app_ru.arb
102 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
{
"@@locale": "ru",
"appName": "Двойное ощущение",
"confirm": "Подтверждать",
"cancel": "Отмена",
"continueButton": "Продолжать",
"loading": "Загрузка...",
"success": "Успех",
"error": "Ошибка",
"loginTitle": "Авторизоваться",
"username": "Имя пользователя",
"password": "Пароль",
"loginBtn": "Войти",
"usernameEmptyHint": "Имя пользователя не может быть пустым",
"passwordEmptyHint": "Пароль не может быть пустым",
"homeTitle": "Дом",
"tabToday": "Сегодня",
"tabTrend": "Тренд",
"tabFriends": "Друзья",
"tabMy": "Мне",
"switchLanguage": "Переключить язык",
"mainlandChinaServices": "Услуги в материковом Китае",
"internationalServices": "Международные услуги",
"mainlandChinaServicesDescription": "Для пользователей в основном в материковом Китае. Данные о здоровье, учетной записи и друзьях хранятся в материковом Китае.",
"internationalServicesDescription": "Для пользователей в основном за пределами материкового Китая. Данные о здоровье, учетной записи и друзьях хранятся по всему миру.",
"serviceRegionCannotBeChanged": "Регион обслуживания нельзя изменить после создания учетной записи.",
"settings": "Настройки",
"onboardingIntroTitle": "DoubleFeel — приложение для здоровья, созданное для Apple Watch",
"onboardingIntroBody": "<em>Понимайте себя лучше</em> и позвольте людям, которые заботятся о вас, <em>заметить, когда вам нужна поддержка.</em>",
"onboardingStateQuestion": "Что с вами часто случается?",
"onboardingStateStressAnxiety": "Часто находится в состоянии стресса или беспокойства",
"onboardingStateTired": "Легко чувствуешь усталость",
"onboardingStatePoorRest": "Просыпайтесь с чувством усталости",
"onboardingStateNeedStimulants": "Полагайтесь на стимуляторы, чтобы оставаться бодрыми",
"onboardingStateNone": "Ни один из вышеперечисленных",
"onboardingStressGoalQuestion": "Чего вы хотите от отслеживания стресса?",
"onboardingStressGoalSource": "Поймите источники стресса",
"onboardingStressGoalReminder": "Получайте напоминания о стрессе",
"onboardingStressGoalLovedOnes": "Поделитесь стрессом с близкими",
"onboardingStressGoalRelax": "Почувствуйте себя спокойнее",
"onboardingStressGoalBodyTalk": "Пойми мое тело",
"onboardingReliefQuestion": "Что помогает вам снять стресс?",
"onboardingReliefSleep": "Лучше спать",
"onboardingReliefCare": "Забота от близких",
"onboardingReliefExercise": "Больше тренируйтесь",
"onboardingReliefSun": "Больше солнечного света",
"onboardingReliefWater": "Пейте больше воды",
"onboardingReliefMeditation": "Медитация",
"onboardingKeyDataTitle": "",
"onboardingKeyDataSubtitle": "В вашем организме есть скрытый сигнал, который может помочь вам:",
"onboardingKeyDataStress": "Отслеживайте стресс",
"onboardingKeyDataFatigue": "Избегайте выгорания",
"onboardingKeyDataRecovery": "Восстановление баланса",
"onboardingKeyDataHabits": "Выработайте более здоровые привычки",
"onboardingKeyDataLovedOnes": "Пусть близкие позаботятся о вас скорее",
"onboardingTellMeWhatItIs": "Скажи мне, что это такое!",
"onboardingHrvTitle": "Это называется ВСР",
"onboardingHrvSubtitle": "ВСР помогает отразить стресс, восстановление и общее самочувствие.",
"onboardingHrvDescription": "Вариабельность сердечного ритма (ВСР) измеряет крошечные изменения между ударами сердца и отражает, как ваше тело реагирует на стресс.",
"onboardingTellMeMore": "Расскажи мне больше",
"onboardingResearchTitle": "Исследования показывают, что изменения ВСР тесно связаны с тем, как чувствуют себя наше тело и разум.",
