{
  "@@locale": "zh_Hant",
  "appName": "Double Feel",
  "confirm": "確認",
  "cancel": "取消",
  "continueButton": "繼續",
  "loading": "載入中...",
  "success": "成功",
  "error": "錯誤",
  "loginTitle": "登入",
  "username": "使用者名稱",
  "password": "密碼",
  "loginBtn": "立即登入",
  "usernameEmptyHint": "使用者名稱不能為空",
  "passwordEmptyHint": "密碼不能為空",
  "homeTitle": "首頁",
  "tabToday": "今日",
  "tabTrend": "趨勢",
  "tabFriends": "好友",
  "tabMy": "我的",
  "switchLanguage": "切換語言",
  "mainlandChinaServices": "中國大陸服務",
  "internationalServices": "國際服務",
  "mainlandChinaServicesDescription": "適用於主要使用中國大陸服務的用戶，健康、帳號、好友資料將儲存於中國大陸。",
  "internationalServicesDescription": "適用於主要使用中國大陸以外服務的用戶，健康、帳號、好友資料將儲存於國際。",
  "serviceRegionCannotBeChanged": "帳號建立後，服務區域不能直接變更。",
  "settings": "設定",
  "onboardingIntroTitle": "DoubleFeel 是專為 Apple Watch 打造的健康陪伴app",
  "onboardingIntroBody": "我們希望可以幫助你\n<em>專注於自己的身心變化，也讓愛你的人</em>及時發現你的<em>疲憊與需要</em>",
  "onboardingStateQuestion": "請問以下哪些描述，常發生在你身上？",
  "onboardingStateStressAnxiety": "經常壓力焦慮",
  "onboardingStateTired": "容易感到疲憊",
  "onboardingStatePoorRest": "睡醒但感覺沒休息好",
  "onboardingStateNeedStimulants": "需要攝取煙、酒、咖啡等刺激物保持精神",
  "onboardingStateNone": "以上都沒有",
  "onboardingStressGoalQuestion": "關於壓力，你想透過了解它，獲得什麼資訊？",
  "onboardingStressGoalSource": "理解壓力來源",
  "onboardingStressGoalReminder": "有壓力及時被提醒",
  "onboardingStressGoalLovedOnes": "讓關心自己的人知道壓力狀況",
  "onboardingStressGoalRelax": "理解壓力，讓自己變得輕鬆",
  "onboardingStressGoalBodyTalk": "與身體可以更好地對話",
  "onboardingReliefQuestion": "下列哪一種方式你認為可以紓壓？",
  "onboardingReliefSleep": "規律的睡眠",
  "onboardingReliefCare": "親近的人對自己的關心",
  "onboardingReliefExercise": "多運動",
  "onboardingReliefSun": "多曬太陽",
  "onboardingReliefWater": "多喝水",
  "onboardingReliefMeditation": "正念冥想",
  "onboardingKeyDataTitle": "你知道嗎？",
  "onboardingKeyDataSubtitle": "每個人都有一項神奇且關鍵的身體數據，可以幫助我們：",
  "onboardingKeyDataStress": "監測壓力",
  "onboardingKeyDataFatigue": "避免過勞與身體疲憊",
  "onboardingKeyDataRecovery": "衡量運動恢復",
  "onboardingKeyDataHabits": "養成健康生活習慣",
  "onboardingKeyDataLovedOnes": "讓重要的人及時關心你的狀態",
  "onboardingTellMeWhatItIs": "告訴我Ta是！",
  "onboardingHrvTitle": "就是HRV心率變異性",
  "onboardingHrvSubtitle": "它能幫助我們衡量整體的壓力和健康狀態",
  "onboardingHrvDescription": "心率變異性(HRV, Heart Rate Variability)即心跳之間間隔時間的微小變化，反映了自主神經系統活動和身體對壓力的反應能力",
  "onboardingTellMeMore": "展開說說",
  "onboardingResearchTitle": "諸多科學研究表明，HRV變化與我們的身心感受有密切關係",
  "onboardingResearchFatigue": "身體疲憊",
  "onboardingResearchEnergy": "元氣滿滿",
  "onboardingResearchHrvDown": "HRV下降",
  "onboardingResearchHrvUp": "HRV上升",
  "onboardingHealthPermissionTitle": "開啟健康授權提醒、統計你的壓力",
  "onboardingHealthPermissionBody": "DoubleFeel需要連結健康穿戴裝置數據，以提醒、統計壓力時刻、提供建議。",
  "onboardingHealthPermissionPrivacy": "請放心，你的健康數據僅儲存在本地，我們不上傳任何相關數據。",
  "onboardingNotificationTitle": "開啟通知",
  "onboardingNotificationSubtitle": "及時了解身體每一次異動",
  "onboardingNotificationBody": "AppleWatch數據更新後會及時提醒你，幫助你及時行動，改善壓力狀態",
  "onboardingMemberTitle": "獲得年度會員優惠",
  "onboardingMemberBody": "開啟壓力預警與健康陪伴之旅，讓愛與關心從不缺席",
  "onboardingMemberAllOptions": "查看所有購買選項",
  "healthCompanionIsNowAvailable": "健康陪伴已開啟",
  "youCanNowViewEachOtherSHrvStressLevelsAndSleepPatternsAndReachOutToCheckInWhenTheOtherPersonSeemsTired": "你們現在可以查看彼此的 HRV、壓力與睡眠變化，並在對方疲憊時及時送上關心。",
  "bindPartnerTitle": "增加親密聯繫人\n多一個人關注你的健康",
  "bindPartnerMyId": "我的ID",
  "bindPartnerShareMyCode": "分享我的碼",
  "bindPartnerOr": "或",
  "bindPartnerContactId": "親密聯絡人的ID",
  "bindPartnerInputHint": "請輸入",
  "bindPartnerSkip": "下次再說",
  "onboardingResearchStress": "壓力大",
  "onboardingResearchRelaxed": "狀態輕鬆",
  "onboardingResearchSick": "感冒生病",
  "onboardingResearchHealthy": "身體倍兒棒",
  "onboardingResearchPoorSleep": "睡眠不足",
  "onboardingResearchGoodSleep": "睡眠充足",
  "loginSlogan": "開啟壓力預警與健康陪伴之旅\n讓愛與關心從不缺席",
  "loginWithPhone": "手機號碼登入/註冊",
  "loginWithApple": "透過Apple登入",
  "loginLastUsed": "上次使用",
  "loginAgreementPrefix": "點擊上方即表示你同意",
  "loginTerms": "使用者協定",
  "loginAgreementAnd": "與",
  "loginPrivacy": "隱私協議",
  "phoneLoginHello": "Hello～",
  "phoneLoginWelcome": "歡迎來到 Double Feel",
  "phoneLoginPhoneHint": "請輸入手機號",
  "phoneLoginSendCode": "發送驗證碼",
  "phoneLoginSending": "發送中",
  "phoneLoginSentCountdown": "已發送 {countdown}s",
  "phoneLoginResend": "重新發送",
  "phoneLoginCodeHint": "請輸入驗證碼",
  "phoneLoginAutoRegisterHint": "未註冊的手機號碼驗證通過後將自動註冊",
  "phoneLoginLoggingIn": "登入中...",
  "loginAgreeToTermsToast": "請先閱讀並同意《用戶協議》與《隱私協議》",
  "phoneLoginInvalidPhone": "手機號碼格式錯誤",
  "phoneLoginCodeSentSuccess": "發送成功",
  "phoneLoginInvalidCode": "驗證碼格式錯誤",
  "todayHealthDataAuthTitle": "正在獲取健康數據",
  "todayHealthDataAuthDescription": "DoubleFeel需要存取你的Apple健康數據，以提供壓力、睡眠分析和健康提醒。請完成健康數據授權。若已授權，首次同步可能需要幾分鐘。\n如果Apple Watch配戴時間不足，可能暫無足夠數據，請繼續配戴手錶以完成數據採集。",
  "todayHealthDataAuthAction": "授權存取健康數據",
  "measureYourHrvNow": "立即測量HRV",
  "todayBottomSheetGotIt": "我知道了",
  "todayFaqTitle": "常見問題",
  "todayFaqSectionTitle": "DoubleFeel 常見問題",
  "todayFaqLinkNoData": "APP或錶盤有沒有資料怎麼辦？",
  "todayFaqLinkHrvRealtimeUpdate": "HRV數據如何即時更新？",
  "todayFaqLinkWatchNoStatusNotification": "手錶為什麼無法收到狀態通知？",
  "todayFaqLinkWatchNoStatusAndInteractionNotification": "手錶為什麼無法收到狀態和互動通知？",
  "todayFaqLinkWatchFaceDataDelay": "手錶錶盤資料不更新或有延遲？",
  "todayFaqLinkWatchFaceBlackScreen": "手錶錶盤為什麼會出現黑畫面？",
  "todayStressStatusTitle": "綜合壓力狀態說明",
  "todayHrvPrincipleTitle": "HRV測量原理",
  "todayRealtimeStressTitle": "即時壓力原理",
  "todayStressStatusOverload": "壓力過載",
  "todayStressStatusCaution": "注意壓力",
  "todayStressStatusNormal": "狀態正常",
  "todayStressStatusExcellent": "狀態優秀",
  "todayStressStatusInsufficientData": "數據不足",
  "todayStressStatusOverloadDescription": "目前 HRV 明顯低於你的長期平均水平，可能意味著身體疲勞、壓力過高或恢復不足。建議及時休息。",
  "todayStressStatusCautionDescription": "目前 HRV 低於正常範圍，身體可能正在累積壓力，需要注意作息與恢復。",
  "todayStressStatusNormalDescription": "目前身體狀態處於你的正常波動範圍內。",
  "todayStressStatusExcellentDescription": "目前 HRV 高於近期平均水平，代表身體恢復與整體狀態較好。",
  "todayStressStatusInsufficientDataDescription": "目前可用數據不足，暫時無法準確判斷壓力狀態。",
  "todayHrvMeasurementIntro": "AppleWatch預設每2-5小時測量一次HRV，如果你希望立即手動進行測量，可以參考以下方法：",
  "todayHrvMeasurementStep1": "1.戴緊AppleWatch，坐下來，保持心境平和",
  "todayHrvMeasurementStep2": "2、打開AppleWatch上的「正念」裡的「呼吸」",
