app_zh.arb
8.27 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
{
"@@locale": "zh",
"appName": "Double Feel",
"@appName": {
"description": "App名称"
},
"confirm": "确认",
"cancel": "取消",
"continueButton": "继续",
"loading": "加载中...",
"success": "成功",
"error": "错误",
"loginTitle": "登录",
"username": "用户名",
"password": "密码",
"loginBtn": "立即登录",
"usernameEmptyHint": "用户名不能为空",
"passwordEmptyHint": "密码不能为空",
"homeTitle": "首页",
"tabToday": "今日",
"tabTrend": "趋势",
"tabFriends": "好友",
"tabMy": "我的",
"switchLanguage": "切换语言",
"settings": "设置",
"onboardingIntroTitle": "DoubleFeel 是专为 Apple Watch 打造的健康陪伴app",
"onboardingIntroBody": "我们希望可以帮助你\n<em>关注自己的身心变化,也让爱你的人</em>及时发现你的<em>疲惫与需要</em>",
"onboardingStateQuestion": "请问以下哪些描述,经常发生在你身上?",
"onboardingStateStressAnxiety": "经常压力焦虑",
"onboardingStateTired": "容易感到疲惫",
"onboardingStatePoorRest": "睡醒但感觉没休息好",
"onboardingStateNeedStimulants": "需要摄入烟、酒、咖啡等刺激物保持精神",
"onboardingStateNone": "以上都没有",
"onboardingStressGoalQuestion": "关于压力,你想通过了解它,获得什么信息?",
"onboardingStressGoalSource": "理解压力来源",
"onboardingStressGoalReminder": "有压力及时被提醒",
"onboardingStressGoalLovedOnes": "让关心自己的人知道压力情况",
"onboardingStressGoalRelax": "理解压力,让自己变轻松",
"onboardingStressGoalBodyTalk": "与身体可以更好地对话",
"onboardingReliefQuestion": "以下哪种方式你认为可以缓解压力?",
"onboardingReliefSleep": "规律的睡眠",
"onboardingReliefCare": "亲近的人对自己的关心",
"onboardingReliefExercise": "多运动",
"onboardingReliefSun": "多晒太阳",
"onboardingReliefWater": "多喝水",
"onboardingReliefMeditation": "正念冥想",
"onboardingKeyDataTitle": "你知道吗?",
"onboardingKeyDataSubtitle": "每个人都有一项神奇且关键的身体数据,可以帮助我们:",
"onboardingKeyDataStress": "监测压力",
"onboardingKeyDataFatigue": "避免过劳与身体疲惫",
"onboardingKeyDataRecovery": "衡量运动恢复",
"onboardingKeyDataHabits": "养成健康生活习惯",
"onboardingKeyDataLovedOnes": "让重要的人及时关心你的状态",
"onboardingTellMeWhatItIs": "告诉我Ta是!",
"onboardingHrvTitle": "就是HRV心率变异性",
"onboardingHrvSubtitle": "它能帮助我们衡量整体的压力和健康状态",
"onboardingHrvDescription": "心率变异性(HRV, Heart Rate Variability)即心跳之间间隔时间的微小变化,反映了自主神经系统活动和身体对压力的反应能力",
"onboardingTellMeMore": "展开说说",
"onboardingResearchTitle": "诸多科学研究表明,HRV变化与我们的身心感受有密切关系",
"onboardingResearchFatigue": "身体疲惫",
"onboardingResearchEnergy": "元气满满",
"onboardingResearchHrvDown": "HRV下降",
"onboardingResearchHrvUp": "HRV上升",
"onboardingHealthPermissionTitle": "允许访问健康数据",
"onboardingHealthPermissionBody": "DoubleFeel需要连接健康穿戴设备数据,以提醒、统计压力时刻、提供建议。",
"onboardingHealthPermissionPrivacy": "请放心,你的健康数据只会存储在本地,我们不上传任何相关数据。",
"onboardingNotificationTitle": "开启通知",
"onboardingNotificationSubtitle": "及时了解身体每一次异动",
"onboardingNotificationBody": "AppleWatch数据更新后会及时提醒你,帮助你及时行动,改善压力状态",
"onboardingMemberTitle": "获得年度会员优惠",
"onboardingMemberBody": "开启压力预警与健康陪伴之旅,让爱与关心从不缺席",
"onboardingMemberOriginalPrice": "原价¥72.00/年",
"onboardingMemberCurrentPrice": "现价 ¥60.00/年",
"onboardingMemberMonthlyPrice": "仅相当于¥5.00/月",
"onboardingMemberAllOptions": "查看所有购买选项",
"healthCompanionIsNowAvailable": "健康陪伴已开启",