"onboardingResearchFatigue": "Чувство усталости",
"onboardingResearchEnergy": "Чувствую себя прекрасно",
"onboardingResearchHrvDown": "ВСР",
"onboardingResearchHrvUp": "ВСР",
"onboardingHealthPermissionTitle": "Разрешить доступ к здоровью",
"onboardingHealthPermissionBody": "DoubleFeel использует данные о состоянии здоровья для отслеживания стресса и самочувствия.",
"onboardingHealthPermissionPrivacy": "Исходные данные о вашем здоровье остаются конфиденциальными и никогда не загружаются.",
"onboardingNotificationTitle": "Включить уведомления",
"onboardingNotificationSubtitle": "",
"onboardingNotificationBody": "Получайте уведомления, когда ваше тело проявляет необычные сигналы стресса или усталости.",
"onboardingMemberTitle": "Получите предложение годового членства",
"onboardingMemberBody": "Начните свой путь к отслеживанию стресса и оздоровлению и никогда не упускайте моменты заботы.",
"onboardingMemberAllOptions": "Посмотреть все варианты покупки",
"healthCompanionIsNowAvailable": "Wellness Companion активирован",
"youCanNowViewEachOtherSHrvStressLevelsAndSleepPatternsAndReachOutToCheckInWhenTheOtherPersonSeemsTired": "Теперь вы можете отслеживать изменения ВСР, стресса и сна, а также делиться оповещениями с близкими.",
"bindPartnerTitle": "Добавить любимого человека\nСледите за своим здоровьем",
"bindPartnerMyId": "Мой идентификатор",
"bindPartnerShareMyCode": "Поделиться моим идентификатором",
"bindPartnerOr": "или",
"bindPartnerContactId": "удостоверение личности любимого человека",
"bindPartnerInputHint": "Войдите сюда",
"bindPartnerSkip": "Может быть, позже",
"onboardingResearchStress": "Подчеркнул",
"onboardingResearchRelaxed": "Расслабленный",
"onboardingResearchSick": "Чувствую себя плохо",
"onboardingResearchHealthy": "Хорошо выздоравливаю",
"onboardingResearchPoorSleep": "Плохой сон",
"onboardingResearchGoodSleep": "Хорошо отдохнувший",
"loginSlogan": "Начните свой путь понимания стресса и заботливого общения.",
"loginWithPhone": "Войти с помощью телефона",
"loginWithApple": "Войти через Apple",
"loginLastUsed": "Последнее использование",
"loginAgreementPrefix": "Нажимая, вы соглашаетесь",
"loginTerms": "Условия",
"loginAgreementAnd": "&",
"loginPrivacy": "Политика",
"phoneLoginHello": "Привет~",
"phoneLoginWelcome": "Добро пожаловать в Double Feel",
"phoneLoginPhoneHint": "Введите номер телефона",
"phoneLoginSendCode": "Отправить код",
"phoneLoginSending": "Отправка",
"phoneLoginSentCountdown": "Отправлено ({countdown}с)",
"phoneLoginResend": "Отправить повторно",
"phoneLoginCodeHint": "Введите код подтверждения",
"phoneLoginAutoRegisterHint": "Незарегистрированные номера будут зарегистрированы автоматически.",
"phoneLoginLoggingIn": "Вход в систему...",
"loginAgreeToTermsToast": "Пожалуйста, сначала прочитайте и согласитесь с Условиями обслуживания и Политикой конфиденциальности.",
"phoneLoginInvalidPhone": "Неверный номер телефона",
"phoneLoginCodeSentSuccess": "Код отправлен",
"phoneLoginInvalidCode": "Неверный код подтверждения",
"todayHealthDataAuthTitle": "Синхронизация данных о состоянии здоровья",
"todayHealthDataAuthDescription": "DoubleFeel необходим доступ к вашим данным Apple Health, чтобы предоставлять информацию о стрессе, отслеживание стресса в реальном времени и рекомендации по здоровью.\nЕсли вы не предоставили доступ, предоставьте разрешения ниже. Если вы уже предоставили доступ, синхронизация ваших данных о состоянии здоровья может занять несколько минут. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
"todayHealthDataAuthAction": "Продолжать",