  "todayHrvMeasurementStep3": "3.保持平穩的呼吸，等待1-3分鐘",
  "todayHrvMeasurementStep4": "4.完成呼吸後，鎖定畫面一次再解鎖你的iPhone",
  "todayHrvMeasurementStep5": "5.等待一分鐘左右，DoubleFeel會收到你的數據並展示",
  "todayHrvMeasurementHint": "提示：資料來源來自AppleWatch，測量後可能有延遲或是資料未能同步的情況。如若出現上述情況，請重新測量並等待資料讀取。",
  "todayHrvMeasurementWarning": "注意：需開啟健康裡的權限，同時關閉省電模式。",
  "todayStressStatusWhatTitle": "什麼是綜合壓力狀態？",
  "todayStressStatusWhatDescription1": "DoubleFeel 會結合你過去 30 天的 HRV（心率變異性）、靜止心率以及當天的身體狀態變化，綜合評估你的整體壓力水平。",
  "todayStressStatusWhatDescription2": "由於 HRV 會隨著情緒、運動、睡眠和疲勞而不斷波動，單次數據參考意義有限，因此我們更建議關註一整天的綜合壓力狀態，讓結果更穩定、更有參考價值。綜合壓力不僅能幫助你了解自己的身體狀態，也能讓親密聯繫人更及時地關注你的改變。",
  "todayStressStatusWhyHrvTitle": "為什麼要參考 HRV（心率變異性）？",
  "todayStressStatusWhyHrvDescription": "HRV 是衡量身體壓力與復原力的重要指標。",
  "todayStressStatusUsually": "通常來說：",
  "todayStressStatusHrvHigher": "· HRV 越高，代表身體恢復狀態越好",
  "todayStressStatusHrvLower": "· HRV 越低，可能表示疲勞、壓力或睡眠不足",
  "todayStressStatusHrvChangesFast": "· HRV 變化較快，較適合觀察短時間內的身體狀態變化。",
  "todayStressStatusAppWatchDifferenceTitle": "手機 App 與 Apple Watch 顯示的壓力狀態有什麼不同？",
  "todayStressStatusAppWatchDifferenceApp": "手機 App 首頁顯示的是當天的綜合壓力狀態，會綜合分析 HRV、靜止心率與整體趨勢。",
  "todayStressStatusAppWatchDifferenceWatch": "Apple Watch 顯示的是最近一次的即時壓力狀態，更適合快速查看當前身體變化。",
  "todayStressStatusWaitingDataTitle": "為什麼會出現「等待數據」？",
  "todayStressStatusWaitingDataDescription1": "「等待數據」代表目前採集到的數據量不足，暫時無法產生可靠的壓力評估。",
  "todayStressStatusWaitingDataDescription2": "請繼續配戴 Apple Watch，等待系統自動擷取資料。",
  "todayStressStatusWaitingDataReasonsIntro": "可能原因包括：",
  "todayStressStatusWaitingDataReason1": "1. HRV 數據採樣不足",
  "todayStressStatusWaitingDataReason2": "2. 缺少靜止心率數據",
  "todayStressStatusWaitingDataReason3": "3. Apple Watch 配戴時間較短",
  "todayStressStatusWaitingDataReason4": "4. Apple Health 權限未開啟",
  "todayHrvPrincipleHowMeasureTitle": "DoubleFeel 如何測量壓力狀態？",
  "todayHrvPrincipleHowMeasureDescription1": "當你正常配戴 Apple Watch 時，系統會自動擷取你的心率數據，並同步至 Apple Health。",
  "todayHrvPrincipleHowMeasureDescription2": "DoubleFeel 會根據這些數據計算 HRV（心率變異性）相關指標，用於評估你的身體壓力與恢復狀態。",
  "todayHrvPrincipleHowMeasureDescription3": "HRV 對壓力、疲勞、睡眠、情緒與身體恢復都非常敏感，因此它能夠幫助我們更早發現身體狀態變化。",
  "todayHrvPrincipleHowMeasureDescription4": "為了讓結果更準確，DoubleFeel 會將你目前的 HRV 狀態與過去 30 天的個人平均值進行對比，而不是直接與其他人比較。",
  "todayRealtimeStressWhatTitle": "什麼是即時壓力？",
  "todayRealtimeStressWhatDescription1": "即時壓力是 DoubleFeel 根據你目前的 HRV、心率狀態與個人歷史資料變化，動態產生的身體壓力指標。",
  "todayRealtimeStressWhatDescription2": "壓力值越高，代表你的身體狀態比平常偏離越明顯，可能處於疲勞、恢復不足或高壓力狀態。",
  "todayRealtimeStressWhatDescription3": "它能夠幫助你更快發現身體變化，並及時調整休息、運動與生活節奏。",
  "todayRealtimeStressDivisionTitle": "即時壓力如何劃分？",
  "todayRealtimeStressDivisionIntro": "即時壓力以百分比形式展示：",
  "todayRealtimeStressExcellentRange": "狀態優：1%～20%",
  "todayRealtimeStressNormalRange": "狀態正常：21%～60%",
  "todayRealtimeStressCautionRange": "注意壓力：61%～80%",
  "todayRealtimeStressOverloadRange": "壓力過載：81%～100%",
  "todayRealtimeStressExcellentDescription": "身體恢復狀態較好，整體較放鬆。",
  "todayRealtimeStressNormalDescription": "身體處於正常波動範圍。",
  "todayRealtimeStressCautionDescription": "身體可能正在累積壓力，需要適當休息與恢復。",
  "todayRealtimeStressOverloadDescription": "身體壓力明顯偏高，建議減少負荷、注意睡眠與恢復。",
  "todayRealtimeStressDivisionBaseline": "以上區間會結合你的個人基準動態調整，不同使用者之間不會直接比較。",
  "todayRealtimeStressDivisionAwake": "此外，即時壓力主要反映清醒狀態下的身體壓力變化。",
  "todayRealtimeStressLowBetterTitle": "实时压力越低越好吗？",
  "todayRealtimeStressLowBetterNo": "並不一定。",
  "todayRealtimeStressLowBetterType": "身體壓力分為「正常壓力」與「異常壓力」。",
  "todayRealtimeStressLowBetterExample": "例如：運動期間或運動後，即時壓力短暫升高屬於正常恢復反應；工作專注、情緒興奮時，壓力也可能暫時升高，這些都屬於正常的身體調節。",
  "todayRealtimeStressLowBetterHighStress": "但如果在靜止、久坐或睡眠不足的情況下，壓力長期偏高，可能意味著身體疲勞、心理壓力較大、睡眠恢復不足、運動恢復不充分、攝取過多咖啡因、酒精或刺激物、身體可能處於不適狀態。",
  "todayRealtimeStressLowBetterTrend": "DoubleFeel 更關注的是您的長期變化趨勢，而不是單次波動。",
  "todayRealtimeStressScenarioTitle": "HRV 与实时压力适用场景？",
  "todayRealtimeStressScenarioHrvDefault": "在 Apple Watch 的預設設定下，HRV 每 2~5 小時更新一次。",
  "todayRealtimeStressScenarioRegionLimit": "在部分地區，由於 Apple Watch 的呼吸功能受限，HRV 的更新頻率可能會受到影響，開啟呼吸功能後也會消耗更多電力。",
  "todayRealtimeStressScenarioIntro": "為了解決 HRV 更新間隔較長的問題，DoubleFeel 設計了即時壓力功能：",
  "todayRealtimeStressScenarioUpdateEvery6Min": "· 即時壓力每 6 分鐘更新一次（好友狀態更新依賴 Apple Health 同步，受系統機制影響可能有短暫延遲。若好友經常使用DoubleFeel，健康狀態會更新得更及時）",
  "todayRealtimeStressScenarioTimely": "· 可以更及时地反映身体状态变化",
  "todayRealtimeStressScenarioConsistentTrend": "· 在大多數情況下，即時壓力趨勢與 HRV 趨勢是一致的",
  "todayRealtimeStressScenarioSummary": "這樣使用者既能獲得 HRV 的長期趨勢，也能透過即時壓力獲得短時身體狀態的參考。",
  "todayFaqNoDataTitle": "APP或錶盤有沒有資料怎麼辦？",
  "todayFaqNoDataDescription1": "1. 確認蘋果手錶系統在10.0以上，手機系統在14以上，系統版本可在「關於本機」內查看。",
  "todayFaqNoDataDescription2": "2. 確認是否開啟所有權限：手機「健康」-「共享」-「app」-「DoubleFeel」-「開啟所有權限」。",
  "todayFaqNoDataDescription3": "3. 確認設備是否處於省電模式、低電量狀態或手錶配戴未貼緊，以上情況會影響手錶資料擷取。",
  "todayFaqContactPrefix": "如以上均检查无问题，可以",
  "todayFaqContactAction": "聯絡我們",
  "todayFaqContactSuffix": "。",
  "todayFaqWatchNoNotificationTitle": "手錶無法收到狀態通知?",
  "todayFaqWatchNoNotificationDescription1": "蘋果手錶和手機的通知展示有優先順序：當手機已解鎖並亮起螢幕時，通知只會在手機端展示，不會在手錶上出現。",
  "todayFaqWatchNoNotificationDescription2": "若壓力數據可正常顯示和自動更新，但手錶未收到通知，可嘗試以下操作：",
  "todayFaqWatchNoNotificationCheckPhoneNotification": "1. 檢查手機是否開啟通知（設定-DoubleFeel-通知）。",
  "todayFaqWatchNoNotificationCheckPhoneBackgroundRefresh": "2. 檢查手機是否開啟後台App刷新（設定-DoubleFeel-後台App刷新）。",
  "todayFaqWatchNoNotificationCheckWatchBackgroundRefresh": "3. 檢查手錶是否開啟後台App刷新（設定-通用-後台App刷新，並確保DoubleFeel開啟）。",
  "todayFaqWatchNoNotificationCheckModes": "4. 確保未處於低電量/專注/勿擾/劇院/睡眠等模式。",
  "todayFaqWatchNoNotificationReinstall": "5. 重裝DoubleFeel 並重新啟動AppleWatch與iPhone。",
  "todayFaqWatchFaceDelayTitle": "手錶錶盤資料不更新或有延遲?",
  "todayFaqWatchFaceDelayDescription1": "由於蘋果系統限制，所有手錶錶盤（第三方或官方）都會存在幾分鐘至半小時的延遲，開發者無法控制刷新頻率。",
  "todayFaqWatchFaceDelayIfOverOneHour": "若手機資料刷新後超過1小時錶盤仍未更新：",
  "todayFaqWatchFaceDelayOpenWatchApp": "請在手錶上手動開啟DoubleFeel，等待約1分鐘。",
  "todayFaqWatchFaceDelayIfStill": "若仍未更新：",
  "todayFaqWatchFaceDelayRestartApp": "關閉DoubleFeel後台程序並重新啟動。",
  "todayFaqWatchFaceDelayCheckIntro": "仍無效時，請檢查：",
  "todayFaqWatchFaceDelayCheckData": "· 手機和手錶app是否可正常看到HRV數據。",
