerd werk of emotionele opwinding, wat normale lichaamsaanpassingen zijn.",
"todayRealtimeStressLowBetterHighStress": "Maar als de stress hoog blijft tijdens het rusten, langdurig zitten of na een slechte slaap, kan dit duiden op fysieke vermoeidheid, mentale stress, onvoldoende slaapherstel, onvolledig herstel na inspanning, te veel cafeïne, alcohol, stimulerende middelen of mogelijk ongemak.",
"todayRealtimeStressLowBetterTrend": "DoubleFeel richt zich meer op uw langetermijntrend dan op een enkele fluctuatie.",
"todayRealtimeStressScenarioTitle": "Wanneer moeten HRV en Live Stress worden gebruikt?",
"todayRealtimeStressScenarioHrvDefault": "Met de standaardinstellingen van Apple Watch wordt de HRV elke 2 tot 5 uur bijgewerkt.",
"todayRealtimeStressScenarioRegionLimit": "In sommige regio's zijn de ademhalingsfuncties van Apple Watch mogelijk beperkt, wat van invloed kan zijn op de HRV-updatefrequentie. Het inschakelen van ademhalingsfuncties kan ook meer batterij verbruiken.",
"todayRealtimeStressScenarioIntro": "Om het lange interval tussen HRV-updates aan te pakken, heeft DoubleFeel Live Stress ontworpen:",
"todayRealtimeStressScenarioUpdateEvery6Min": "· Live Stress-updates elke 6 minuten (updates van de status van vrienden zijn afhankelijk van Apple Health-synchronisatie en kunnen korte vertragingen ondervinden als gevolg van systeemmechanismen. Als uw vriend DoubleFeel regelmatig gebruikt, wordt zijn gezondheidsstatus sneller bijgewerkt)",
"todayRealtimeStressScenarioTimely": "· Het kan veranderingen in de lichaamstoestand sneller weerspiegelen",
"todayRealtimeStressScenarioConsistentTrend": "· In de meeste gevallen komt de Live Stress-trend overeen met de HRV-trend",
"todayRealtimeStressScenarioSummary": "Hierdoor kunnen gebruikers HRV-trends op de lange termijn zien, terwijl ze Live Stress ook kunnen gebruiken als referentie voor de lichaamstoestand op de korte termijn.",
"todayFaqNoDataTitle": "Wat moet ik doen als de app of wijzerplaat geen gegevens bevat?",
"todayFaqNoDataDescription1": "1. Bevestig dat Apple Watch op watchOS 10.0 of hoger staat en dat de iPhone op iOS 14 of hoger staat. U kunt systeemversies controleren in Info.",
"todayFaqNoDataDescription2": "2. Bevestig dat alle machtigingen zijn ingeschakeld: iPhone Gezondheid > Delen > Apps > DoubleFeel > Schakel alle machtigingen in.",
"todayFaqNoDataDescription3": "3. Zorg ervoor dat het apparaat niet in de energiebesparende modus staat, de batterij bijna leeg is of te losjes wordt gedragen, omdat dit de gegevensverzameling kan beïnvloeden.",
"todayFaqContactPrefix": "Als alles hierboven klopt, dan kan dat",
"todayFaqContactAction": "neem contact met ons op",
"todayFaqContactSuffix": ".",
"todayFaqWatchNoNotificationTitle": "Horloge kan geen statusmeldingen ontvangen?",
"todayFaqWatchNoNotificationDescription1": "Apple Watch- en iPhone-meldingen hebben prioriteitsregels: wanneer uw iPhone ontgrendeld is en het scherm is ingeschakeld, verschijnen meldingen alleen op de telefoon en niet op het horloge.",
"todayFaqWatchNoNotificationDescription2": "Als stressgegevens normaal worden weergegeven en bijgewerkt, maar uw horloge geen meldingen ontvangt, kunt u het volgende proberen:",
"todayFaqWatchNoNotificationCheckPhoneNotification": "1. Controleer of iPhone-meldingen zijn ingeschakeld (Instellingen > DoubleFeel > Meldingen).",
"todayFaqWatchNoNotificationCheckPhoneBackgroundRefresh": "2. Controleer of iPhone achtergrondapp vernieuwen is ingeschakeld (Instellingen > DoubleFeel > Achtergrond app vernieuwen).",
"todayFaqWatchNoNotificationCheckWatchBackgroundRefresh": "3. Controleer of Apple Watch app-vernieuwing op de achtergrond is ingeschakeld (Instellingen > Algemeen > App-vernieuwing op de achtergrond, en zorg ervoor dat DoubleFeel is ingeschakeld).",
"todayFaqWatchNoNotificationCheckModes": "4. Zorg ervoor dat de modi Laag stroomverbruik, Focus, Niet storen, Theater, Slaap en vergelijkbare modi zijn uitgeschakeld.",
"todayFaqWatchNoNotificationReinstall": "5. Installeer DoubleFeel opnieuw en start Apple Watch en iPhone opnieuw op.",
"todayFaqWatchFaceDelayTitle": "Wijzerplaatgegevens worden niet bijgewerkt of vertraagd?",
"todayFaqWatchFaceDelayDescription1": "Vanwege de systeemlimieten van Apple kunnen alle wijzerplaten, zowel van derden als van officiële instanties, vertragingen hebben van enkele minuten tot een half uur. Ontwikkelaars hebben geen controle over de vernieuwingsfrequentie.",
"todayFaqWatchFaceDelayIfOverOneHour": "Als de telefoongegevens worden vernieuwd, maar de wijzerplaat na meer dan 1 uur nog steeds niet is bijgewerkt:",
"todayFaqWatchFaceDelayOpenWatchApp": "Open DoubleFeel handmatig op Apple Watch en wacht ongeveer 1 minuut.",
"todayFaqWatchFaceDelayIfStill": "Als de update nog steeds niet wordt uitgevoerd:",
"todayFaqWatchFaceDelayRestartApp": "Sluit het DoubleFeel-achtergrondproces en start het opnieuw.",
"todayFaqWatchFaceDelayCheckIntro": "Als het nog steeds niet werkt, controleer dan:",
"todayFaqWatchFaceDelayCheckData": "· Of zowel telefoon- als horloge-apps HRV-gegevens normaal kunnen weergeven.",
"todayFaqWatchFaceDelayCheckPhoneHealth": "· Zorg ervoor dat alle rechten zijn ingeschakeld op de iPhone: iOS-instellingen > Privacy en beveiliging > Gezondheid > DoubleFeel.",
"todayFaqWatchFaceDelayCheckWatchHealth": "· Zorg ervoor dat alle rechten zijn ingeschakeld op Apple Watch: Instellingen > Gezondheid > Gegevensbronnen en toegang > DoubleFeel.",
"todayFaqWatchFaceDelayCheckBackgroundRefresh": "· Controleer of DoubleFeel is ingeschakeld in Apple Watch > Instellingen > Algemeen > App vernieuwen op achtergrond.",
"todayFaqWatchFaceDelayRestartWatch": "· Als de Apple Watch nog steeds niet automatisch wordt vernieuwd, start u de Apple Watch opnieuw op. Lange looptijden of veel achtergrondgebruik kunnen ervoor zorgen dat wijzerplaatupdates worden onderbroken.",
"todayFaqWatchFaceBlackScreenTitle": "Wijzerplaat wordt zwart?",
"todayFaqWatchFaceBlackScreenDescription": "Als de aangepaste interactieve wijzerplaat zwart wordt nadat deze is toegevoegd en alleen de tijd en datum weergeeft, drukt u lang op de wijzerplaat, tikt u op Bewerken, veegt u naar links naar Complicaties, kiest u DoubleFeel en voegt u elke component opnieuw toe als dat nodig is.",
"today": "Vandaag",
"yesterday": "Gisteren",
"backToToday": "Terug naar Vandaag",
"redeemOffer": "Claim aanbieding",
"allPlans": "Alle plannen",
"clickToAddTheHrvThemedWatchFace": "HRV-wijzerplaat toevoegen",
"stayOnTopOfYourHealthFluctuations": "Volg uw lichaamsveranderingen",
"addACloseContact": "Voeg een geliefde toe",
"oneMorePersonLookingOutForYourHealth": "Volg uw gezondheid",
"addAFriend": "Toevoegen",