"measureYourHrvNow": "Как провести измерение",
"todayBottomSheetGotIt": "Понятно",
"todayFaqTitle": "Часто задаваемые вопросы",
"todayFaqSectionTitle": "Часто задаваемые вопросы по DoubleFeel",
"todayFaqLinkNoData": "Что делать, если в приложении или циферблате нет данных?",
"todayFaqLinkHrvRealtimeUpdate": "Как данные ВСР могут обновляться в режиме реального времени?",
"todayFaqLinkWatchNoStatusNotification": "Почему мои часы не могут получать уведомления о статусе?",
"todayFaqLinkWatchNoStatusAndInteractionNotification": "Почему мои часы не могут получать уведомления о статусе и взаимодействии?",
"todayFaqLinkWatchFaceDataDelay": "Почему данные циферблата задерживаются или не обновляются?",
"todayFaqLinkWatchFaceBlackScreen": "Почему циферблат часов становится черным?",
"todayStressStatusTitle": "Общий стрессовый статус",
"todayHrvPrincipleTitle": "Как измеряется ВСР",
"todayRealtimeStressTitle": "Как работает живой стресс",
"todayStressStatusOverload": "Перегрузка",
"todayStressStatusCaution": "Обращать внимание",
"todayStressStatusNormal": "Нормальный",
"todayStressStatusExcellent": "Отличный",
"todayStressStatusInsufficientData": "Недостаточно данных",
"todayStressStatusOverloadDescription": "Ваша текущая ВСР намного ниже среднего показателя за многолетний период, что может указывать на усталость, сильный стресс или недостаточное восстановление. Рекомендуется отдых.",
"todayStressStatusCautionDescription": "Ваша текущая ВСР ниже нормального диапазона, и в вашем организме, возможно, накапливается стресс. Уделите внимание отдыху и восстановлению.",
"todayStressStatusNormalDescription": "Ваше текущее состояние тела находится в пределах нормального диапазона колебаний.",
"todayStressStatusExcellentDescription": "Ваша текущая ВСР выше, чем недавнее среднее значение, что указывает на лучшее восстановление и общее состояние.",
"todayStressStatusInsufficientDataDescription": "Пока недостаточно данных для точной оценки вашего стрессового состояния.",
"todayHrvMeasurementIntro": "Apple Watch автоматически измеряют ВСР каждые 2–5 часов. Если вы хотите выполнить измерение вручную, выполните следующие действия:",
"todayHrvMeasurementStep1": "1. Наденьте Apple Watch, сядьте и расслабьтесь.",
"todayHrvMeasurementStep2": "2. Откройте приложение «Осознанность» на Apple Watch и начните сеанс «Дышите».",
"todayHrvMeasurementStep3": "3. Дышите ровно и подождите 1–3 минуты.",
"todayHrvMeasurementStep4": "4. После завершения сеанса дыхания заблокируйте Apple Watch и один раз разблокируйте iPhone.",
"todayHrvMeasurementStep5": "5. Подождите около одной минуты. DoubleFeel получит и отобразит ваши данные.",
"todayHrvMeasurementHint": "Совет: ваши данные поступают из Apple Watch. После измерения может возникнуть задержка или данные могут не синхронизироваться сразу. В этом случае повторите попытку измерения и дождитесь синхронизации данных.",
"todayHrvMeasurementWarning": "Примечание. Разрешения на работоспособность должны быть включены, а режим низкого энергопотребления должен быть отключен.",
"todayStressStatusWhatTitle": "Что такое общий стрессовый статус?",
"todayStressStatusWhatDescription1": "DoubleFeel объединяет данные ВСР (вариабельность сердечного ритма), частоту сердечных сокращений в состоянии покоя и изменения состояния тела за последние 30 дней, чтобы оценить общий уровень стресса.",