  "todayFaqWatchFaceDelayCheckPhoneHealth": "· 確保手機端「iOS設定-隱私與安全性-健康-DoubleFeel」全部授權。",
  "todayFaqWatchFaceDelayCheckWatchHealth": "· 確保手錶端「設定-健康-資料來源、App和服務-DoubleFeel」全部授權。",
  "todayFaqWatchFaceDelayCheckBackgroundRefresh": "· 確認AppleWatch-設定-通用-後台App刷新中DoubleFeel已開啟。",
  "todayFaqWatchFaceDelayRestartWatch": "· 若仍未自動刷新，請重啟手錶。長時間運行或後台佔用過高可能導致錶盤暫停更新。",
  "todayFaqWatchFaceBlackScreenTitle": "手錶錶盤出現黑色螢幕?",
  "todayFaqWatchFaceBlackScreenDescription": "若新增專屬互動錶盤後出現黑色畫面（僅顯示時間與日期），可長按錶盤，點選「編輯」，左滑至「複雜功能」，選擇 DoubleFeel，然後依需求選擇各組件重新新增。",
  "today": "今日",
  "yesterday": "昨天",
  "backToToday": "回今天",
  "redeemOffer": "領取優惠",
  "allPlans": "全部方案",
  "clickToAddTheHrvThemedWatchFace": "點擊新增HRV主題錶盤",
  "stayOnTopOfYourHealthFluctuations": "時刻掌握自身健康波動",
  "addACloseContact": "增加親密聯繫人",
  "oneMorePersonLookingOutForYourHealth": "多一個人關注你的健康",
  "addAFriend": "加好友",
  "averageHrvForTheDay": "該日平均HRV",
  "restingHeartRate": "靜止心率",
  "todaySHrvTrend": "今日HRV趨勢",
  "more": "更多",
  "noDataAvailableForToday": "暫無今日數據",
  "realTimePressure": "即時壓力",
  "accountInformation": "帳號資訊",
  "help": "幫助",
  "changeNickname": "修改暱稱",
  "pleaseEnterANickname": "請輸入暱稱",
  "feedbackLog": "回饋記錄",
  "noFeedbackRecordsYet": "暫無回饋記錄",
  "feedbackDetails": "回饋詳情",
  "reportAnIssue": "問題回饋",
  "contactInformation": "聯絡方式",
  "submit": "提交",
  "questionsAndFeedback": "問題和回饋",
  "ifYouWouldLikeUsToReplyPleaseProvideYourEmailAddress": "如果需要我們回复，請填寫聯絡信箱",
  "feedbackHintText": "1.請說明問題的介面和使用場景\n2.请提供截图，以便提升解决问题效率\n3.请留下联系方式，我们尽快回复联系您",
  "uploadProof": "上傳憑證",
  "frequentlyAskedQuestions": "常見問題",
  "areYouSureYouWantToDeleteYourAccount": "確認註銷帳號嗎？",
  "accountSettings": "帳號設定",
  "appleAccount": "Apple Account",
  "googleAccount": "Google Account",
  "securityEmail": "安全信箱",
  "addSecurityEmail": "新增安全信箱",
  "securityEmailDescription": "新增安全信箱，幫助保護你的帳號。",
  "securityEmailHint": "請輸入郵件地址",
  "confirmYourEmail": "驗證你的信箱",
  "enterCodeSentTo": "請輸入發送至 {email} 的驗證碼",
  "emailVerificationHelp": "如果沒有收到郵件，請檢查垃圾郵件、推廣郵件或其他資料夾。",
  "verificationCode": "驗證碼",
  "resend": "重新發送",
  "resendWithSeconds": "重新發送({seconds})",
  "invalidEmailFormat": "郵箱格式錯誤",
  "deleteAccount": "註銷帳號",
  "mobilePhoneNumber": "手機號",
  "logOut": "登出登入",
  "confirmLogoutPrompt": "確認已登出嗎？",
  "confirmLogout": "確認退出",
  "loggedOutSuccessfully": "已登出登入",
  "accountDeletedSuccessfully": "帳號註銷成功",
  "deleteAccountWarningTitle": "註銷帳號後將無法找回！請謹慎操作",
  "deleteAccountWarningPrompt": "提示：註銷帳號將會刪除該帳號內包含但不限於\n個人資料、情緒記錄、統計數據等全部資訊。",
  "deleteAccountWarningNote1": "註1：你的健康數據會保存在蘋果健康，我們不會刪除蘋果健康中的數據。",
  "deleteAccountWarningNote2": "註2：刪除帳號不會影響你在App Store的訂閱狀態，如果需要取消訂閱，請在APPs Store - 頭像 - 訂閱中手動取消訂閱。",
  "confirmDeletion": "確認註銷",
  "iLlThinkAboutItSomeMore": "我再想想",
  "sleep": "睡眠",
  "viewSleepReport": "查看睡眠報告",
  "duration": "時長",
  "quality": "品質",
  "averageHeartRate": "平均心率",
  "fitness": "健身",
  "viewFitnessReport": "查看健身報告",
  "event": "活動",
  "exercise": "鍛鍊",
  "standing": "站立",
  "dailyActions": "每日行動",
  "trendHrvHeartRate": "HRV心率",
  "trendActivityBurn": "活動消耗",
  "trendSleepReport": "睡眠報告",
  "reportPeriodDay": "日",
  "reportPeriodWeek": "週",
  "reportPeriodMonth": "月",
  "reportPeriodYear": "年",
  "reportDateYear": "{year}年",
  "reportDateMonth": "{month}月",
  "reportDateMonthDay": "{month}月{day}日",
  "reportDateYearMonthDay": "{year}年{month}月{day}日",
  "reportDatePickerTitle": "選擇時間",
  "reportDatePickerConfirm": "確定",
  "reportDatePickerYearOption": "{year} 年",
  "reportDatePickerMonthOption": "{month} 月",
  "reportDatePickerDayOption": "{day} 日",
  "reportWaitingForData": "等待數據",
  "sleepDailyAwaitingData": "等待數據",
  "reportWaitingForOtherData": "等待Ta的數據",
  "reportNoData": "暫無數據",
  "reportNoDataToday": "暫無本日數據",
  "reportUnitDay": "天",
  "reportUnitHour": "小時",
  "reportUnitMinute": "分分鐘",
  "reportUnitScore": "分",
  "reportUnitKcal": "千卡",
  "reportWeekdayMonday": "一",
  "reportWeekdayTuesday": "二",
  "reportWeekdayWednesday": "三",
  "reportWeekdayThursday": "四",
  "reportWeekdayFriday": "五",
  "reportWeekdaySaturday": "六",
  "reportWeekdaySunday": "日",
  "reportDateWithWeekday": "{date} 星期{weekday}",
  "reportOtherPossessiveTitle": "Ta的{title}",
  "reportOtherTitle": "Ta{title}",
  "reportTrend": "趨勢",
  "reportExampleTitle": "{title}(範例)",
  "hrvStressExcellent": "狀態優秀",
  "hrvStressNormal": "狀態正常",
  "hrvStressAttention": "注意壓力",
  "hrvStressOverload": "壓力過載",
  "sleepQualityGreat": "睡得很棒",
  "sleepQualityGood": "睡得不錯",
  "sleepQualityPoor": "睡差",
  "sleepOtherQualityGreat": "Ta睡得很棒",
  "sleepOtherQualityGood": "Ta睡得不錯",
  "sleepOtherQualityPoor": "Ta睡差",
  "sleepQualityExcellent": "優秀",
  "sleepQualityNormal": "正常",
  "sleepQualityAttention": "注意",
  "hrvDailyStressTrend": "每日壓力趨勢",
  "hrvMonthlyStressTrend": "每月壓力趨勢",
  "hrvMoreRelaxed": "較輕鬆",
  "hrvMoreStressed": "壓力較大",
  "hrvTrendLowStress": "較輕鬆",
  "hrvTrendHighStress": "壓力較大",
  "hrvTrendAwaitingData": "暫無數據",
  "hrvTrendDayValue": "{count}",
  "hrvTrendDayUnit": "天",
  "hrvTrendComparedLastWeekUnavailable": "比上週少-天",
  "hrvTrendSameAsLastWeek": "與上週持平",
  "hrvTrendMoreDaysThanLastWeek": "比上週多{count}天",
  "hrvTrendFewerDaysThanLastWeek": "比上周少{count}天",
  "hrvTrendComparedLastMonthUnavailable": "比上月少-天",
  "hrvTrendSameAsLastMonth": "與上月一致",
  "hrvTrendMoreDaysThanLastMonth": "比上月多{count}天",
  "hrvTrendFewerDaysThanLastMonth": "比上月少{count}天",
  "hrvTrendWeekdayMonday": "一",
  "hrvTrendWeekdayTuesday": "二",
  "hrvTrendWeekdayWednesday": "三",
  "hrvTrendWeekdayThursday": "四",
  "hrvTrendWeekdayFriday": "五",
  "hrvTrendWeekdaySaturday": "六",
  "hrvTrendWeekdaySunday": "日",
  "hrvYearTooltipMonthJanuary": "1月",
  "hrvYearTooltipMonthFebruary": "2月",
  "hrvYearTooltipMonthMarch": "3月",
  "hrvYearTooltipMonthApril": "4月",
  "hrvYearTooltipMonthMay": "5月",
  "hrvYearTooltipMonthJune": "6月",
  "hrvYearTooltipMonthJuly": "7月",
  "hrvYearTooltipMonthAugust": "8月",
  "hrvYearTooltipMonthSeptember": "9月",
  "hrvYearTooltipMonthOctober": "10月",
  "hrvYearTooltipMonthNovember": "11月",
  "hrvYearTooltipMonthDecember": "12月",
  "hrvYearTooltipStressDays": "{count}天壓力較大",
  "hrvYearTooltipRelaxedDays": "{count}天較輕鬆",
  "hrvYearMostStressed": "壓力最大",