"averageHrvForTheDay": "Gem. Hv",
"restingHeartRate": "RHR",
"todaySHrvTrend": "HRV-trend",
"more": "Meer",
"noDataAvailableForToday": "Er zijn geen gegevens beschikbaar voor vandaag",
"realTimePressure": "Leef spanning",
"accountInformation": "Accountinformatie",
"help": "Hulp",
"changeNickname": "Naam bewerken",
"pleaseEnterANickname": "Voer een bijnaam in",
"feedbackLog": "Feedbacklogboek",
"noFeedbackRecordsYet": "Er zijn nog geen feedbackrecords",
"feedbackDetails": "Feedbackdetails",
"reportAnIssue": "Rapporteer een probleem",
"contactInformation": "Contactgegevens",
"submit": "Indienen",
"questionsAndFeedback": "Vragen en feedback",
"ifYouWouldLikeUsToReplyPleaseProvideYourEmailAddress": "Als u wilt dat wij reageren, vul dan uw e-mailadres in",
"feedbackHintText": "1. Beschrijf het scherm en het scenario waarin het probleem zich voordeed\n2. Stuur screenshots mee zodat we het probleem efficiënter kunnen oplossen\n3. Laat uw contactgegevens achter, zodat we zo snel mogelijk contact met u kunnen opnemen",
"uploadProof": "Bewijs uploaden",
"frequentlyAskedQuestions": "Veelgestelde vragen",
"areYouSureYouWantToDeleteYourAccount": "Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen?",
"accountSettings": "Accountinstellingen",
"appleAccount": "Apple-account",
"googleAccount": "Google-account",
"securityEmail": "E-mail",
"addSecurityEmail": "Voeg een e-mailadres toe",
"securityEmailDescription": "Als u een e-mailadres toevoegt, kunt u uw account gemakkelijker herstellen. Voor uw accountbeveiliging verzoeken wij u een e-mailadres te gebruiken dat u bezit.",
"securityEmailHint": "E-mailadres",
"confirmYourEmail": "Bevestig uw e-mail",
"enterCodeSentTo": "Voer de code in die is verzonden naar \n{email}",
"emailVerificationHelp": "Als u de e-mail niet ziet, controleer dan andere plaatsen waar deze zich mogelijk bevindt, zoals uw junk-, spam-, sociale- of andere mappen",
"verificationCode": "Verificatiecode",
"resend": "Opnieuw verzenden",
"resendWithSeconds": "Opnieuw verzenden({seconds})",
"invalidEmailFormat": "Ongeldig e-mailformaat",
"deleteAccount": "Account verwijderen",
"mobilePhoneNumber": "Mobiel telefoonnummer",
"logOut": "Uitloggen",
"confirmLogoutPrompt": "Weet u zeker dat u wilt uitloggen?",
"confirmLogout": "Ja, dat weet ik zeker",
"loggedOutSuccessfully": "Succesvol uitgelogd",
"accountDeletedSuccessfully": "Account succesvol verwijderd",
"deleteAccountWarningTitle": "Het verwijderen van een account kan niet ongedaan worden gemaakt. Ga alstublieft zorgvuldig te werk.",
"deleteAccountWarningPrompt": "1. Als u uw account verwijdert, worden al uw gegevens permanent verwijderd, inclusief medische dossiers, statistieken en accountinformatie.",
"deleteAccountWarningNote1": "2. Om uw privacy te beschermen, kunnen we verwijderde accounts of gegevens niet herstellen.",
"deleteAccountWarningNote2": "3. Als je een actief abonnement hebt via de App Store, annuleer dit dan in App Store → Abonnementen voordat je je account verwijdert.",
"confirmDeletion": "Account verwijderen",
"iLlThinkAboutItSomeMore": "Bewaar mijn account",
"sleep": "Slaap",
"viewSleepReport": "Details bekijken",
"duration": "Duur",
"quality": "Kwaliteit",
"averageHeartRate": "Gem. HR",
"fitness": "Geschiktheid",
"viewFitnessReport": "Details bekijken",
"event": "Beweging",
"exercise": "Oefening",
"standing": "Stellage",
"dailyActions": "Acties",
"trendHrvHeartRate": "HRV & HR",
"trendActivityBurn": "Activiteit",
"trendSleepReport": "Slaap",
"reportPeriodDay": "D",
"reportPeriodWeek": "W",
"reportPeriodMonth": "M",
"reportPeriodYear": "Y",
"reportDateYear": "{year}",
"reportDateMonth": "Maand {month}",
"reportDateMonthDay": "{month}/{day}",
"reportDateYearMonthDay": "{day}/{month}/{day}",
"reportDatePickerTitle": "Selecteer Datum",
"reportDatePickerConfirm": "Bevestigen",
"reportDatePickerYearOption": "{year}",
"reportDatePickerMonthOption": "{month}",
"reportDatePickerDayOption": "{day}",
"reportWaitingForData": "Wachten op gegevens",
"sleepDailyAwaitingData": "In afwachting van gegevens",
"reportWaitingForOtherData": "Wachten op hun gegevens",
"reportNoData": "Geen gegevens",
"reportNoDataToday": "Geen gegevens voor vandaag",
"reportUnitDay": "dagen",
"reportUnitHour": "uur",
"reportUnitMinute": "min",
"reportUnitScore": "punten",
"reportUnitKcal": "kcal",
"reportWeekdayMonday": "ma",
"reportWeekdayTuesday": "di",
"reportWeekdayWednesday": "wo",
"reportWeekdayThursday": "Do",
"reportWeekdayFriday": "Vr",
"reportWeekdaySaturday": "Zat",
"reportWeekdaySunday": "Zon",
"reportDateWithWeekday": "{date}, {weekday}",
"reportOtherPossessiveTitle": "Hun {title}",
"reportOtherTitle": "{title}",
"reportTrend": "Trends",
"reportExampleTitle": "{title} (Voorbeeld)",
"hrvStressExcellent": "Uitstekend",
"hrvStressNormal": "Normaal",
"hrvStressAttention": "Let op",
"hrvStressOverload": "Overbelasting",
"sleepQualityGreat": "Geweldige slaap",
"sleepQualityGood": "Goede slaap",
"sleepQualityPoor": "Slecht slapen",
"sleepOtherQualityGreat": "Ze sliepen geweldig",
"sleepOtherQualityGood": "Ze hebben goed geslapen",
"sleepOtherQualityPoor": "Ze sliepen slecht",
"sleepQualityExcellent": "Geweldig",
"sleepQualityNormal": "Goed",
"sleepQualityAttention": "Arm",
"hrvDailyStressTrend": "Dagelijkse stresstrend",
"hrvMonthlyStressTrend": "Maandelijkse stresstrend",
"hrvMoreRelaxed": "Meer ontspannen",
"hrvMoreStressed": "Meer gestresst",
"hrvTrendLowStress": "Lage spanning",
"hrvTrendHighStress": "Hoge spanning",
"hrvTrendAwaitingData": "In afwachting van gegevens",
"hrvTrendDayValue": "{count}d",
"hrvTrendDayUnit": "",
"hrvTrendComparedLastWeekUnavailable": "versus vorige week -",
"hrvTrendSameAsLastWeek": "Hetzelfde als vorige week",
"hrvTrendMoreDaysThanLastWeek": "{count}d versus vorige week",
"hrvTrendFewerDaysThanLastWeek": "-{count}d versus vorige week",
"hrvTrendComparedLastMonthUnavailable": "versus vorige maand -",
"hrvTrendSameAsLastMonth": "Hetzelfde als vorige maand",
"hrvTrendMoreDaysThanLastMonth": "{count}d versus vorige maand",
"hrvTrendFewerDaysThanLastMonth": "-{count}d versus vorige maand",
"hrvTrendWeekdayMonday": "M",
"hrvTrendWeekdayTuesday": "T",
"hrvTrendWeekdayWednesday": "W",
"hrvTrendWeekdayThursday": "T",
"hrvTrendWeekdayFriday": "F",
"hrvTrendWeekdaySaturday": "S",
"hrvTrendWeekdaySunday": "S",
"hrvYearTooltipMonthJanuary": "jan",
"hrvYearTooltipMonthFebruary": "februari",
"hrvYearTooltipMonthMarch": "Maart",
"hrvYearTooltipMonthApril": "april",
"hrvYearTooltipMonthMay": "Kunnen",
"hrvYearTooltipMonthJune": "jun",
"hrvYearTooltipMonthJuly": "juli",
"hrvYearTooltipMonthAugust": "augustus",
"hrvYearTooltipMonthSeptember": "september",
"hrvYearTooltipMonthOctober": "okt",