"todayStressStatusWhatDescription2": "Поскольку ВСР колеблется в зависимости от эмоций, физических упражнений, сна и усталости, однократное измерение имеет ограниченную ценность. Мы рекомендуем сосредоточиться на общем стрессовом состоянии в течение дня, что является более стабильным и полезным. Это помогает понять состояние вашего тела и помогает близким контактам вовремя заметить изменения.",
"todayStressStatusWhyHrvTitle": "Зачем использовать ВСР (вариабельность сердечного ритма)?",
"todayStressStatusWhyHrvDescription": "ВСР является важным показателем для измерения стресса организма и способности к восстановлению.",
"todayStressStatusUsually": "В общем:",
"todayStressStatusHrvHigher": "· Более высокая ВСР обычно означает лучшее восстановление.",
"todayStressStatusHrvLower": "· Снижение ВСР может указывать на усталость, стресс или недостаточный сон.",
"todayStressStatusHrvChangesFast": "· ВСР быстро меняется, что делает ее полезной для кратковременных изменений состояния организма.",
"todayStressStatusAppWatchDifferenceTitle": "Чем отличаются статусы стресса в приложении для телефона и на Apple Watch?",
"todayStressStatusAppWatchDifferenceApp": "На главной странице приложения для телефона отображается общий стрессовый статус за день, включая ВСР, частоту сердечных сокращений в состоянии покоя и общие тенденции.",
"todayStressStatusAppWatchDifferenceWatch": "Apple Watch отображает самый последний статус Live Stress, который лучше подходит для быстрой проверки текущих изменений вашего тела.",
"todayStressStatusWaitingDataTitle": "Почему появляется сообщение Ожидание данных?",
"todayStressStatusWaitingDataDescription1": "Ожидание данных означает, что текущего объема собранных данных недостаточно для проведения надежной оценки стресса.",
"todayStressStatusWaitingDataDescription2": "Продолжайте носить Apple Watch и подождите, пока система автоматически соберет данные.",
"todayStressStatusWaitingDataReasonsIntro": "Возможные причины включают в себя:",
"todayStressStatusWaitingDataReason1": "1. Недостаточно образцов ВСР.",
"todayStressStatusWaitingDataReason2": "2. Отсутствуют данные о пульсе в состоянии покоя.",
"todayStressStatusWaitingDataReason3": "3. Apple Watch носили недостаточно долго.",
"todayStressStatusWaitingDataReason4": "4. Разрешения Apple Health не включены.",
"todayHrvPrincipleHowMeasureTitle": "Как DoubleFeel измеряет стрессовый статус?",
"todayHrvPrincipleHowMeasureDescription1": "Когда вы обычно носите Apple Watch, система автоматически собирает данные о вашем пульсе и синхронизирует их с Apple Health.",
"todayHrvPrincipleHowMeasureDescription2": "DoubleFeel на основе этих данных рассчитывает показатели ВСР (вариабельности сердечного ритма) для оценки стресса вашего организма и состояния восстановления.",
"todayHrvPrincipleHowMeasureDescription3": "ВСР чувствительна к стрессу, усталости, сну, эмоциям и восстановлению, поэтому помогает нам раньше заметить изменения в состоянии тела.",
"todayHrvPrincipleHowMeasureDescription4": "Чтобы сделать результаты более точными, DoubleFeel сравнивает ваше текущее состояние ВСР с вашим собственным средним значением за 30 дней, а не сравнивает его напрямую с показателями других людей.",
"todayRealtimeStressWhatTitle": "Что такое живой стресс?",
"todayRealtimeStressWhatDescription1": "Live Stress — это индикатор стресса тела, динамически генерируемый DoubleFeel на основе вашей текущей ВСР, состояния сердечного ритма и изменений в вашей личной истории.",
"todayRealtimeStressWhatDescription2": "Более высокое значение стресса означает, что состояние вашего тела больше отклоняется от обычного исходного уровня и может отражать усталость, недостаточное восстановление или сильный стресс.",