  "hrvYearMostRelaxed": "壓力最小",
  "hrvDistributionDayUnit": "天",
  "hrvDistributionDayValue": "{count}天",
  "hrvDistributionAwaitingData": "等待數據",
  "hrvStressDistribution": "壓力分佈",
  "hrvDailyStressDistribution": "每日壓力分佈",
  "hrvRelaxedAxisLabel": "輕鬆",
  "hrvStressedAxisLabel": "壓力大",
  "hrvEmptyMonthPlaceholder": "-月",
  "hrvEmptyMonthDayPlaceholder": "— · —",
  "hrvValidDays": "HRV有效天數",
  "hrvLowest": "最低HRV",
  "hrvHighest": "最高HRV",
  "hrvMostStressed": "壓力最大",
  "hrvLeastStressed": "壓力最小",
  "hrvMostRelaxed": "最輕鬆",
  "hrvComparedLastWeekUnavailable": "比上週少-天",
  "hrvSameAsLastWeek": "與上週持平",
  "hrvMoreDaysThanLastWeek": "比上週多{count}天",
  "hrvFewerDaysThanLastWeek": "比上周少{count}天",
  "hrvComparedLastMonthUnavailable": "比上月少-天",
  "hrvSameAsLastMonth": "與上月一致",
  "hrvMoreDaysThanLastMonth": "比上月多{count}天",
  "hrvFewerDaysThanLastMonth": "比上月少{count}天",
  "hrvUnlockNow": "立即解鎖",
  "hrvTrendTitle": "HRV趨勢",
  "hrvPeriodAverage": "本{period}平均",
  "hrvComparedPreviousPeriod": "較上{period}",
  "hrvPeriodTrendChart": "HRV {period}趨勢圖",
  "activityTotalBurn": "活動總消耗",
  "activityWeeklySelfTitle": "活動總消耗",
  "activityWeeklyOtherTitle": "Ta的活動總消耗",
  "activityWeeklyExerciseTitle": "運動總時長",
  "activityWeeklyStandTitle": "站立總時長",
  "activityWeeklyMoveRings": "合上活動圓環",
  "activityWeeklyExerciseRings": "合上鍛鍊圓環",
  "activityWeeklyStandRings": "合上站立圓環",
  "activityWeeklyUnitDay": "天",
  "activityWeeklyWeekdayMonday": "一",
  "activityWeeklyWeekdayTuesday": "二",
  "activityWeeklyWeekdayWednesday": "三",
  "activityWeeklyWeekdayThursday": "四",
  "activityWeeklyWeekdayFriday": "五",
  "activityWeeklyWeekdaySaturday": "六",
  "activityWeeklyWeekdaySunday": "日",
  "activityExerciseTotalDuration": "運動總時長",
  "activityStandTotalDuration": "站立總時長",
  "activityPerfectRings": "完美合環",
  "activityCloseMoveRing": "合上活動圓環",
  "activityCloseExerciseRing": "合上鍛鍊圓環",
  "activityCloseStandRing": "合上站立圓環",
  "activityCalorieTrend": "熱量消耗趨勢",
  "activityKcalDailyAverage": "千卡/平均每日",
  "activityTrendAwaitingData": "等待數據",
  "activityTrendAverage": "平均",
  "activityTrendGoal": "目標",
  "activityTrendTooltipDate": "{month}{day}日 · 星期{weekday}",
  "activityComparedLastWeek": "比上周少34%",
  "activityComparedLastMonth": "比上月少34%",
  "activityComparedUnavailable": "比上週-",
  "activityComparedLastMonthUnavailable": "比上月-",
  "activitySameAsLastWeek": "與上週持平",
  "activityMoreThanLastWeek": "比上週多{percent}%",
  "activityLessThanLastWeek": "比上周少{percent}%",
  "activitySameAsLastMonth": "與上月持平",
  "activityMoreThanLastMonth": "比上月多{percent}%",
  "activityLessThanLastMonth": "比上月少{percent}%",
  "activityTrendTitle": "活动消耗趋势",
  "activityPeriodTotalBurn": "本{period}总消耗",
  "activityDailyAverageBurn": "日均消耗",
  "activityPeriodTrendChart": "活动消耗{period}趋势图",
  "activityMove": "活动",
  "activityExercise": "锻炼",
  "activityStand": "站立",
  "activityUnitMinute": "分分鐘",
  "activityUnitHour": "小時",
  "activityHeartRateZone": "心率區間",
  "activityRealtimeHeartRate": "即時心率",
  "sleepDurationTitle": "睡眠時長",
  "sleepQualityTitle": "睡眠品質",
  "sleepDailyDurationTitle": "時長",
  "sleepDailyQualityTitle": "品質",
  "sleepDailyQualityScore": "{score}/100",
  "sleepDailyUnitHour": "小時",
  "sleepDailyUnitMinute": "分分鐘",
  "sleepPeriodUnitHour": "小時",
  "sleepPeriodUnitMinute": "分分鐘",
  "sleepHeartRateTitle": "睡眠時心率",
  "sleepLongest": "睡眠最長",
  "sleepShortest": "睡眠最短",
  "sleepBestQuality": "品質最佳",
  "sleepWorstQuality": "品質最差",
  "sleepBedtime": "入睡時間",
  "sleepEarliestBedtime": "最早入睡",
  "sleepLatestBedtime": "最晚入睡",
  "sleepAverageDuration": "平均時長",
  "sleepAverageQuality": "平均品質",
  "sleepPreviousWeek": "上週",
  "sleepPreviousMonth": "上月",
  "sleepComparedPercent": "比{period}{value}%",
  "sleepPeriodComparisonUnavailable": "比{period}-",
  "sleepScoreOutOf100": "{score}/100",
  "sleepPeriodAwaitingData": "等待數據",
  "sleepDurationValue": "{hours}小时{minutes}分钟",
  "sleepQualityScore": "{level}：{score}",
  "sleepFellAsleepAt": "{time}入睡",
  "sleepTooltipDate": "{date} · {weekday}",
  "sleepAverage": "平均",
  "sleepPeriodAvgDurationTitle": "平均時長",
  "sleepPeriodAvgQualityTitle": "平均品質",
  "sleepPeriodAverageLegend": "平均",
  "sleepTarget": "目標",
  "sleepHighest": "最高",
  "sleepLowest": "最低",
  "sleepTrendTitle": "睡眠報告趨勢",
  "sleepPeriodAverageDuration": "本{period}均睡眠",
  "sleepDeepSleepRatio": "深睡佔比",
  "sleepDurationPeriodTrendChart": "睡眠時長{period}趨勢圖",
  "sleepEmptyDateWithWeekday": "— · —",
  "sleepQualityDescription": "DoubleFeel 會根據你的睡眠時間、睡眠階段、深度睡眠與恢復狀態、夜間心率與 HRV 變化等綜合生成當天的睡眠品質評分。\n該評分能夠幫助你更直觀地了解身體恢復狀態與睡眠表現。",
  "sleepQualityAttentionRange": "<60分",
  "sleepQualityNormalRange": "60～85分",
  "sleepQualityExcellentRange": ">85分",
  "friendsAddCloseContactDescription": "加上親密聯繫人，多一個人關注你的健康",
  "friendsLimitReached": "最多只能加入10個好友哦",
  "friendsAddCloseContact": "增加親密聯繫人",
  "friendsAddCloseContactWithCount": "新增親密聯絡人({count}/{max})",
  "friendsMe": "我",
  "friendsRemarkedDisplayName": "{remark}({name})",
  "friendsRemarkSuffix": "({remark})",
  "friendsUnknownFriend": "未知好友",
  "friendsUpdatedAt": "更新於{time}",
  "friendsRealtimeStressUpdatedAt": "即時壓力更新於{time}",
  "friendsHrvUpdatedAt": "HRV更新於{time}",
  "friendsStepCount": "{count}步",
  "friendsStressAttention": "注意壓力",
  "friendsWaitingForData": "等待數據",
  "friendsSleepQuality": "睡眠品質",
  "friendsTodaySteps": "今日步數",
  "friendsActiveCalories": "活動卡路里",
  "friendsSleepQualityExcellent": "睡得很棒",
  "friendsSleepQualityNormal": "睡得不錯",
  "friendsSleepQualityAttention": "睡差",
  "friendsRemove": "刪除Ta",
  "friendsEditRemark": "修改備註",
  "friendsShowOnWatchFace": "在手錶顯示",
  "friendsShownOnWatchFace": "已在手錶顯示Ta",
  "friendsSelect": "選擇好友",
  "friendsSelectAndSync": "選擇並同步至手錶",
  "friendsBack": "返回",
  "friendsTrendTitle": "{name}的趨勢",
  "friendsAddAction": "添加",
  "friendsEnterId": "輸入ID",
  "friendsPromptGotIt": "我知道了",
  "friendsPromptIdNotFoundTitle": "該ID不存在",
  "friendsPromptAlreadyFriendTitle": "已經是親密聯絡人",
  "friendsPromptSelfIdTitle": "不能添加自己",
  "friendsPromptIdNotFoundMessage": "這個ID不存在哦，請檢查後重新輸入",
  "friendsPromptAlreadyFriendMessage": "你們已經是親密聯絡人啦",
  "friendsPromptSelfIdMessage": "請輸入親密聯絡人的ID",
  "friendsEditRemarkTitle": "修改好友備註",