"hrvYearTooltipMonthNovember": "nov",
"hrvYearTooltipMonthDecember": "dec",
"hrvYearTooltipStressDays": "{count} Stressdagen",
"hrvYearTooltipRelaxedDays": "{count} Ontspannen dagen",
"hrvYearMostStressed": "Meest gestrest",
"hrvYearMostRelaxed": "Meest ontspannen",
"hrvDistributionDayUnit": "D",
"hrvDistributionDayValue": "{count} d",
"hrvDistributionAwaitingData": "In afwachting van gegevens",
"hrvStressDistribution": "Stressverdeling",
"hrvDailyStressDistribution": "Dagelijkse stressverdeling",
"hrvRelaxedAxisLabel": "Ontspannen",
"hrvStressedAxisLabel": "Benadrukt",
"hrvEmptyMonthPlaceholder": "-",
"hrvEmptyMonthDayPlaceholder": "— · —",
"hrvValidDays": "HRV-dagen geregistreerd",
"hrvLowest": "Laagste HRV",
"hrvHighest": "Hoogste HRV",
"hrvMostStressed": "Meest gestrest",
"hrvLeastStressed": "Minst gestrest",
"hrvMostRelaxed": "Meest ontspannen",
"hrvComparedLastWeekUnavailable": "Vergeleken met vorige week: -",
"hrvSameAsLastWeek": "Hetzelfde als vorige week",
"hrvMoreDaysThanLastWeek": "{count} meer dagen dan vorige week",
"hrvFewerDaysThanLastWeek": "{count} minder dagen dan vorige week",
"hrvComparedLastMonthUnavailable": "Vergeleken met vorige maand: -",
"hrvSameAsLastMonth": "Hetzelfde als vorige maand",
"hrvMoreDaysThanLastMonth": "{count} meer dagen dan vorige maand",
"hrvFewerDaysThanLastMonth": "{count} minder dagen dan vorige maand",
"hrvUnlockNow": "Ontgrendelen",
"hrvTrendTitle": "HRV-trend",
"hrvPeriodAverage": "Dit {period} gemiddelde",
"hrvComparedPreviousPeriod": "versus vorige {period}",
"hrvPeriodTrendChart": "HRV {period} Trendgrafiek",
"activityTotalBurn": "Totale activiteitsverbranding",
"activityWeeklySelfTitle": "Beweging",
"activityWeeklyOtherTitle": "Hun calorieën",
"activityWeeklyExerciseTitle": "Oefening",
"activityWeeklyStandTitle": "Stellage",
"activityWeeklyMoveRings": "Activiteitsringen",
"activityWeeklyExerciseRings": "Trainingsringen",
"activityWeeklyStandRings": "Staande ringen",
"activityWeeklyUnitDay": "D",
"activityWeeklyWeekdayMonday": "M",
"activityWeeklyWeekdayTuesday": "T",
"activityWeeklyWeekdayWednesday": "W",
"activityWeeklyWeekdayThursday": "T",
"activityWeeklyWeekdayFriday": "F",
"activityWeeklyWeekdaySaturday": "S",
"activityWeeklyWeekdaySunday": "S",
"activityExerciseTotalDuration": "Totale trainingstijd",
"activityStandTotalDuration": "Totale standtijd",
"activityPerfectRings": "Perfecte ringen",
"activityCloseMoveRing": "Verplaats de ring naar gesloten",
"activityCloseExerciseRing": "Oefenring gesloten",
"activityCloseStandRing": "Standring gesloten",
"activityCalorieTrend": "Calorieënverbrandingstrend",
"activityKcalDailyAverage": "kcal/dagelijks gem",
"activityTrendAwaitingData": "In afwachting van gegevens",
"activityTrendAverage": "Gem",
"activityTrendGoal": "Doel",
"activityTrendTooltipDate": "{month} {day} · {weekday}",
"activityComparedLastWeek": "34% minder dan vorige week",
"activityComparedLastMonth": "34% minder dan vorige maand",
"activityComparedUnavailable": "versus vorige week -",
"activityComparedLastMonthUnavailable": "versus vorige maand -",
"activitySameAsLastWeek": "0% versus vorige week",
"activityMoreThanLastWeek": "+{percent}% vergeleken met vorige week",
"activityLessThanLastWeek": "-{percent}% vergeleken met vorige week",
"activitySameAsLastMonth": "0% versus vorige maand",
"activityMoreThanLastMonth": "+{percent}% vergeleken met vorige maand",
"activityLessThanLastMonth": "-{percent}% versus vorige maand",
"activityTrendTitle": "Trend van activiteitsverbranding",
"activityPeriodTotalBurn": "Deze {period} totale verbranding",
"activityDailyAverageBurn": "Dagelijks gemiddelde verbranding",
"activityPeriodTrendChart": "Activiteitsverbranding {period} Trendgrafiek",
"activityMove": "Beweging",
"activityExercise": "Oefening",
"activityStand": "Stellage",
"activityUnitMinute": "M",
"activityUnitHour": "H",
"activityHeartRateZone": "Hartslagzones",
"activityRealtimeHeartRate": "Realtime hartslag",
"sleepDurationTitle": "Slaapduur",
"sleepQualityTitle": "Slaapkwaliteit",
"sleepDailyDurationTitle": "Duur",
"sleepDailyQualityTitle": "Kwaliteit",
"sleepDailyQualityScore": "{score}/100",
"sleepDailyUnitHour": "H",
"sleepDailyUnitMinute": "M",
"sleepPeriodUnitHour": "H",
"sleepPeriodUnitMinute": "M",
"sleepHeartRateTitle": "Slaaphartslag",
"sleepLongest": "Langste slaap",
"sleepShortest": "Kortste slaap",
"sleepBestQuality": "Beste kwaliteit",
"sleepWorstQuality": "Laagste kwaliteit",
"sleepBedtime": "Bedtijd",
"sleepEarliestBedtime": "Vroegst",
"sleepLatestBedtime": "Nieuwste",
"sleepAverageDuration": "Gemiddelde duur",
"sleepAverageQuality": "Gemiddelde kwaliteit",
"sleepPreviousWeek": "vorige week",
"sleepPreviousMonth": "vorige maand",
"sleepComparedPercent": "{value}% versus {value}",
"sleepPeriodComparisonUnavailable": "versus {period} -",
"sleepScoreOutOf100": "{score}/100",
"sleepPeriodAwaitingData": "In afwachting van gegevens",
"sleepDurationValue": "{hours}u {minutes}m",
"sleepQualityScore": "{level}: {score}",
"sleepFellAsleepAt": "{time} In slaap",
"sleepTooltipDate": "{date} · {weekday}",
"sleepAverage": "Gemiddeld",
"sleepPeriodAvgDurationTitle": "Gem. duur",
"sleepPeriodAvgQualityTitle": "Gemiddelde kwaliteit",
"sleepPeriodAverageLegend": "Gem",
"sleepTarget": "Doel",
"sleepHighest": "Hoogste",
"sleepLowest": "Laagste",
"sleepTrendTitle": "Slaaprapporttrend",
"sleepPeriodAverageDuration": "Deze {period} gemiddelde slaap",
"sleepDeepSleepRatio": "Diepe slaapverhouding",
"sleepDurationPeriodTrendChart": "Slaapduur {period} Trendgrafiek",
"sleepEmptyDateWithWeekday": "— · —",
"sleepQualityDescription": "DoubleFeel berekent uw dagelijkse slaapkwaliteitsscore op basis van de slaapduur, slaapfasen, diepe slaap, hartslag gedurende de nacht en HRV-veranderingen.\nMet deze score krijgt u een beter inzicht in de herstel- en slaapprestaties van uw lichaam.",
"sleepQualityAttentionRange": "<60",
"sleepQualityNormalRange": "60–85",
"sleepQualityExcellentRange": ">85",
"friendsAddCloseContactDescription": "Voeg een geliefde toe om uw gezondheid te volgen",
"friendsLimitReached": "Je kunt maximaal 10 vrienden toevoegen",
"friendsAddCloseContact": "Geliefde toevoegen",
"friendsAddCloseContactWithCount": "Geliefde toevoegen ({count}/{max})",
"friendsMe": "Mij",
"friendsRemarkedDisplayName": "{remark} ({name})",
"friendsRemarkSuffix": "({remark})",
"friendsUnknownFriend": "Onbekende vriend",
"friendsUpdatedAt": "Bijgewerkt op {time}",
"friendsRealtimeStressUpdatedAt": "Realtime stress bijgewerkt op {time}",
"friendsHrvUpdatedAt": "HRV bijgewerkt op {time}",
"friendsStepCount": "{count} stappen",
"friendsStressAttention": "Stress-waarschuwing",
"friendsWaitingForData": "Nog geen gegevens",