"todayRealtimeStressWhatDescription3": "Это помогает быстрее замечать изменения в организме и вовремя корректировать отдых, физические упражнения и ежедневный ритм.",
"todayRealtimeStressDivisionTitle": "Как оценивается живой стресс?",
"todayRealtimeStressDivisionIntro": "Живой стресс отображается в процентах:",
"todayRealtimeStressExcellentRange": "Отлично: 1%-20%",
"todayRealtimeStressNormalRange": "Нормальный: 21%-60%",
"todayRealtimeStressCautionRange": "Обратите внимание: 61%-80%",
"todayRealtimeStressOverloadRange": "Перегрузка: 81%-100%",
"todayRealtimeStressExcellentDescription": "Ваше тело находится в хорошем состоянии восстановления и чувствует себя более расслабленным.",
"todayRealtimeStressNormalDescription": "Ваше тело находится в пределах нормального диапазона колебаний.",
"todayRealtimeStressCautionDescription": "Ваше тело может накапливать стресс. Подумайте о перерывах и восстановлении.",
"todayRealtimeStressOverloadDescription": "Ваш организм может находиться в состоянии серьезного стресса. Подумайте о том, чтобы снизить рабочую нагрузку и уделить приоритетное внимание сну и восстановлению.",
"todayRealtimeStressDivisionBaseline": "Эти диапазоны корректируются на основе вашего личного базового уровня и моделей активности. Результаты не подлежат прямому сравнению между разными пользователями.",
"todayRealtimeStressDivisionAwake": "Живой стресс в основном отражает изменения уровня стресса вашего тела, пока вы бодрствуете.",
"todayRealtimeStressLowBetterTitle": "Всегда ли меньшее Live Stress лучше?",
"todayRealtimeStressLowBetterNo": "Не обязательно.",
"todayRealtimeStressLowBetterType": "Стресс организма может быть нормальным или ненормальным.",
"todayRealtimeStressLowBetterExample": "Например, кратковременное усиление стресса в реальном времени во время или после тренировки является нормальной реакцией восстановления. Он также может временно повышаться во время сосредоточенной работы или эмоционального возбуждения, что является нормальной адаптацией организма.",
"todayRealtimeStressLowBetterHighStress": "Но если стресс остается высоким во время отдыха, длительного сидения или после плохого сна, это может указывать на физическую усталость, умственный стресс, недостаточное восстановление сна, неполное восстановление после физических упражнений, слишком много кофеина, алкоголя, стимуляторов или возможный дискомфорт.",
"todayRealtimeStressLowBetterTrend": "DoubleFeel больше фокусируется на долгосрочном тренде, чем на отдельном колебании.",
"todayRealtimeStressScenarioTitle": "Когда следует использовать HRV и Live Stress?",
"todayRealtimeStressScenarioHrvDefault": "При настройках Apple Watch по умолчанию данные ВСР обновляются каждые 2–5 часов.",
"todayRealtimeStressScenarioRegionLimit": "В некоторых регионах функции дыхания Apple Watch могут быть ограничены, что может повлиять на частоту обновления данных о ВСР. Включение функции дыхания также может потреблять больше заряда батареи.",
"todayRealtimeStressScenarioIntro": "Чтобы решить проблему длительного интервала между обновлениями ВСР, компания DoubleFeel разработала Live Stress:",
"todayRealtimeStressScenarioUpdateEvery6Min": "· Live Stress обновляется каждые 6 минут (обновление статуса друга зависит от синхронизации Apple Health и может иметь небольшие задержки из-за системных механизмов. Если ваш друг часто использует DoubleFeel, его состояние здоровья будет обновляться быстрее).",
"todayRealtimeStressScenarioTimely": "· Он может более оперативно отражать изменения состояния тела",