  "friendsEditRemarkHint": "請輸入暱稱",
  "friendsSave": "儲存",
  "friendsDeleteConfirmTitle": "確認要和{name}解除好友關係嗎？",
  "friendsDeleteConfirmMessage": "解除后你将无法查看对方的情绪、健康状态",
  "friendsDeleteConfirmAction": "確認解除",
  "privacySettingsTitle": "隱私設定",
  "privacySettingsDisableAddById": "不允許透過ID添加我",
  "privacySettingsShowRealtimeStress": "顯示即時壓力",
  "premiumActivatedTitle": "恭喜你已開通 DoubleFeel Pro",
  "premiumActivatedDescription": "現在你可以即時監測壓力、睡眠與 HRV，養成健康生活習慣，同時把關心分享給親密聯繫人，讓重要的人及時了解你的狀態。",
  "premiumActivatedContinue": "繼續",
  "purchaseHeroTitle": "解鎖專業版，關心更及時",
  "purchaseBenefitsTitle": "享全部高級權益",
  "purchaseUnlockNow": "立即解鎖",
  "purchaseRestore": "恢復",
  "purchaseTermsOfService": "服務條款",
  "purchasePrivacyPolicy": "隱私權政策",
  "purchaseLifetimePlan": "終身會員",
  "purchaseLifetimeSubtitle": "終身使用，免費更新",
  "purchaseSpecialOffer": "特別優惠",
  "purchaseAnnualPlan": "年度會員",
  "purchaseAnnualSubtitle": "每月僅￥6.5",
  "purchaseAnnualDiscount": "20%優惠",
  "purchaseCurrencySymbol": "￥",
  "purchaseProductInfoUnavailable": "商品資訊異常，請稍後重試",
  "purchaseOrderInfoUnavailable": "訂單資訊異常，請稍後重試",
  "purchaseMonthlyUnitPrice": "每月僅{unitPrice}",
  "purchaseApplePaymentInvalidOrder": "UUID格式錯誤",
  "purchaseApplePaymentProductNotFound": "productID查詢商品失敗",
  "purchaseApplePaymentCancelled": "用戶取消支付",
  "purchaseApplePaymentVerificationFailed": "支付校驗失敗",
  "purchaseApplePaymentFailed": "未知錯誤",
  "purchaseBenefitRealtimeStress": "即時壓力監測",
  "purchaseBenefitStressTrends": "每週/每月/每年壓力趨勢",
  "purchaseBenefitActivityTrends": "每週/每月/每年活動消耗趨勢",
  "purchaseBenefitSleepReports": "每週/每月/每年睡眠報告",
  "purchaseBenefitHealthSync": "健康數據即時同步",
  "purchaseBenefitContactNotifications": "健康數據即時通知親密聯繫人",
  "purchaseBenefitCustomWatchFace": "會員專屬自訂錶盤",
  "purchaseBenefitSleepAnalysis": "睡眠分析",
  "purchaseBenefitFutureFeatures": "未來更多高級權益免費獲取",
  "purchaseNotesTitle": "說明",
  "purchaseNoteSubscription": "確認購買並付款後，將透過您的 iTunes 帳號自動續訂。蘋果 iTunes 帳號會在到期前24小時內扣費，扣費成功後訂閱週期順延一個訂閱週期。如需取消續訂，請在目前訂閱週期到期前24小時前，手動在 iTunes/Apple ID 設定管理中關閉自動續費功能。本服務由您自主選擇是否取消，若您選擇不取消，將為您開啟下個計費週期的續約服務。\n\nDoubleFeel Pro 會員屬於虛擬物品，購買後，除 App Store 管道退款外，不支援其他形式退款。如有需要，可點擊",
  "purchaseLinkLearnMore": "了解更多",
  "purchaseNoteRestore": "若購買後未生效，請點選恢復購買。",
  "purchaseNoteContact": "如果有更多其他問題，請",
  "purchaseLinkContactUs": "聯絡我們",
  "reportBottomSlogan": "雙倍感知 壓力減半",
  "refundExplanationTitle": "退費說明",
  "refundAppStoreReviewTitle": "退款由 App Store 審核處理",
  "refundAppStoreReviewDescription": "所有訂閱與虛擬商品均透過 App Store 官方支付系統完成，DoubleFeel 無法直接處理付款或退款。",
  "refundAppleRulesIntroduction": "根據 Apple 的平台規則：",
  "refundAppleCollectsPayments": "· 所有款項均由 App Store 收取",
  "refundAppleReviewsRequests": "· 所有退款申請也需要由 Apple 官方審核",
  "refundDeveloperCannotSubmit": "· 開發者無法代替使用者提交退款申請",
  "refundDeveloperCannotIntervene": "· 開發者也無法介入 Apple 的審核結果",
  "refundAppStoreFinalDecision": "因此，你的退款申請最終將由 App Store 官方決定。",
  "refundMayBeRejectedTitle": "App Store 可能拒絕退款申請",
  "refundNoUnconditionalRefunds": "根據 Apple 的退款政策，App Store 並不支援所有情況下的無條件退款。",
  "refundAppleTermsDescription": "當你使用 App Store 時，已經同意 Apple 的相關服務條款與退款規則。 https://www.apple.com/cn/legal/internet-services/itunes/",
  "refundAppleReviewsCircumstances": "退款是否通過，將由 Apple 依訂單狀況、帳號記錄與實際使用情況綜合審核。",
  "refundRejectionReasonsTitle": "哪些情況可能會被拒絕退款？",
  "refundRejectionReasonsIntroduction": "App Store 可能會根據以下情況拒絕退款申請，包括但不限於：",
  "refundReasonPurchaseTooOld": "· 訂單距離購買時間過久",
  "refundReasonFrequentRequests": "· 同一帳號短暫頻繁申請退款",
  "refundReasonAbnormalHistory": "· 已有異常退款記錄",
  "refundReasonInsufficient": "· 退款理由不充分",
  "refundReasonLongTermUse": "· 已長期正常使用會員功能",
  "refundReasonPriceChange": "· 因活動、折扣或價格變動申請退款",
  "refundReasonNoReceipt": "· 無法提供有效訂單憑證",
  "refundOfficialDecision": "最終審核結果以 App Store 官方決定為準。",
  "refundRejectedNextStepsTitle": "如果退款申請被拒絕怎麼辦？",
  "refundTryAgain": "如果你的退款申請被拒絕，可以嘗試再次向 App Store 提交申請。",
  "refundFinalReview": "若再次被拒絕，則代表 App Store 已完成最終審核，我們與 Apple 客服均無法修改該結果。",
  "refundNoAlternativeChannel": "DoubleFeel 也無法處理任何繞過 App Store 系統的退款要求。",
  "refundMembershipCancellation": "退款成功後，你的 DoubleFeel Pro 會員權益也會同步取消。",
  "refundHelpTitle": "如需協助",
  "refundHelpDescription": "如果你對退款規則有疑問，或遇到支付異常、重複扣費、訂單未到帳等問題，可以聯絡 DoubleFeel 支援團隊，我們會盡力協助你處理。",
  "refundFaqTitle": "DoubleFeel 常見問題",
  "appReviewPromptTitle": "喜歡 DoubleFeel 嗎？",
  "appReviewPromptMessage": "嗨～想知道 DoubleFeel 是否正在幫助你\n更了解自己的壓力與睡眠狀態 💜",
  "appReviewPromptLikeActionEmoji": "😍",
  "appReviewPromptLikeAction": "很喜歡",
  "appReviewPromptFeedbackAction": "我有意見",
  "appReviewFeedbackTitle": "很抱歉 DoubleFeel 沒有帶\n給你好的體驗",
  "appReviewFeedbackMessage": "願意告訴我們遇到了什麼問題嗎？\n你的回饋可以幫助我們持續改善壓力與健康體驗 💜",
  "appReviewFeedbackSendAction": "傳送回饋",
  "appReviewFeedbackLaterAction": "稍後再說",
  "appReviewIllustrationPlaceholder": "插圖佔位",
  "overallStressLevelToday": "今日的綜合壓力狀態",
  "stressLevelsOnThatDay": "該日壓力狀態",
  "stressLevelsToday": "今日壓力狀態",
  "noPressureDataAvailableAtThisTime": "暫無壓力數據",
  "membersCanViewTheCompleteData": "會員可查看完整數據",
  "unlockNow": "立即解鎖",
  "pressureOverload": "壓力過載",
  "beMindfulOfStress": "注意壓力",
  "statusNormal": "狀態正常",
  "inExcellentCondition": "狀態優秀",
  "waitingForData": "等待數據",
  "pressure": "壓力",
  "mostRecent": "最近一次",
  "theDayBeforeYesterday": "前天",
  "uploadPhotos": "相簿上傳",
  "filming": "拍攝",
  "unlockTheProVersion": "解鎖專業版",
  "embarkOnAJourneyOfStressAwarenessAndWellnessSupport": "開啟壓力預警與健康陪伴之旅",
  "sharePartnerCodeTemplate": "我的好友码：{inviteCode}。嘿❤️来一起用 DoubleFeel吧！它可以帮我们互相关心，记录压力和睡眠、查看HRV与身体状态、及时了解彼此的健康状况。快来一起使用吧 👉 https://apps.apple.com/cn/app/doublefeel-%E5%8F%8C%E4%BA%BA%E6%83%85%E7%BB%AA%E5%85%B1%E4%BA%ABhrv%E5%8E%8B%E5%8A%9B%E6%B0%B4%E5%B9%B3%E8%87%AA%E6%B5%8B%E7%9D%A1%E7%9C%A0%E8%AE%B0%E5%BD%95/id6747254434",
  "bindPartnerIdNotExistTitle": "該ID不存在",
  "bindPartnerIdNotExistMessage": "這個ID不存在哦，請檢查後重新輸入",
  "bindPartnerDialogGotIt": "我知道了",
  "bindPartnerAddFailedTitle": "新增失敗",
  "bindPartnerAddFailedMessage": "该用户不允许被添加好友，无法添加Ta哦",
  "bindPartnerAlreadyFriendTitle": "对方已经是你的好友啦",
  "bindPartnerAlreadyFriendMessage": "請不要重複添加哦",
  "friendStatusTitle": "{remarkName}的狀態",
  "annualMemberDiscounts": "年度會員優惠",
  "specialOffers": "優惠",
  "currentPrice": "現價",
  "originalPrice": "原價{price}",