"youCanNowViewEachOtherSHrvStressLevelsAndSleepPatternsAndReachOutToCheckInWhenTheOtherPersonSeemsTired": "你们现在可以查看彼此的 HRV、压力与睡眠变化,并在对方疲惫时及时送上关心。",
"bindPartnerTitle": "添加亲密联系人\n多一个人关注你的健康",
"bindPartnerMyId": "我的ID",
"bindPartnerShareMyCode": "分享我的码",
"bindPartnerOr": "或",
"bindPartnerContactId": "亲密联系人的ID",
"bindPartnerInputHint": "请输入",
"bindPartnerSkip": "下次再说",
"onboardingResearchStress": "压力大",
"onboardingResearchRelaxed": "状态轻松",
"onboardingResearchSick": "感冒生病",
"onboardingResearchHealthy": "身体倍儿棒",
"onboardingResearchPoorSleep": "睡眠不足",
"onboardingResearchGoodSleep": "睡眠充足",
"loginSlogan": "开启压力预警与健康陪伴之旅\n让爱与关心从不缺席",
"@loginSlogan": { "description": "登录页 slogan" },
"loginWithPhone": "手机号登录/注册",
"@loginWithPhone": { "description": "手机号登录按钮" },
"loginWithApple": "通过Apple登录",
"@loginWithApple": { "description": "Apple登录按钮" },
"loginLastUsed": "上次使用",
"@loginLastUsed": { "description": "上次使用标签" },
"loginAgreementPrefix": "我已阅读并同意",
"@loginAgreementPrefix": { "description": "协议勾选前缀" },
"loginTerms": "用户协议",
"@loginTerms": { "description": "用户协议链接" },
"loginAgreementAnd": "与",
"@loginAgreementAnd": { "description": "协议连接词" },
"loginPrivacy": "隐私协议",
"@loginPrivacy": { "description": "隐私协议链接" },
"phoneLoginHello": "Hello~",
"@phoneLoginHello": { "description": "手机号登录页打招呼" },
"phoneLoginWelcome": "欢迎来到 Double Feel",
"@phoneLoginWelcome": { "description": "手机号登录页欢迎语" },
"phoneLoginPhoneHint": "请输入手机号",
"@phoneLoginPhoneHint": { "description": "手机号输入框占位符" },
"phoneLoginSendCode": "发送验证码",
"@phoneLoginSendCode": { "description": "发送验证码按钮(首次)" },
"phoneLoginSending": "发送中",
"@phoneLoginSending": { "description": "发送验证码按钮(请求中)" },
"phoneLoginSentCountdown": "已发送 {countdown}s",
"@phoneLoginSentCountdown": {
"description": "倒计时文案",
"placeholders": {
"countdown": { "type": "int" }
}
},
"phoneLoginResend": "重新发送",
"@phoneLoginResend": { "description": "倒计时结束后重新发送按钮" },
"phoneLoginCodeHint": "请输入验证码",
"@phoneLoginCodeHint": { "description": "验证码输入框占位符" },
"phoneLoginAutoRegisterHint": "未注册的手机号验证通过后将自动注册",
"@phoneLoginAutoRegisterHint": { "description": "自动注册提示" },
"phoneLoginLoggingIn": "登录中...",
"@phoneLoginLoggingIn": { "description": "登录按钮 loading 文案" },
"loginAgreeToTermsToast": "请先阅读并同意《用户协议》与《隐私协议》",
"@loginAgreeToTermsToast": { "description": "未勾选协议时的 toast" },
"phoneLoginInvalidPhone": "手机号格式错误",
"@phoneLoginInvalidPhone": { "description": "手机号格式错误 toast" },
"phoneLoginCodeSentSuccess": "发送成功",
"@phoneLoginCodeSentSuccess": { "description": "验证码发送成功 toast" },
"phoneLoginInvalidCode": "验证码格式错误",
"@phoneLoginInvalidCode": { "description": "验证码格式错误 toast" },
"todayHealthDataAuthTitle": "无法获取心率健康数据",
"@todayHealthDataAuthTitle": { "description": "今日页健康数据授权卡片标题" },
"todayHealthDataAuthDescription": "DoubleFeel 需要授权访问你的健康数据,才能提供压力提醒、实时压力统计和健康建议;否则应用功能可能无法正常使用。请放心,你的健康数据仅存储在本地,不会上传到任何服务器。",
"@todayHealthDataAuthDescription": { "description": "今日页健康数据授权卡片说明" },
"todayHealthDataAuthAction": "授权访问健康数据",
"@todayHealthDataAuthAction": { "description": "今日页健康数据授权卡片按钮文案" }
}