"todayRealtimeStressScenarioConsistentTrend": "· В большинстве случаев тренд «Живой стресс» соответствует тренду ВСР.",
"todayRealtimeStressScenarioSummary": "Это позволяет пользователям видеть долгосрочные тенденции ВСР, а также использовать Live Stress в качестве краткосрочного индикатора состояния тела.",
"todayFaqNoDataTitle": "Что делать, если в приложении или циферблате нет данных?",
"todayFaqNoDataDescription1": "1. Убедитесь, что на Apple Watch установлена система watchOS 10.0 или более поздней версии, а на iPhone — iOS 14 или более поздней версии. Версии системы можно проверить в разделе «О программе».",
"todayFaqNoDataDescription2": "2. Убедитесь, что все разрешения включены: «Здоровье iPhone» > «Общий доступ» > «Приложения» > DoubleFeel > «Включить все разрешения».",
"todayFaqNoDataDescription3": "3. Убедитесь, что устройство не находится в режиме низкого энергопотребления, не разряжена батарея и не используется слишком слабо, поскольку это может повлиять на сбор данных.",
"todayFaqContactPrefix": "Если все вышеперечисленное верно, вы можете",
"todayFaqContactAction": "связаться с нами",
"todayFaqContactSuffix": ".",
"todayFaqWatchNoNotificationTitle": "Часы не могут получать уведомления о статусе?",
"todayFaqWatchNoNotificationDescription1": "Уведомления Apple Watch и iPhone имеют правила приоритета: когда ваш iPhone разблокирован и экран включен, уведомления появляются только на телефоне и не отображаются на часах.",
"todayFaqWatchNoNotificationDescription2": "Если данные о стрессе отображаются и обновляются нормально, но ваши часы не получают уведомлений, попробуйте следующее:",
"todayFaqWatchNoNotificationCheckPhoneNotification": "1. Проверьте, включены ли уведомления iPhone (Настройки > DoubleFeel > Уведомления).",
"todayFaqWatchNoNotificationCheckPhoneBackgroundRefresh": "2. Проверьте, включено ли фоновое обновление приложения iPhone (Настройки > DoubleFeel > Фоновое обновление приложения).",
"todayFaqWatchNoNotificationCheckWatchBackgroundRefresh": "3. Проверьте, включено ли фоновое обновление приложения Apple Watch («Настройки» > «Основные» > «Фоновое обновление приложения» и убедитесь, что DoubleFeel включен).",
"todayFaqWatchNoNotificationCheckModes": "4. Убедитесь, что режимы «Низкая мощность», «Фокусировка», «Не беспокоить», «Театр», «Сон» и аналогичные режимы отключены.",
"todayFaqWatchNoNotificationReinstall": "5. Переустановите DoubleFeel и перезагрузите Apple Watch и iPhone.",
"todayFaqWatchFaceDelayTitle": "Данные циферблата не обновляются или задерживаются?",
"todayFaqWatchFaceDelayDescription1": "Из-за системных ограничений Apple все циферблаты, сторонние или официальные, могут иметь задержки от нескольких минут до получаса. Разработчики не могут контролировать частоту обновления.",
"todayFaqWatchFaceDelayIfOverOneHour": "Если данные телефона обновляются, но циферблат по-прежнему не обновляется более 1 часа:",
"todayFaqWatchFaceDelayOpenWatchApp": "Вручную откройте DoubleFeel на Apple Watch и подождите около 1 минуты.",
"todayFaqWatchFaceDelayIfStill": "Если он по-прежнему не обновляется:",
"todayFaqWatchFaceDelayRestartApp": "Закройте фоновый процесс DoubleFeel и перезапустите его.",
"todayFaqWatchFaceDelayCheckIntro": "Если все равно не работает, проверьте:",
"todayFaqWatchFaceDelayCheckData": "· Могут ли приложения на телефоне и часах нормально отображать данные о ВСР.",
"todayFaqWatchFaceDelayCheckPhoneHealth": "· Убедитесь, что на iPhone включены все разрешения: Настройки iOS > Конфиденциальность и безопасность > Здоровье > DoubleFeel.",