  "freeRedemptionOffer": "免費兌換優惠",
  "cellPhoneNumber": "手機號",
  "todayOnWeeklyCalendar": "今",
  "hrvTrendForThatDay": "該日HRV趨勢",
  "todaySAverageHrv": "今日平均HRV",
  "helpNoDataReason1": "1. 確定蘋果手錶系統在10.0以上，手機系統在14以上，系統版本可在【關於本機】內查看。",
  "helpNoDataReason2": "2.確認是否開啟所有權限：手機【健康】-【共享】-【app】-【DoubleFeel】-【開啟所有權限】",
  "helpNoDataReason3": "3.確認設備是否處於省電模式、低電量狀態或手錶配戴未貼緊，以上情況會影響手錶資料擷取。",
  "helpNoDataReasonFooter": "如以上都檢查無問題，可以在【意見回饋】-【聯絡我們】中提交相關問題，我們看到後會第一時間回覆。",
  "noHealthDataNeedHelp": "需要幫助？",
  "noHealthDataRefresh": "重新整理",
  "noHealthDataHeadingTitle": "無心率數據可用",
  "noHealthDataHeadingBody": "DoubleFeel無法從 Apple Health 取得你的 HRV 數據。請依照提示授予權限，然後點選右上角「刷新」繼續。",
  "noHealthDataError1Title": "錯誤1：Apple Watch 資料不可用",
  "noHealthDataError1Body": "看起來你在過去 12 個月內沒有使用 Apple Watch。如果你剛開始使用 Apple Watch 並已啟用所有資料權限，這項資訊可能仍會出現。請繼續佩戴 Apple Watch 以允許數據收集，或在首頁手動添加 HRV 數據。",
  "noHealthDataError2Title": "錯誤 2：健康資料存取未授權",
  "noHealthDataError2Body": "DoubleFeel 需要存取 Apple Health 資料的權限，以提供壓力統計、提醒和建議。如果未授權，部分功能可能無法正常使用。\n\n請放心，所有健康數據僅儲存在本地，不會上傳。\n\n若要啟用權限，請按提示操作，並在 iOS 設定中選擇 允許所有 → 健康 → DoubleFeel。",
  "noHealthDataError3Title": "錯誤 3：系統問題",
  "noHealthDataError3Body": "根據使用者回饋，我們發現 HRV 或心率資料可能缺失的兩個原因：\n\n1. Apple Watch 未連接\n    · 如果你的 Apple Watch 長時間未配戴，心率數據可能無法收集。\n    · 請檢查 iOS 健康 App → “我的手錶”，確認最近的心率數據是否在佩戴 Apple Watch 時記錄。\n    · 如果沒有，請嘗試配戴 Apple Watch 進行資料收集，並開啟 Apple 支援的心率功能。\n\n2. 過去 30 天的心率或 HRV 資料缺失\n    · 開啟 iOS 健康 App → 瀏覽 → “心率” 或 “HRV” → “找不到資料”，確認是否缺失。\n    · 若資料缺失，請重新配戴手錶，並重新啟動 iPhone 和 Apple Watch 後，再次開啟 DoubleFeel。",
  "noHealthDataGoToSettings": "前往開啟",
  "watchThemeDefaultTheme": "預設主題",
  "watchThemeNoWatchTitle": "未找到蘋果手錶",
  "watchThemeNoWatchMessage": "請配對蘋果手錶後再嘗試",
  "watchThemeOk": "好的",
  "watchThemeSelectFriend": "選擇好友",
  "watchThemeSelectAndSync": "選擇並同步至手錶",
  "watchThemeCustomTheme": "自訂主題",
  "watchThemeCustomDescription": "用創意記錄每一次情緒波動，打造懂你的專屬錶盤吧～",
  "watchThemeCreateTheme": "創作主題",
  "watchThemeOfficialTheme": "官方主題",
  "watchThemeRenameStatus": "修改狀態名稱",
  "watchThemeEnterNickname": "請輸入暱稱",
  "watchThemeSave": "儲存",
  "watchThemeContentUnavailable": "這個內容不可用，換一個吧",
  "watchThemeDialPreview": "錶盤預覽",
  "watchThemeSwitchFriend": "切換好友",
  "watchThemeStatusPreview": "狀態預覽",
  "watchThemeAddWatchFace": "新增錶盤",
  "watchThemeInUse": "正在使用",
  "watchThemeUseNow": "立即使用",
  "watchThemeSyncIntro": "請先開啟DoubleFeel手錶端App，然後點選下方的「下一步」按鈕",
  "watchThemeSyncWaiting": "請保持開啟手錶App，等待同步",
  "watchThemeSyncComplete": "同步完成",
  "watchThemeSyncFailed": "同步失敗",
  "watchThemeNext": "下一步",
  "watchThemeSyncingProgress": "同步中 {progress}%",
  "watchThemePreview": "預覽",
  "watchThemeDelete": "刪除",
  "watchThemePageTitle": "觀看主題",
  "watchThemeImagesOnly": "僅支援上傳圖片",
  "watchThemeName": "主題名稱",
  "watchThemeNameMaxLength": "最多10個字符",
  "watchThemeSubmissionAgreement": "我已閱讀並同意用戶投稿協議",
  "watchThemeSubmissionAgreementPrefix": "我已閱讀並同意用戶",
  "watchThemeSubmissionAgreementLink": "投稿協議",
  "watchThemeSaving": "儲存中",
  "watchThemeSaveTheme": "儲存主題",
  "watchThemeExcellent": "狀態優秀",
  "watchThemeNormal": "狀態正常",
  "watchThemeSlightStressful": "注意壓力",
  "watchThemeStressful": "壓力過載",
  "watchThemeCropImage": "裁切錶盤圖片",
  "watchThemeImageProcessFailed": "圖片處理失敗，請重試",
  "watchThemeAbandonEdit": "放棄編輯",
  "watchThemeAbandonMessage": "關閉此頁面後，已編輯的內容將不會保留，是否放棄編輯？",
  "watchThemeContinueEditing": "繼續編輯",
  "watchThemeImageUploadFailed": "圖片上傳失敗，請重試",
  "watchThemeImageDownloadFailed": "主題圖片下載失敗：{error}",
  "watchThemeCreateFailed": "建立錶盤失敗，請重試",
  "watchThemeDeleteTheme": "刪除主題",
  "watchThemeDeleteMessage": "主題刪除後無法恢復，確認刪除主題嗎？",
  "watchThemeCancel": "取消",
  "watchThemeDeleteFailed": "刪除主題失敗",
  "watchThemeDeleted": "已刪除主題",
  "watchThemeIncomplete": "主題資訊不完整",
  "watchThemeApplyFailed": "應用主題失敗",
  "watchThemeWatchSyncFailed": "錶盤同步失敗",
  "watchThemeWatchNotPaired": "手錶未配對",
  "watchThemeWatchDataUnavailable": "手錶數據無法傳遞",
  "watchThemeWatchAppNotInstalled": "Watch App 未安裝",
  "watchThemePurchaseChannel": "錶盤主題",
  "watchThemeCardSubtitle": "支援自訂創作主題哦～",
  "feedbackMaxImagesLimit": "最多上傳{count}個圖片或視頻",
  "feedbackSelectImageError": "無法選擇圖片，請稍後重試",
  "feedbackEmptyContentHint": "請輸入問題和回饋",
  "feedbackInvalidEmail": "郵箱格式錯誤，請重新輸入",
  "feedbackSubmitSuccessTitle": "反饋提交成功",
  "feedbackSubmitSuccessMessage": "謝謝您的回饋。如需進一步溝通，我們會盡快透過您留下的郵件地址與您聯繫，請留意查收郵件。",
  "feedbackSubmitSuccessConfirm": "好的",
  "frequentMovement": "頻繁移動",
  "latestHrvTipExcellentAboveBaseline": "你的 HRV 高於日常水平，身體較為放鬆，壓力狀態良好，並持續保持當前節奏。",
  "latestHrvTipExcellentBelowBaseline": "你的 HRV 處於優秀水平，但相比平時略低，注意保持規律作息與恢復。",
  "latestHrvTipNormalAboveBaseline": "你的 HRV 處於正常範圍內，目前壓力狀態穩定，記得繼續保持健康作息。",
  "latestHrvTipNormalBelowBaseline": "你的 HRV 處於正常範圍，但低於平時水平，建議適當放鬆與休息。",
  "latestHrvTipAttentionAboveBaseline": "你的 HRV 偏低，建議適當放鬆、規律休息，並注意飲食與恢復。",
  "latestHrvTipAttentionBelowBaseline": "你的 HRV 明顯低於日常水平，近期可能壓力偏高，建議盡量休息與調整狀態。",
  "latestHrvTipOverloadAboveBaseline": "你的 HRV 處於較低水平，身體可能正在承受較高壓力（剛運動完 HRV 降低則屬於正常情況），建議及時休息與恢復。",
  "latestHrvTipOverloadBelowBaseline": "你的 HRV 明顯低於平時水平，身體可能處於高壓力狀態（剛運動完 HRV 降低則屬於正常情況），建議減少消耗、及時休息，並保證睡眠恢復。",
  "healthLocalNotificationSleepDuration": "{hours}小時{minutes}分鐘",
  "healthLocalNotificationSleepTitle": "睡眠時長{duration}·{state}",
  "healthLocalNotificationSleepContent": "你今天的睡眠報告已出爐，點選查看詳細睡眠數據。",
  "healthLocalNotificationHrvTitle": "HRV {hrv}ms · {state} · {time}",
  "healthLocalNotificationRealtimeStressTitle": "{state} · {startTime}-{endTime}",
  "healthLocalNotificationRealtimeStressExcellentContent": "你過去60分鐘的即時壓力較低，整體狀態較放鬆，繼續保持當前節奏。",
  "healthLocalNotificationRealtimeStressNormalContent": "你過去60分鐘的壓力狀態整體穩定，目前節奏正常。",
  "healthLocalNotificationRealtimeStressAttentionContent": "你過去60分鐘壓力偏高，建議適當放鬆，並注意休息與恢復（運動期間升高屬正常現象）。",
  "healthLocalNotificationRealtimeStressOverloadContent": "你過去60分鐘持續處於高壓力狀態，建議減少消耗，並優先確保休息與睡眠（運動期間升高屬正常現象）。",
  "turnOnNotifications": "開啟通知",
  "stayUpToDateOnChangesInYourOwnAndYourFriendsHealth": "隨時了解自己和好友的健康波動",
  "refreshComplete": "重新整理完成",
  "originalPricePerYear": "原價{price}/年",
  "continueWithEmail": "使用電子郵件",
  "continueWithGoogle": "使用 Google",
  "emailLoginEmailHint": "請輸入信​​箱",
