app_en.arb
6.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
{
"@@locale": "en",
"appName": "Double Feel",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel",
"continueButton": "Continue",
"loading": "Loading...",
"success": "Success",
"error": "Error",
"loginTitle": "Login",
"username": "Username",
"password": "Password",
"loginBtn": "Sign In",
"usernameEmptyHint": "Username cannot be empty",
"passwordEmptyHint": "Password cannot be empty",
"homeTitle": "Home",
"tabToday": "Today",
"tabTrend": "Trend",
"tabFriends": "Friends",
"tabMy": "Me",
"switchLanguage": "Switch Language",
"settings": "Settings",
"onboardingIntroTitle": "DoubleFeel is a health companion app built for Apple Watch",
"onboardingIntroBody": "We hope to help you\n<em>notice changes in your mind and body, and help the people who love you</em> see when you are <em>tired or need support</em>",
"onboardingStateQuestion": "Which of these often happens to you?",
"onboardingStateStressAnxiety": "I often feel stressed or anxious",
"onboardingStateTired": "I get tired easily",
"onboardingStatePoorRest": "I wake up but still do not feel rested",
"onboardingStateNeedStimulants": "I rely on cigarettes, alcohol, coffee, or other stimulants to stay alert",
"onboardingStateNone": "None of the above",
"onboardingStressGoalQuestion": "What do you want to learn by understanding stress?",
"onboardingStressGoalSource": "Understand where stress comes from",
"onboardingStressGoalReminder": "Get reminded when stress appears",
"onboardingStressGoalLovedOnes": "Let people who care about me know my stress state",
"onboardingStressGoalRelax": "Understand stress and feel lighter",
"onboardingStressGoalBodyTalk": "Communicate better with my body",
"onboardingReliefQuestion": "Which methods do you think can ease stress?",
"onboardingReliefSleep": "Regular sleep",
"onboardingReliefCare": "Care from people close to me",
"onboardingReliefExercise": "More exercise",
"onboardingReliefSun": "More sunlight",
"onboardingReliefWater": "Drink more water",
"onboardingReliefMeditation": "Mindfulness meditation",
"onboardingKeyDataTitle": "Did you know?",
"onboardingKeyDataSubtitle": "Everyone has a magical and important body metric that can help us:",
"onboardingKeyDataStress": "Monitor stress",
"onboardingKeyDataFatigue": "Avoid overwork and physical fatigue",
"onboardingKeyDataRecovery": "Measure exercise recovery",
"onboardingKeyDataHabits": "Build healthy habits",
"onboardingKeyDataLovedOnes": "Help important people care about your state in time",
"onboardingTellMeWhatItIs": "Tell me what it is!",
"onboardingHrvTitle": "It is HRV, heart rate variability",
"onboardingHrvSubtitle": "It helps us measure overall stress and health",
"onboardingHrvDescription": "Heart rate variability (HRV) is the tiny variation in time between heartbeats. It reflects autonomic nervous system activity and how the body responds to stress.",
"onboardingTellMeMore": "Tell me more",
"onboardingResearchTitle": "Many studies show that HRV changes are closely related to how our body and mind feel",
"onboardingResearchFatigue": "Physical fatigue",
"onboardingResearchEnergy": "Full of energy",
"onboardingResearchHrvDown": "HRV down",
"onboardingResearchHrvUp": "HRV up",
"onboardingHealthPermissionTitle": "Allow health data access",
"onboardingHealthPermissionBody": "DoubleFeel needs connected wearable health data to send reminders, count stress moments, and provide suggestions.",
"onboardingHealthPermissionPrivacy": "Your health data is stored locally. We do not upload any related data.",
"onboardingNotificationTitle": "Turn on notifications",
"onboardingNotificationSubtitle": "Learn about every body change in time",
"onboardingNotificationBody": "After Apple Watch data updates, we can remind you in time and help you act to improve your stress state.",
"onboardingMemberTitle": "Get an annual membership offer",
"onboardingMemberBody": "Start your pressure alert and health companion journey, so love and care are always present.",
"onboardingMemberOriginalPrice": "Original ¥72.00/year",
"onboardingMemberCurrentPrice": "Now ¥60.00/year",
"onboardingMemberMonthlyPrice": "Only ¥5.00/month",
"onboardingMemberAllOptions": "View all purchase options",
"healthCompanionIsNowAvailable": "Health Companion is now available",
"youCanNowViewEachOtherSHrvStressLevelsAndSleepPatternsAndReachOutToCheckInWhenTheOtherPersonSeemsTired": "You can now view each other's HRV, stress levels, and sleep patterns, and reach out to check in when the other person seems tired.",
"bindPartnerTitle": "Add a Close Contact\nOne more person to care about your health",
"bindPartnerMyId": "My ID",
"bindPartnerShareMyCode": "Share My Code",
"bindPartnerOr": "or",
"bindPartnerContactId": "Close Contact's ID",
"bindPartnerInputHint": "Enter here",
"bindPartnerSkip": "Maybe Later",
"onboardingResearchStress": "High Stress",
"onboardingResearchRelaxed": "Feeling Relaxed",
"onboardingResearchSick": "Sick or Unwell",
"onboardingResearchHealthy": "Feeling Great",
"onboardingResearchPoorSleep": "Poor Sleep",
"onboardingResearchGoodSleep": "Good Sleep",
"loginSlogan": "Start your pressure alert and health companion journey\nso love and care are always present",
"loginWithPhone": "Sign in with Phone",
"loginWithApple": "Sign in with Apple",
"loginLastUsed": "Last used",
"loginAgreementPrefix": "I have read and agree to the ",
"loginTerms": "Terms of Service",
"loginAgreementAnd": " and ",
"loginPrivacy": "Privacy Policy",
"phoneLoginHello": "Hello",
"phoneLoginWelcome": "Welcome to Double Feel",
"phoneLoginPhoneHint": "Enter phone number",
"phoneLoginSendCode": "Send Code",
"phoneLoginSending": "Sending",
"phoneLoginSentCountdown": "Sent ({countdown}s)",
"phoneLoginResend": "Resend",
"phoneLoginCodeHint": "Enter verification code",
"phoneLoginAutoRegisterHint": "Unregistered numbers will be registered automatically",
"phoneLoginLoggingIn": "Signing in...",
"loginAgreeToTermsToast": "Please read and agree to the Terms of Service and Privacy Policy first",
"phoneLoginInvalidPhone": "Invalid phone number",
"phoneLoginCodeSentSuccess": "Code sent",
"phoneLoginInvalidCode": "Invalid verification code",
"todayHealthDataAuthTitle": "Unable to access heart rate health data",
"todayHealthDataAuthDescription": "DoubleFeel needs permission to access your health data to provide stress reminders, real-time stress statistics, and health suggestions. Otherwise, some app features may not work properly. Your health data is stored locally only and will not be uploaded to any server.",
"todayHealthDataAuthAction": "Authorize health data access"
}