"todayFaqWatchFaceDelayCheckWatchHealth": "· Убедитесь, что на Apple Watch включены все разрешения: «Настройки» > «Здоровье» > «Источники данных и доступ» > DoubleFeel.",
"todayFaqWatchFaceDelayCheckBackgroundRefresh": "· Убедитесь, что DoubleFeel включен в Apple Watch > «Настройки» > «Основные» > «Обновление приложения в фоновом режиме».",
"todayFaqWatchFaceDelayRestartWatch": "· Если он по-прежнему не обновляется автоматически, перезапустите Apple Watch. Длительное время работы или интенсивное фоновое использование могут привести к приостановке обновлений циферблата.",
"todayFaqWatchFaceBlackScreenTitle": "Циферблат часов стал черным?",
"todayFaqWatchFaceBlackScreenDescription": "Если пользовательский интерактивный циферблат после добавления становится черным и показывает только время и дату, нажмите и удерживайте циферблат, коснитесь «Редактировать», проведите пальцем влево до пункта «Осложнения», выберите «DoubleFeel» и при необходимости добавьте каждый компонент снова.",
"today": "Сегодня",
"yesterday": "Вчера",
"backToToday": "Назад в сегодня",
"redeemOffer": "Претензия на предложение",
"allPlans": "Все планы",
"clickToAddTheHrvThemedWatchFace": "Добавить циферблат ВСР",
"stayOnTopOfYourHealthFluctuations": "Отслеживайте изменения своего тела",
"addACloseContact": "Добавить любимого человека",
"oneMorePersonLookingOutForYourHealth": "Следите за своим здоровьем",
"addAFriend": "Добавлять",
"averageHrvForTheDay": "Среднее HRV",
"restingHeartRate": "RHR",
"todaySHrvTrend": "Тренд ВСР",
"more": "Более",
"noDataAvailableForToday": "Данных на сегодня нет",
"realTimePressure": "Живой стресс",
"accountInformation": "Информация об аккаунте",
"help": "Помощь",
"changeNickname": "Изменить имя",
"pleaseEnterANickname": "Пожалуйста, введите псевдоним",
"feedbackLog": "Журнал обратной связи",
"noFeedbackRecordsYet": "Пока нет записей об отзывах",
"feedbackDetails": "Подробности обратной связи",
"reportAnIssue": "Сообщить о проблеме",
"contactInformation": "Контактная информация",
"submit": "Представлять на рассмотрение",
"questionsAndFeedback": "Вопросы и отзывы",
"ifYouWouldLikeUsToReplyPleaseProvideYourEmailAddress": "Если вы хотите, чтобы мы ответили, пожалуйста, укажите свой адрес электронной почты",
"feedbackHintText": "1. Опишите экран и сценарий, при котором возникла проблема.\n2. Предоставьте скриншоты, чтобы помочь нам решить проблему более эффективно.\n3. Пожалуйста, оставьте свою контактную информацию, чтобы мы могли связаться с вами как можно скорее.",
"uploadProof": "Загрузить доказательство",
"frequentlyAskedQuestions": "Часто задаваемые вопросы",
"areYouSureYouWantToDeleteYourAccount": "Вы уверены, что хотите удалить свою учетную запись?",
"accountSettings": "Настройки учетной записи",
"appleAccount": "учетная запись Apple",
"googleAccount": "Аккаунт Google",
"securityEmail": "Электронная почта",
"addSecurityEmail": "Добавить адрес электронной почты",
"securityEmailDescription": "Добавление адреса электронной почты упрощает восстановление вашей учетной записи. В целях безопасности вашей учетной записи используйте принадлежащий вам адрес электронной почты.",
"securityEmailHint": "Адрес электронной почты",
"confirmYourEmail": "Подтвердите свой адрес электронной почты",
"enterCodeSentTo": "Введите код, отправленный на \n{email}",
"emailVerificationHelp": "Если вы не видите письмо, проверьте другие места, где оно может находиться, например нежелательную почту, спам, социальные сети или другие папки.",
"verificationCode": "Проверочный код",
"resend": "Отправить повторно",