  "emailLoginYourPassword": "請輸入密碼",
  "yourAccountWasSignedOutDueToAnotherDeviceLoginOrTokenExpirationPleaseLogInAgainToContinue": "由於其他裝置登入或令牌過期，您的帳戶已被登出。請重新登入以繼續操作。",
  "contactUs": "聯絡我們",
  "pleaseDescribeTheProblemClearlyAndIncludeScreenRecordingsIfPossible": "請清楚描述問題，並儘可能附上螢幕錄影。",
  "sendUsYourUserIdAsItWillHelpUsIdentifyTheProblemFaster": "請將您的用戶 ID 發送給我們，這將有助於我們更快地找出問題所在。",
  "setAPassword": "設定密碼",
  "setAPasswordToSignInWithYourEmail": "設定密碼，以便使用您的電子郵箱登入。",
  "settingsSaved": "設定已儲存",
  "leave": "離開",
  "setPassword": "設定密碼",
  "setAPasswordToAddThisEmailSuccessfullyLeavingNowWillCancelThisSetup": "請設定密碼以成功新增此電子郵件信箱。如果現在退出，將取消此設定。",
  "setupIncomplete": "設定未完成",
  "enterYourPassword": "請輸入密碼",
  "confirmNewPassword": "確認新密碼",
  "passwordMustBeAtLeast6CharactersAndInclude1NumberAnd1UppercaseLetter": "密碼必須至少包含 6 個字符，並包含 1 個數字和 1 個大寫字母。",
  "forgotPassword": "忘記密碼了嗎？",
  "enterYourEmailAndPassword": "請輸入您的電子郵件信箱和密碼",
  "newPassword": "新密碼",
  "weVeSentACodeTo": "我們已向",
  "didnTGetItCheckYourSpamFolderOrTryAgain": ". 沒收到嗎？請檢查您的垃圾郵件資料夾或重試一下。",
  "checkYourEmail": "請查看您的電子郵件",
  "code": "程式碼",
  "resetPassword": "重設密碼",
  "havingTroubleContactUs": "遇到問題了嗎？請聯絡我們",
  "sendEmail": "傳送電子郵件",
  "thisEmailIsNotRegisteredPleaseCheckAndTryAgain": "該郵箱未註冊。請檢查後重試。",
  "youLlReceiveACodeViaEmailToResetYourPassword": "您將透過電子郵件收到一個用於重設密碼的驗證碼。",
  "codeFromEmail": "來自電子郵件的程式碼",
  "sendResetEmail": "發送重設郵件",
  "invalidCode": "無效代碼",
  "paswordHasBeenChanged": "密碼已更改",
  "copiedSuccessfully": "複製成功",
  "enjoyAllPremiumBenefits": "享全部高級權益",
  "membershipManagement": "會員管理",
  "membershipTypes": "會員類型",
  "validUntil": "有效期限至",
  "manageSubscriptions": "管理訂閱",
  "membershipValidUntilDate": "有效期限至 {date}",
  "monthlyMembership": "每月會員",
  "quarterlyMembership": "季會員",
  "annualMembership": "年度會員",
  "lifetimeMembership": "終身會員",
  "verifyYourPassword": "請確認您的密碼",
  "reEnterYourDoublefeelPasswordToContinue": "請重新輸入您的 DoubleFeel 密碼以繼續。",
  "changeEmail": "更改電子郵件地址",
  "yourCurrentEmailIs": "您目前的電子郵件信箱是",
  "whatWouldYouLikeToUpdateItTo": ". 您想將其更新為什麼內容？",
  "successChanged": "成功發生了變化",
  "verifyEmailFailed": "郵箱驗證失敗",
  "aResetEmailHasBeenSent": "重置郵件已發送",
  "enterPassword": "輸入密碼",
  "changePassword": "更改密碼",
  "currentPassword": "目前密碼",
  "enterYourCurrentPasswordHere": "請在此輸入您目前的密碼",
  "enterYourNewPassword": "請輸入新密碼",
  "confirmYourNewPassword": "請確認您的新密碼",
  "yourPasswordNeedsToHaveAMinimumOf6CharactersAndContainAtLeast1NumberAnd1UppercaseCharacter": "您的密碼必須至少包含 6 個字符，並包含至少 1 個數字和 1 個大寫字母",
  "weHaveSentACodeTo": "我們已向 {email} 發送了驗證碼。\n沒收到？請檢查垃圾郵件資料夾或重試。",
  "updatePassword": "更新密碼",
  "@appName": {
    "description": "App名称"
  },
  "@loginSlogan": {
    "description": "登录页 slogan"
  },
  "@loginWithPhone": {
    "description": "手机号登录按钮"
  },
  "@loginWithApple": {
    "description": "Apple登录按钮"
  },
  "@loginLastUsed": {
    "description": "上次使用标签"
  },
  "@loginAgreementPrefix": {
    "description": "协议勾选前缀"
  },
  "@loginTerms": {
    "description": "用户协议链接"
  },
  "@loginAgreementAnd": {
    "description": "协议连接词"
  },
  "@loginPrivacy": {
    "description": "隐私协议链接"
  },
  "@phoneLoginHello": {
    "description": "手机号登录页打招呼"
  },
  "@phoneLoginWelcome": {
    "description": "手机号登录页欢迎语"
  },
  "@phoneLoginPhoneHint": {
    "description": "手机号输入框占位符"
  },
  "@phoneLoginSendCode": {
    "description": "发送验证码按钮（首次）"
  },
  "@phoneLoginSending": {
    "description": "发送验证码按钮（请求中）"
  },
  "@phoneLoginSentCountdown": {
    "description": "倒计时文案",
    "placeholders": {
      "countdown": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@phoneLoginResend": {
    "description": "倒计时结束后重新发送按钮"
  },
  "@phoneLoginCodeHint": {
    "description": "验证码输入框占位符"
  },
  "@phoneLoginAutoRegisterHint": {
    "description": "自动注册提示"
  },
  "@phoneLoginLoggingIn": {
    "description": "登录按钮 loading 文案"
  },
  "@loginAgreeToTermsToast": {
    "description": "未勾选协议时的 toast"
  },
  "@phoneLoginInvalidPhone": {
    "description": "手机号格式错误 toast"
  },
  "@phoneLoginCodeSentSuccess": {
    "description": "验证码发送成功 toast"
  },
  "@phoneLoginInvalidCode": {
    "description": "验证码格式错误 toast"
  },
  "@todayHealthDataAuthTitle": {
    "description": "今日页健康数据授权卡片标题"
  },
  "@todayHealthDataAuthDescription": {
    "description": "今日页健康数据授权卡片说明"
  },
  "@todayHealthDataAuthAction": {
    "description": "今日页健康数据授权卡片按钮文案"
  },
  "@enterCodeSentTo": {
    "placeholders": {
      "email": {}
    }
  },
  "@resendWithSeconds": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDateYear": {
    "placeholders": {
      "year": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDateMonth": {
    "placeholders": {
      "month": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDateMonthDay": {
    "placeholders": {
      "month": {
        "type": "int"
      },
      "day": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDateYearMonthDay": {
    "placeholders": {
      "year": {
        "type": "int"
      },
      "month": {
        "type": "int"
      },
      "day": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDatePickerYearOption": {
    "placeholders": {
      "year": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDatePickerMonthOption": {
    "placeholders": {
      "month": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDatePickerDayOption": {
    "placeholders": {
      "day": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDateWithWeekday": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String"
      },
      "weekday": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@reportOtherPossessiveTitle": {
    "placeholders": {
      "title": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@reportOtherTitle": {
    "placeholders": {
      "title": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@reportExampleTitle": {
    "placeholders": {