"friendsSleepQuality": "Slaapkwaliteit",
"friendsTodaySteps": "Stappen vandaag",
"friendsActiveCalories": "Actieve calorieën",
"friendsSleepQualityExcellent": "Heerlijk geslapen",
"friendsSleepQualityNormal": "Goed geslapen",
"friendsSleepQualityAttention": "Slecht geslapen",
"friendsRemove": "Verwijderen",
"friendsEditRemark": "Notitie bewerken",
"friendsShowOnWatchFace": "Toon op horloge",
"friendsShownOnWatchFace": "Getoond op horloge",
"friendsSelect": "Kies een geliefde",
"friendsSelectAndSync": "Selecteer en synchroniseer met Watch",
"friendsBack": "Rug",
"friendsTrendTitle": "De trends van {name}",
"friendsAddAction": "Toevoegen",
"friendsEnterId": "Voer ID in",
"friendsPromptGotIt": "Ik heb het",
"friendsPromptIdNotFoundTitle": "Identiteitskaart niet gevonden",
"friendsPromptAlreadyFriendTitle": "Al een nauw contact",
"friendsPromptSelfIdTitle": "Je kunt jezelf niet toevoegen",
"friendsPromptIdNotFoundMessage": "Deze ID bestaat niet. Controleer het en probeer het opnieuw.",
"friendsPromptAlreadyFriendMessage": "Jullie hebben al nauwe contacten.",
"friendsPromptSelfIdMessage": "Voer de ID van uw naaste contactpersoon in.",
"friendsEditRemarkTitle": "Notitie bewerken",
"friendsEditRemarkHint": "Voer een notitie in",
"friendsSave": "Redden",
"friendsDeleteConfirmTitle": "Remove this friend?",
"friendsDeleteConfirmMessage": "Na verwijdering ontvang je niet langer hun welzijnsupdates.",
"friendsDeleteConfirmAction": "Verwijderen",
"privacySettingsTitle": "Privacy-instellingen",
"privacySettingsDisableAddById": "Blokkeer vriendschapsverzoeken",
"privacySettingsShowRealtimeStress": "Toon live-stress",
"premiumActivatedTitle": "Gefeliciteerd! U bent nu een DoubleFeel Pro-lid.",
"premiumActivatedDescription": "U kunt nu stress, slaap en HRV in realtime volgen, gezondere gewoonten opbouwen en gezondheidsupdates delen met nauwe contacten, zodat de mensen die er toe doen op de hoogte blijven.",
"premiumActivatedContinue": "Doorgaan",
"purchaseHeroTitle": "Ontgrendel Pro, zorg beter",
"purchaseBenefitsTitle": "Ontgrendel alle Pro-voordelen",
"purchaseUnlockNow": "Ontgrendelen",
"purchaseRestore": "Herstellen",
"purchaseTermsOfService": "Servicevoorwaarden",
"purchasePrivacyPolicy": "Privacybeleid",
"purchaseLifetimePlan": "Levensduur",
"purchaseLifetimeSubtitle": "Levenslange toegang met gratis updates",
"purchaseSpecialOffer": "Speciale aanbieding",
"purchaseAnnualPlan": "Jaarlijks",
"purchaseAnnualSubtitle": "Slechts ¥ 6,5 per maand",
"purchaseAnnualDiscount": "20% korting",
"purchaseCurrencySymbol": "¥",
"purchaseProductInfoUnavailable": "Productinformatie is niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.",
"purchaseOrderInfoUnavailable": "Bestelinformatie is niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.",
"purchaseMonthlyUnitPrice": "Slechts {unitPrice} per maand",
"purchaseApplePaymentInvalidOrder": "Ongeldig UUID-formaat.",
"purchaseApplePaymentProductNotFound": "Kan het product niet vinden op product-ID.",
"purchaseApplePaymentCancelled": "De gebruiker heeft de betaling geannuleerd.",
"purchaseApplePaymentVerificationFailed": "Betalingsverificatie mislukt.",
"purchaseApplePaymentFailed": "Onbekende fout.",
"purchaseBenefitRealtimeStress": "Live stressmonitoring",
"purchaseBenefitStressTrends": "Dagelijkse / maandelijkse / jaarlijkse HRV-trends",
"purchaseBenefitActivityTrends": "Dagelijkse / maandelijkse / jaarlijkse activiteitstrends",
"purchaseBenefitSleepReports": "Dagelijkse / maandelijkse / jaarlijkse slaaprapporten",
"purchaseBenefitHealthSync": "Realtime synchronisatie van gezondheidsgegevens",
"purchaseBenefitContactNotifications": "Realtime gezondheidsupdates voor dierbaren",
"purchaseBenefitCustomWatchFace": "Exclusieve aangepaste wijzerplaten",
"purchaseBenefitSleepAnalysis": "Slaap analyse",
"purchaseBenefitFutureFeatures": "Binnenkort meer Pro-voordelen",
"purchaseNotesTitle": "Instructies",
"purchaseNoteSubscription": "Nadat je hebt bevestigd en betaald, wordt het abonnement automatisch verlengd via je iTunes-account. Het bedrag wordt binnen 24 uur vóór het einde van de huidige periode van uw Apple-account afgeschreven en het abonnement wordt voor een nieuwe periode verlengd. Om te annuleren, schakelt u de automatische verlenging ten minste 24 uur vóór het einde van de huidige periode uit in uw iTunes/Apple ID-abonnementsinstellingen.\n\nDoubleFeel Pro is een virtueel product. Aankopen kunnen niet worden gerestitueerd, behalve via het terugbetalingsproces in de App Store. Kraan",
"purchaseLinkLearnMore": "Meer informatie",
"purchaseNoteRestore": "Als uw aankoop niet van kracht wordt, tikt u op Aankopen herstellen.",
"purchaseNoteContact": "Als u nog vragen heeft,",
"purchaseLinkContactUs": "Neem contact met ons op",
"reportBottomSlogan": "·Verdubbel het bewustzijn, de helft van de stress·",
"refundExplanationTitle": "Terugbetalingsinformatie",
"refundAppStoreReviewTitle": "Terugbetalingen worden beoordeeld door de App Store",
"refundAppStoreReviewDescription": "Alle abonnementen en virtuele producten worden gekocht via het officiële App Store-betalingssysteem. DoubleFeel kan betalingen of terugbetalingen niet rechtstreeks verwerken.",
"refundAppleRulesIntroduction": "Volgens de platformregels van Apple:",
"refundAppleCollectsPayments": "· Alle betalingen worden verzameld door de App Store",
"refundAppleReviewsRequests": "· Alle terugbetalingsverzoeken worden beoordeeld door Apple",
"refundDeveloperCannotSubmit": "· Ontwikkelaars kunnen geen verzoeken indienen voor gebruikers",
"refundDeveloperCannotIntervene": "· Ontwikkelaars kunnen de beslissing van Apple niet beïnvloeden",
"refundAppStoreFinalDecision": "Uw terugbetalingsverzoek wordt daarom beslist door de App Store.",
"refundMayBeRejectedTitle": "De App Store kan een terugbetaling weigeren",
"refundNoUnconditionalRefunds": "Het restitutiebeleid van Apple voorziet niet in onvoorwaardelijke restitutie in elke situatie.",
"refundAppleTermsDescription": "Door de App Store te gebruiken, gaat u akkoord met de servicevoorwaarden en terugbetalingsregels van Apple. https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/",
"refundAppleReviewsCircumstances": "Apple beoordeelt de bestelling, de accountgeschiedenis en het daadwerkelijke gebruik bij het beslissen of een terugbetaling wordt goedgekeurd.",
"refundRejectionReasonsTitle": "Waarom kan een terugbetaling worden afgewezen?",
"refundRejectionReasonsIntroduction": "De App Store kan een verzoek afwijzen om redenen, waaronder, maar niet beperkt tot:",
"refundReasonPurchaseTooOld": "· Er is te veel tijd verstreken sinds de aankoop",
"refundReasonFrequentRequests": "· Frequente verzoeken van hetzelfde account",