      "title": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@hrvTrendDayValue": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@hrvTrendMoreDaysThanLastWeek": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvTrendFewerDaysThanLastWeek": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvTrendMoreDaysThanLastMonth": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvTrendFewerDaysThanLastMonth": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvYearTooltipStressDays": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvYearTooltipRelaxedDays": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvDistributionDayValue": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvMoreDaysThanLastWeek": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvFewerDaysThanLastWeek": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvMoreDaysThanLastMonth": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvFewerDaysThanLastMonth": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvPeriodAverage": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@hrvComparedPreviousPeriod": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@hrvPeriodTrendChart": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@activityTrendTooltipDate": {
    "placeholders": {
      "month": {
        "type": "String"
      },
      "day": {
        "type": "int"
      },
      "weekday": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@activityMoreThanLastWeek": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@activityLessThanLastWeek": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@activityMoreThanLastMonth": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@activityLessThanLastMonth": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@activityPeriodTotalBurn": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@activityPeriodTrendChart": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@sleepDailyQualityScore": {
    "placeholders": {
      "score": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@sleepPeriodComparisonUnavailable": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@sleepScoreOutOf100": {
    "placeholders": {
      "score": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@sleepComparedPercent": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      },
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@sleepDurationValue": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      },
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@sleepQualityScore": {
    "placeholders": {
      "level": {
        "type": "String"
      },
      "score": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@sleepTooltipDate": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String"
      },
      "weekday": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@sleepFellAsleepAt": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@sleepPeriodAverageDuration": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@sleepDurationPeriodTrendChart": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsAddCloseContactWithCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      },
      "max": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@friendsRemarkedDisplayName": {
    "placeholders": {
      "remark": {
        "type": "String"
      },
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsRemarkSuffix": {
    "placeholders": {
      "remark": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsUpdatedAt": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsRealtimeStressUpdatedAt": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsHrvUpdatedAt": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsStepCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@friendsTrendTitle": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsDeleteConfirmTitle": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@purchaseMonthlyUnitPrice": {
    "placeholders": {
      "unitPrice": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@refundExplanationTitle": {
    "description": "退费说明"
  },
  "@sharePartnerCodeTemplate": {
    "description": "分享好友邀请码文案模板",
    "placeholders": {
      "inviteCode": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendStatusTitle": {
    "description": "好友的状态标题",
    "placeholders": {
      "remarkName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@originalPrice": {
    "description": "原价标签",
    "placeholders": {
      "price": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@watchThemeSyncingProgress": {
    "placeholders": {
      "progress": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@watchThemeImageDownloadFailed": {
    "description": "表盘主题图片下载失败提示",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@feedbackMaxImagesLimit": {
    "description": "反馈上传图片或视频的最大限制提示",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@healthLocalNotificationSleepDuration": {
    "description": "本地通知中的睡眠时长文本",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      },
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@healthLocalNotificationSleepTitle": {
    "description": "睡眠计算完成后的本地通知标题",
    "placeholders": {
      "duration": {
        "type": "String"
      },
      "state": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@healthLocalNotificationHrvTitle": {
    "description": "HRV 新数据本地通知标题",
    "placeholders": {
      "hrv": {
        "type": "int"
      },
      "state": {
        "type": "String"
      },
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@healthLocalNotificationRealtimeStressTitle": {
    "description": "实时压力 60 分钟总结本地通知标题",
    "placeholders": {
      "state": {
        "type": "String"
      },
      "startTime": {
        "type": "String"
      },
      "endTime": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@originalPricePerYear": {
    "description": "原价每年标签",
    "placeholders": {
      "price": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@membershipValidUntilDate": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@weHaveSentACodeTo": {
    "placeholders": {
      "email": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "invalidPasswordFormat": "密码格式不正确",
  "newPasswordDoesNotMatch": "新密碼不一致",
  "cannotUseCurrentPassword": "不能使用目前密碼",
  "thisEmailIsAlreadyLinkedToAnotherAccountPleaseUseADifferentEmail": "该电子邮箱已与另一个账户关联。请使用其他电子邮箱。"
}