"refundReasonAbnormalHistory": "· Een geschiedenis van ongebruikelijke terugbetalingsactiviteiten",
"refundReasonInsufficient": "· Een onvoldoende terugbetalingsreden",
"refundReasonLongTermUse": "· Uitgebreid normaal gebruik van lidmaatschapsfuncties",
"refundReasonPriceChange": "· Promoties, kortingen of prijswijzigingen",
"refundReasonNoReceipt": "· Er kan geen geldige bestelbon worden verstrekt",
"refundOfficialDecision": "De uiteindelijke beslissing van de App Store is van toepassing.",
"refundRejectedNextStepsTitle": "Wat als mijn verzoek wordt afgewezen?",
"refundTryAgain": "Als uw terugbetalingsverzoek wordt afgewezen, kunt u proberen het opnieuw in te dienen bij de App Store.",
"refundFinalReview": "Als het opnieuw wordt afgewezen, heeft de App Store zijn definitieve beoordeling afgerond. Noch DoubleFeel noch Apple Support kunnen het resultaat wijzigen.",
"refundNoAlternativeChannel": "DoubleFeel kan geen restitutieverzoeken verwerken buiten het App Store-systeem.",
"refundMembershipCancellation": "Na een succesvolle terugbetaling worden ook uw DoubleFeel Pro-voordelen geannuleerd.",
"refundHelpTitle": "Hulp nodig?",
"refundHelpDescription": "Als u vragen heeft over terugbetalingen of betalingsfouten, dubbele kosten of een ontbrekende bestelling ervaart, neem dan contact op met DoubleFeel Support en wij zullen ons best doen om u te helpen.",
"refundFaqTitle": "Veelgestelde vragen over DoubleFeel",
"appReviewPromptTitle": "Genieten van DoubleFeel?",
"appReviewPromptMessage": "We willen graag weten of DoubleFeel u helpt uw stress en slaap beter te begrijpen. 💜",
"appReviewPromptLikeActionEmoji": "😍",
"appReviewPromptLikeAction": "Ik hou ervan",
"appReviewPromptFeedbackAction": "Niet echt",
"appReviewFeedbackTitle": "Sorry dat DoubleFeel niet aan je verwachtingen voldeed",
"appReviewFeedbackMessage": "Vertel ons wat er is gebeurd en hoe we dit kunnen verbeteren. Uw feedback helpt DoubleFeel voor iedereen beter te maken. 💜",
"appReviewFeedbackSendAction": "Feedback verzenden",
"appReviewFeedbackLaterAction": "Misschien later",
"appReviewIllustrationPlaceholder": "Illustratie Tijdelijke aanduiding",
"overallStressLevelToday": "hier is uw algehele stressstatus",
"stressLevelsOnThatDay": "Hun stressniveaus op die dag",
"stressLevelsToday": "Hun stressstatus vandaag",
"noPressureDataAvailableAtThisTime": "Er zijn momenteel geen drukgegevens beschikbaar",
"membersCanViewTheCompleteData": "Ontgrendel Pro om te bekijken",
"unlockNow": "Ontgrendelen",
"pressureOverload": "Overbelasting",
"beMindfulOfStress": "Let op",
"statusNormal": "Normaal",
"inExcellentCondition": "Uitstekend",
"waitingForData": "Wachten op gegevens",
"pressure": "Druk",
"mostRecent": "Laatste lezing",
"theDayBeforeYesterday": "Eergisteren",
"uploadPhotos": "Kies uit Bibliotheek",
"filming": "Maak een foto",
"unlockTheProVersion": "Ontgrendel Pro",
"embarkOnAJourneyOfStressAwarenessAndWellnessSupport": "Begin uw stresswaarschuwingen en gezondheidsreis",
"sharePartnerCodeTemplate": "Mijn vriend-ID: {inviteCode}. Hé❤! Kom DoubleFeel samen met mij gebruiken! Het helpt ons voor elkaar te zorgen: stress en slaap bijhouden, HRV en lichaamsstatus bekijken en in realtime op de hoogte blijven van elkaars gezondheid. Kom met mij mee 👉 https://apps.apple.com/cn/app/doublefeel-%E5%8F%8C%E4%BA%BA%E6%83%85%E7%BB%AA%E5%85%B1%E4%BA%ABhrv%E 5%8E%8B%E5%8A%9B%E6%B0%B4%E5%B9%B3%E8%87%AA%E6%B5%8B%E7%9D%A1%E7%9C%A0%E8%AE%B0%E5%BD%95/id6747254434",
"bindPartnerIdNotExistTitle": "Gebruiker niet gevonden",
"bindPartnerIdNotExistMessage": "Deze gebruikers-ID bestaat niet. Controleer het en probeer het opnieuw.",
"bindPartnerDialogGotIt": "Ik heb het",
"bindPartnerAddFailedTitle": "Kan vriend niet toevoegen",
"bindPartnerAddFailedMessage": "Deze gebruiker staat geen vriendschapsverzoeken toe.",
"bindPartnerAlreadyFriendTitle": "Jullie zijn al vrienden",
"bindPartnerAlreadyFriendMessage": "Het is niet nodig om ze opnieuw toe te voegen",
"friendStatusTitle": "De status van {remarkName}",
"annualMemberDiscounts": "Jaarlijks lidmaatschapsaanbod",
"specialOffers": "UIT",
"currentPrice": "Nu",
"originalPrice": "{price}/j",
"freeRedemptionOffer": "Claim nu",
"cellPhoneNumber": "Mobiel telefoonnummer",
"todayOnWeeklyCalendar": "Vandaag",
"hrvTrendForThatDay": "Gem. Hv",
"todaySAverageHrv": "Gem. Hrv Vandaag",
"helpNoDataReason1": "1. Zorg ervoor dat uw Apple Watch op watchOS 10.0+ staat en dat uw iPhone op iOS 14+ staat. De systeemversie kan worden gecontroleerd in [Instellingen] -> [Algemeen] -> [Over].",
"helpNoDataReason2": "2. Bevestig of alle machtigingen zijn ingeschakeld: iPhone [Gezondheid] -> [Delen] -> [Apps] -> [DoubleFeel] -> [Alles inschakelen].",
"helpNoDataReason3": "3. Controleer of apparaten zich in de energiebesparende modus bevinden, de batterij bijna leeg is of dat het horloge niet goed draagt, aangezien deze omstandigheden de verzameling van horlogegegevens beïnvloeden.",
"helpNoDataReasonFooter": "Als alle controles correct zijn en het probleem blijft bestaan, kunt u het probleem indienen via [Feedback] -> [Contact opnemen met ons]. Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden.",
"noHealthDataNeedHelp": "Hulp nodig?",
"noHealthDataRefresh": "Vernieuwen",
"noHealthDataHeadingTitle": "Geen hartslaggegevens beschikbaar",
"noHealthDataHeadingBody": "DoubleFeel kan uw HRV-gegevens niet ophalen uit Apple Health. Volg de instructies om toestemming te verlenen en tik vervolgens rechtsboven op 'Vernieuwen' om door te gaan.",
"noHealthDataError1Title": "Fout 1: Apple Watch-gegevens niet beschikbaar",
"noHealthDataError1Body": "Het lijkt erop dat u uw Apple Watch de afgelopen twaalf maanden niet hebt gebruikt. Als u het net bent gaan gebruiken en alle gegevensrechten hebt ingeschakeld, kan dit bericht nog steeds verschijnen. Blijf uw Apple Watch dragen om gegevensverzameling mogelijk te maken, of voeg HRV-gegevens handmatig toe op de startpagina.",
"noHealthDataError2Title": "Fout 2: Toegang tot gezondheidsgegevens ongeautoriseerd",
"noHealthDataError2Body": "DoubleFeel heeft toegang tot Apple Health-gegevens nodig om stressstatistieken, waarschuwingen en aanbevelingen te kunnen geven. Indien niet geautoriseerd, werken sommige functies mogelijk niet correct.\n\nWees gerust: alle gezondheidsgegevens worden alleen lokaal opgeslagen en niet geüpload.\n\nOm machtigingen in te schakelen, volgt u de prompt en selecteert u Alles toestaan -> Gezondheid -> DoubleFeel in iOS-instellingen.",
"noHealthDataError3Title": "Fout 3: Systeemprobleem",
"noHealthDataError3Body": "Op basis van gebruikersfeedback hebben we twee redenen gevonden waarom HRV- of hartslaggegevens mogelijk ontbreken:\n\n1. Apple Watch niet verbonden\n · Als uw Apple Watch lange tijd niet is gedragen, worden er mogelijk geen hartslaggegevens verzameld.\n · Controleer de iOS Health-app -> 'Mijn Watch' om te bevestigen of recente hartslaggegevens zijn geregistreerd terwijl u de Apple Watch droeg.\n · Als dit niet het geval is, probeer dan uw Apple Watch te dragen voor gegevensverzameling en schakel de door Apple ondersteunde hartslagfunctie in.\n\n2. Hartslag- of HRV-gegevens ontbreken in de afgelopen 30 dagen\n · Open de iOS Health-app -> Bladeren -> 'Hartslag' of 'HRV' -> 'Geen gegevens gevonden' om te bevestigen of deze ontbreken.\n · Als er gegevens ontbreken, draag het horloge dan opnieuw, start uw iPhone en Apple Watch opnieuw op en open DoubleFeel opnieuw.",
"noHealthDataGoToSettings": "Schakel nu in",
"watchThemeDefaultTheme": "Standaardthema",
"watchThemeNoWatchTitle": "Apple Watch niet gevonden",
"watchThemeNoWatchMessage": "Koppel een Apple Watch en probeer het opnieuw",
"watchThemeOk": "OK",
"watchThemeSelectFriend": "Selecteer Vriend",
"watchThemeSelectAndSync": "Selecteer en synchroniseer om te kijken",
"watchThemeCustomTheme": "Aangepaste thema's",
"watchThemeCustomDescription": "Verander uw emoties in een wijzerplaat die uniek is voor u. ⭐",
"watchThemeCreateTheme": "Maak een thema",
"watchThemeOfficialTheme": "Officiële thema's",
"watchThemeRenameStatus": "Status hernoemen",
"watchThemeEnterNickname": "Voer een naam in",
"watchThemeSave": "Redden",
"watchThemeContentUnavailable": "Deze inhoud is niet beschikbaar. Probeer een andere.",
"watchThemeDialPreview": "Bekijk Voorbeeld",
"watchThemeSwitchFriend": "Vriend wisselen",
"watchThemeStatusPreview": "Statusvoorbeeld",
"watchThemeAddWatchFace": "Toevoegen aan horloge",
"watchThemeInUse": "In gebruik",
"watchThemeUseNow": "Gebruik nu",
"watchThemeSyncIntro": "Open de DoubleFeel-app op uw Apple Watch en tik hieronder op Volgende.",
"watchThemeSyncWaiting": "Houd de Watch-app open tijdens het synchroniseren",
"watchThemeSyncComplete": "Synchronisatie voltooid",
"watchThemeSyncFailed": "Synchroniseren mislukt",
"watchThemeNext": "Volgende",
"watchThemeSyncingProgress": "Synchroniseren {progress}%",
"watchThemePreview": "Bekijk Thema's",
"watchThemeDelete": "Verwijderen",
"watchThemePageTitle": "Bekijk Thema's",
"watchThemeImagesOnly": "Alleen afbeeldingen",
"watchThemeName": "Themanaam",
"watchThemeNameMaxLength": "Maximaal 10 tekens",
"watchThemeSubmissionAgreement": "Ik heb de Gebruikersovereenkomst gelezen en ga hiermee akkoord",
"watchThemeSubmissionAgreementPrefix": "Ik heb de Gebruiker gelezen en ga hiermee akkoord",
"watchThemeSubmissionAgreementLink": "Overeenkomst voor indiening",
"watchThemeSaving": "Besparing",
"watchThemeSaveTheme": "Thema opslaan",
"watchThemeExcellent": "Uitstekend",
"watchThemeNormal": "Normaal",
"watchThemeSlightStressful": "Let op",
"watchThemeStressful": "Overbelasting",
"watchThemeCropImage": "Wijzerplaatafbeelding bijsnijden",
"watchThemeImageProcessFailed": "Beeldverwerking mislukt. Probeer het opnieuw",
"watchThemeAbandonEdit": "Wijzigingen negeren",
"watchThemeAbandonMessage": "Uw wijzigingen worden niet opgeslagen als u deze pagina sluit. Gooi ze weg?",
"watchThemeContinueEditing": "Ga door met bewerken",
"watchThemeImageUploadFailed": "Uploaden van afbeelding mislukt. Probeer het opnieuw",
"watchThemeImageDownloadFailed": "Kan themaafbeeldingen niet downloaden: {error}",
"watchThemeCreateFailed": "Kan wijzerplaat niet maken. Probeer het opnieuw",
"watchThemeDeleteTheme": "Thema verwijderen",
"watchThemeDeleteMessage": "Verwijderde thema's kunnen niet worden hersteld. Dit thema verwijderen?",
"watchThemeCancel": "Annuleren",
"watchThemeDeleteFailed": "Kan thema niet verwijderen",
"watchThemeDeleted": "Thema verwijderd",
"watchThemeIncomplete": "Thema-informatie is onvolledig",
"watchThemeApplyFailed": "Kan het thema niet toepassen",
"watchThemeWatchSyncFailed": "Synchronisatie van wijzerplaat mislukt",
"watchThemeWatchNotPaired": "Kijk niet gekoppeld",
"watchThemeWatchDataUnavailable": "Kijkgegevens zijn niet beschikbaar",
"watchThemeWatchAppNotInstalled": "Watch-app is niet geïnstalleerd",
"watchThemePurchaseChannel": "Bekijk gezichtsthema's",
"watchThemeCardSubtitle": "Pas je horlogethema aan ⭐",
"feedbackMaxImagesLimit": "Er kunnen maximaal {count} afbeeldingen of video's worden geüpload",
"feedbackSelectImageError": "Kan afbeeldingen niet selecteren. Probeer het later opnieuw",
"feedbackEmptyContentHint": "Voer vragen en feedback in",
"feedbackInvalidEmail": "Ongeldig e-mailformaat, voer het opnieuw in",
"feedbackSubmitSuccessTitle": "Feedback succesvol verzonden",
"feedbackSubmitSuccessMessage": "Bedankt voor uw feedback. Indien verdere communicatie nodig is, nemen wij zo snel mogelijk contact met u op via het door u achtergelaten e-mailadres. Houd uw inbox in de gaten.",
"feedbackSubmitSuccessConfirm": "OK",
"frequentMovement": "Frequente beweging",
"latestHrvTipExcellentAboveBaseline": "Uw HRV ligt boven uw gebruikelijke niveau. Je lichaam ziet er ontspannen uit en je stresstoestand ziet er goed uit. Houd je huidige ritme aan.",
"latestHrvTipExcellentBelowBaseline": "Uw HRV ligt binnen een uitstekend bereik, maar iets lager dan normaal. Houd een regelmatige routine aan en maak tijd vrij voor herstel.",
"latestHrvTipNormalAboveBaseline": "Uw HRV ligt binnen het normale bereik en uw huidige stresstoestand is stabiel. Blijf gezonde rustgewoonten handhaven.",
"latestHrvTipNormalBelowBaseline": "Uw HRV ligt binnen het normale bereik, maar onder uw gebruikelijke niveau. Overweeg om te ontspannen en op de juiste manier te rusten.",
"latestHrvTipAttentionAboveBaseline": "Je HRV is aan de lage kant. Denk aan ontspannen, regelmatig rusten en aandacht besteden aan voeding en herstel.",
"latestHrvTipAttentionBelowBaseline": "Uw HRV ligt duidelijk onder uw gebruikelijke niveau. De recente stress kan verhoogd zijn, dus probeer te rusten en uw toestand aan te passen.",
"latestHrvTipOverloadAboveBaseline": "Uw HRV bevindt zich op een relatief laag niveau. Het kan zijn dat uw lichaam onder hogere stress staat. Als dit na het sporten is, kan een lagere HRV normaal zijn. Rust en herstel op tijd.",
"latestHrvTipOverloadBelowBaseline": "Uw HRV ligt duidelijk onder uw gebruikelijke niveau. Het kan zijn dat uw lichaam onder hoge stress staat. Als dit na het sporten is, kan een lagere HRV normaal zijn. Verminder inspanning, rust op tijd en ondersteun slaapherstel.",
"healthLocalNotificationSleepDuration": "{hours}u {minutes}m",
"healthLocalNotificationSleepTitle": "Slaap {duration} · {state}",
"healthLocalNotificationSleepContent": "Het slaaprapport van vandaag is klaar. Tik om uw gedetailleerde slaapgegevens te bekijken.",
"healthLocalNotificationHrvTitle": "HRV {hrv}ms · {state} · {time}",
"healthLocalNotificationRealtimeStressTitle": "{state} · {startTime}-{endTime}",
"healthLocalNotificationRealtimeStressExcellentContent": "Je realtime stress bleef de afgelopen 60 minuten laag. Je lijkt over het algemeen ontspannen. Houd je huidige ritme aan.",
"healthLocalNotificationRealtimeStressNormalContent": "Uw stresstoestand was de afgelopen 60 minuten stabiel. Uw huidige ritme ziet er normaal uit.",
"healthLocalNotificationRealtimeStressAttentionContent": "Uw stress was de afgelopen 60 minuten verhoogd. Overweeg om te ontspannen en tijd te maken voor rust en herstel. Verhoogde stress tijdens trainingen is normaal.",
"healthLocalNotificationRealtimeStressOverloadContent": "U bent de afgelopen 60 minuten in een toestand van hoge stress gebleven. Verminder de inspanning en geef prioriteit aan rust en slaap. Verhoogde stress tijdens trainingen is normaal.",
"turnOnNotifications": "Schakel Meldingen in",
"stayUpToDateOnChangesInYourOwnAndYourFriendsHealth": "Blijf op de hoogte van veranderingen in uw eigen gezondheid en die van uw vrienden",
"refreshComplete": "Vernieuwen voltooid",
"originalPricePerYear": "Was: {price}/jaar",
"continueWithEmail": "Ga verder met e-mail",
"continueWithGoogle": "Ga verder met Google",
"emailLoginEmailHint": "Uw e-mail",
"emailLoginYourPassword": "Uw wachtwoord",
"yourAccountWasSignedOutDueToAnotherDeviceLoginOrTokenExpirationPleaseLogInAgainToContinue": "Uw account is uitgelogd omdat een ander apparaat heeft ingelogd of het token is verlopen. Meld u opnieuw aan om door te gaan.",
"contactUs": "Neem contact met ons op",
"pleaseDescribeTheProblemClearlyAndIncludeScreenRecordingsIfPossible": "Omschrijf het probleem duidelijk en voeg indien mogelijk schermopnamen toe.",
"sendUsYourUserIdAsItWillHelpUsIdentifyTheProblemFaster": "Stuur ons uw gebruikers-ID, zodat we het probleem sneller kunnen identificeren.",
"setAPassword": "Stel een wachtwoord in",
"setAPasswordToSignInWithYourEmail": "Stel een wachtwoord in om in te loggen met uw e-mailadres.",
"settingsSaved": "Instellingen opgeslagen",
"leave": "Vertrekken",
"setPassword": "Wachtwoord instellen",
"setAPasswordToAddThisEmailSuccessfullyLeavingNowWillCancelThisSetup": "Stel een wachtwoord in om deze e-mail succesvol toe te voegen. Als u nu vertrekt, wordt deze configuratie geannuleerd.",
"setupIncomplete": "Installatie onvolledig",
"enterYourPassword": "Voer uw wachtwoord in",
"confirmNewPassword": "Bevestig nieuw wachtwoord",
"passwordMustBeAtLeast6CharactersAndInclude1NumberAnd1UppercaseLetter": "Het wachtwoord moet minimaal 6 tekens lang zijn en 1 cijfer en 1 hoofdletter bevatten.",
"forgotPassword": "Wachtwoord vergeten?",
"enterYourEmailAndPassword": "Voer uw e-mailadres en wachtwoord in",
"newPassword": "Nieuw wachtwoord",
"weVeSentACodeTo": "We hebben een code gestuurd naar",
"didnTGetItCheckYourSpamFolderOrTryAgain": ". Heb je het niet gekregen? Controleer uw spammap of probeer het opnieuw.",
"checkYourEmail": "Controleer uw e-mail",
"code": "Code",
"resetPassword": "Wachtwoord opnieuw instellen",
"havingTroubleContactUs": "Heeft u problemen? Neem contact met ons op",
"sendEmail": "E-mail verzenden",
"thisEmailIsNotRegisteredPleaseCheckAndTryAgain": "Deze e-mail is niet geregistreerd. Controleer het en probeer het opnieuw.",
"youLlReceiveACodeViaEmailToResetYourPassword": "U ontvangt via e-mail een code waarmee u uw wachtwoord opnieuw kunt instellen.",
"codeFromEmail": "Code uit e-mail",
"sendResetEmail": "Stuur een reset-e-mail",
"invalidCode": "Ongeldige code",
"paswordHasBeenChanged": "Wachtwoord is gewijzigd",
"copiedSuccessfully": "Gekopieerd",
"enjoyAllPremiumBenefits": "Geniet van alle premiumvoordelen",
"membershipManagement": "Lidmaatschap",
"membershipTypes": "Plan",
"validUntil": "Geldig tot",
"manageSubscriptions": "Beheer abonnement",
"membershipValidUntilDate": "Lidmaatschap geldig tot {date}",
"monthlyMembership": "Maandelijks",
"quarterlyMembership": "Driemaandelijks",
"annualMembership": "Jaarlijks",
"lifetimeMembership": "Levensduur",
"verifyYourPassword": "Controleer uw wachtwoord",
"reEnterYourDoublefeelPasswordToContinue": "Voer uw DoubleFeel-wachtwoord opnieuw in om door te gaan.",
"changeEmail": "Wijzig e-mailadres",
"yourCurrentEmailIs": "Uw huidige e-mailadres is",
"whatWouldYouLikeToUpdateItTo": ". Waar zou je het naar willen updaten?",
"successChanged": "Het succes is veranderd",
"verifyEmailFailed": "E-mailadres verifiëren is mislukt",
"aResetEmailHasBeenSent": "Er is een reset-e-mail verzonden",
"enterPassword": "Voer wachtwoord in",
"changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
"currentPassword": "Huidig wachtwoord",
"enterYourCurrentPasswordHere": "Voer hier uw huidige wachtwoord in",
"enterYourNewPassword": "Voer uw nieuwe wachtwoord in",
"confirmYourNewPassword": "Bevestig uw nieuwe wachtwoord",
"yourPasswordNeedsToHaveAMinimumOf6CharactersAndContainAtLeast1NumberAnd1UppercaseCharacter": "Uw wachtwoord moet minimaal 6 tekens lang zijn en minimaal 1 cijfer en 1 hoofdletter bevatten",
"weHaveSentACodeTo": "We hebben een code verzonden naar {email}.\nHeb je het niet gekregen? Controleer uw spammap of probeer het opnieuw.",
"updatePassword": "Wachtwoord bijwerken",
"@appName": {
"description": "App名称"
},
"@loginSlogan": {
"description": "登录页 slogan"
},
"@loginWithPhone": {
"description": "手机号登录按钮"
},
"@loginWithApple": {
"description": "Apple登录按钮"
},
"@loginLastUsed": {
"description": "上次使用标签"
},
"@loginAgreementPrefix": {
"description": "协议勾选前缀"
},
"@loginTerms": {
"description": "用户协议链接"
},
"@loginAgreementAnd": {
"description": "协议连接词"
},
"@loginPrivacy": {
"description": "隐私协议链接"
},
"@phoneLoginHello": {
"description": "手机号登录页打招呼"
},
"@phoneLoginWelcome": {
"description": "手机号登录页欢迎语"
},
"@phoneLoginPhoneHint": {
"description": "手机号输入框占位符"
},
"@phoneLoginSendCode": {
"description": "发送验证码按钮(首次)"
},
"@phoneLoginSending": {
"description": "发送验证码按钮(请求中)"
},
"@phoneLoginSentCountdown": {
"description": "倒计时文案",
"placeholders": {
"countdown": {
"type": "int"
}
}
},
"@phoneLoginResend": {
"description": "倒计时结束后重新发送按钮"
},
"@phoneLoginCodeHint": {
"description": "验证码输入框占位符"
},
"@phoneLoginAutoRegisterHint": {
"description": "自动注册提示"
},
"@phoneLoginLoggingIn": {
"description": "登录按钮 loading 文案"
},
"@loginAgreeToTermsToast": {
"description": "未勾选协议时的 toast"
},
"@phoneLoginInvalidPhone": {
"description": "手机号格式错误 toast"
},
"@phoneLoginCodeSentSuccess": {
"description": "验证码发送成功 toast"
},
"@phoneLoginInvalidCode": {
"description": "验证码格式错误 toast"
},
"@todayHealthDataAuthTitle": {
"description": "今日页健康数据授权卡片标题"
},
"@todayHealthDataAuthDescription": {
"description": "今日页健康数据授权卡片说明"
},
"@todayHealthDataAuthAction": {
"description": "今日页健康数据授权卡片按钮文案"
},
"@enterCodeSentTo": {
"placeholders": {
"email": {}
}
},
"@resendWithSeconds": {
"placeholders": {
"seconds": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDateYear": {
"placeholders": {
"year": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDateMonth": {
"placeholders": {
"month": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDateMonthDay": {
"placeholders": {
"month": {
"type": "int"
},
"day": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDateYearMonthDay": {
"placeholders": {
"year": {
"type": "int"
},
"month": {
"type": "int"
},
"day": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDatePickerYearOption": {
"placeholders": {
"year": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDatePickerMonthOption": {
"placeholders": {
"month": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDatePickerDayOption": {
"placeholders": {
"day": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDateWithWeekday": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
},
"weekday": {
"type": "String"
}
}
},
"@reportOtherPossessiveTitle": {
"placeholders": {
"title": {
"type": "String"
}
}
},
"@reportOtherTitle": {
"placeholders": {
"title": {
"type": "String"
}
}
},
"@reportExampleTitle": {
"placeholders": {
"title": {
"type": "String"
}
}
},
"@hrvTrendDayValue": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"@hrvTrendMoreDaysThanLastWeek": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvTrendFewerDaysThanLastWeek": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvTrendMoreDaysThanLastMonth": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvTrendFewerDaysThanLastMonth": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvYearTooltipStressDays": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvYearTooltipRelaxedDays": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvDistributionDayValue": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvMoreDaysThanLastWeek": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvFewerDaysThanLastWeek": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvMoreDaysThanLastMonth": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvFewerDaysThanLastMonth": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvPeriodAverage": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@hrvComparedPreviousPeriod": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@hrvPeriodTrendChart": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@activityTrendTooltipDate": {
"placeholders": {
"month": {
"type": "String"
},
"day": {
"type": "int"
},
"weekday": {
"type": "String"
}
}
},
"@activityMoreThanLastWeek": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "int"
}
}
},
"@activityLessThanLastWeek": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "int"
}
}
},
"@activityMoreThanLastMonth": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "int"
}
}
},
"@activityLessThanLastMonth": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "int"
}
}
},
"@activityPeriodTotalBurn": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@activityPeriodTrendChart": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@sleepDailyQualityScore": {
"placeholders": {
"score": {
"type": "int"
}
}
},
"@sleepPeriodComparisonUnavailable": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@sleepScoreOutOf100": {
"placeholders": {
"score": {
"type": "int"
}
}
},
"@sleepComparedPercent": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
},
"value": {
"type": "String"
}
}
},
"@sleepDurationValue": {
"placeholders": {
"hours": {
"type": "int"
},
"minutes": {
"type": "int"
}
}
},
"@sleepQualityScore": {
"placeholders": {
"level": {
"type": "String"
},
"score": {
"type": "int"
}
}
},
"@sleepTooltipDate": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
},
"weekday": {
"type": "String"
}
}
},
"@sleepFellAsleepAt": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"@sleepPeriodAverageDuration": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@sleepDurationPeriodTrendChart": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsAddCloseContactWithCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"@friendsRemarkedDisplayName": {
"placeholders": {
"remark": {
"type": "String"
},
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsRemarkSuffix": {
"placeholders": {
"remark": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsUpdatedAt": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsRealtimeStressUpdatedAt": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsHrvUpdatedAt": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsStepCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@friendsTrendTitle": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsDeleteConfirmTitle": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@purchaseMonthlyUnitPrice": {
"placeholders": {
"unitPrice": {
"type": "String"
}
}
},
"@refundExplanationTitle": {
"description": "退费说明"
},
"@sharePartnerCodeTemplate": {
"description": "分享好友邀请码文案模板",
"placeholders": {
"inviteCode": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendStatusTitle": {
"description": "好友的状态标题",
"placeholders": {
"remarkName": {
"type": "String"
}
}
},
"@originalPrice": {
"description": "原价标签",
"placeholders": {
"price": {
"type": "String"
}
}
},
"@watchThemeSyncingProgress": {
"placeholders": {
"progress": {
"type": "int"
}
}
},
"@watchThemeImageDownloadFailed": {
"description": "表盘主题图片下载失败提示",
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"@feedbackMaxImagesLimit": {
"description": "反馈上传图片或视频的最大限制提示",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@healthLocalNotificationSleepDuration": {
"description": "本地通知中的睡眠时长文本",
"placeholders": {
"hours": {
"type": "int"
},
"minutes": {
"type": "int"
}
}
},
"@healthLocalNotificationSleepTitle": {
"description": "睡眠计算完成后的本地通知标题",
"placeholders": {
"duration": {
"type": "String"
},
"state": {
"type": "String"
}
}
},
"@healthLocalNotificationHrvTitle": {
"description": "HRV 新数据本地通知标题",
"placeholders": {
"hrv": {
"type": "int"
},
"state": {
"type": "String"
},
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"@healthLocalNotificationRealtimeStressTitle": {
"description": "实时压力 60 分钟总结本地通知标题",
"placeholders": {
"state": {
"type": "String"
},
"startTime": {
"type": "String"
},
"endTime": {
"type": "String"
}
}
},
"@originalPricePerYear": {
"description": "原价每年标签",
"placeholders": {
"price": {
"type": "String"
}
}
},
"@membershipValidUntilDate": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
}
}
},
"@weHaveSentACodeTo": {
"placeholders": {
"email": {
"type": "String"
}
}
}
}