"resendWithSeconds": "Отправить повторно({seconds})",
"invalidEmailFormat": "Неверный формат электронной почты",
"deleteAccount": "Удалить аккаунт",
"mobilePhoneNumber": "Номер мобильного телефона",
"logOut": "Выход",
"confirmLogoutPrompt": "Вы уверены, что хотите выйти?",
"confirmLogout": "Да, я уверен",
"loggedOutSuccessfully": "Вышел из системы успешно",
"accountDeletedSuccessfully": "Аккаунт успешно удален",
"deleteAccountWarningTitle": "Удаление учетной записи невозможно отменить. Пожалуйста, действуйте осторожно.",
"deleteAccountWarningPrompt": "1. Удаление вашей учетной записи приведет к безвозвратному удалению всех ваших данных, включая медицинские записи, статистику и информацию об учетной записи.",
"deleteAccountWarningNote1": "2. Чтобы защитить вашу конфиденциальность, мы не можем восстановить удаленные учетные записи или данные.",
"deleteAccountWarningNote2": "3. Если у вас есть активная подписка через App Store, отмените ее в App Store → Подписки, прежде чем удалять свою учетную запись.",
"confirmDeletion": "Удалить аккаунт",
"iLlThinkAboutItSomeMore": "Сохранить мою учетную запись",
"sleep": "Спать",
"viewSleepReport": "Посмотреть детали",
"duration": "Продолжительность",
"quality": "Качество",
"averageHeartRate": "Среднее значение ЧСС",
"fitness": "Фитнес",
"viewFitnessReport": "Посмотреть детали",
"event": "Двигаться",
"exercise": "Упражнение",
"standing": "Стоять",
"dailyActions": "Действия",
"trendHrvHeartRate": "ВСР и ЧСС",
"trendActivityBurn": "Активность",
"trendSleepReport": "Спать",
"reportPeriodDay": "Д",
"reportPeriodWeek": "Вт",
"reportPeriodMonth": "М",
"reportPeriodYear": "Да",
"reportDateYear": "{year}",
"reportDateMonth": "Месяц {month}",
"reportDateMonthDay": "{month}/{day}",
"reportDateYearMonthDay": "{day}/{month}/{day}",
"reportDatePickerTitle": "Выберите дату",
"reportDatePickerConfirm": "Подтверждать",
"reportDatePickerYearOption": "{year}",
"reportDatePickerMonthOption": "{month}",
"reportDatePickerDayOption": "{day}",
"reportWaitingForData": "Ожидание данных",
"sleepDailyAwaitingData": "Ожидание данных",
"reportWaitingForOtherData": "Жду их данных",
"reportNoData": "Нет данных",
"reportNoDataToday": "Нет данных на сегодня",
"reportUnitDay": "дни",
"reportUnitHour": "час",
"reportUnitMinute": "мин",
"reportUnitScore": "баллы",
"reportUnitKcal": "ккал",
"reportWeekdayMonday": "Пн.",
"reportWeekdayTuesday": "Вт",
"reportWeekdayWednesday": "Обвенчались",
"reportWeekdayThursday": "Чт",
"reportWeekdayFriday": "Пт",
"reportWeekdaySaturday": "Суббота",
"reportWeekdaySunday": "Солнце",
"reportDateWithWeekday": "{date}, {weekday}",
"reportOtherPossessiveTitle": "Их {title}",
"reportOtherTitle": "{title}",
"reportTrend": "Тенденции",
"reportExampleTitle": "{title} (пример)",
"hrvStressExcellent": "Отличный",
"hrvStressNormal": "Нормальный",
"hrvStressAttention": "Обращать внимание",
"hrvStressOverload": "Перегрузка",
"sleepQualityGreat": "Отличный сон",
"sleepQualityGood": "Хороший сон",
"sleepQualityPoor": "Плохой сон",
"sleepOtherQualityGreat": "Они отлично спали",
"sleepOtherQualityGood": "Они хорошо спали",
"sleepOtherQualityPoor": "Они плохо спали",
"sleepQualityExcellent": "Большой",
"sleepQualityNormal": "Хороший",
"sleepQualityAttention": "Бедный",
"hrvDailyStressTrend": "Тенденция ежедневного стресса",
"hrvMonthlyStressTrend": "Ежемесячная тенденция стресса",
"hrvMoreRelaxed": "Более расслабленный",
"hrvMoreStressed": "Более напряженный",
"hrvTrendLowStress": "Низкий стресс",
"hrvTrendHighStress": "Высокий стресс",
"hrvTrendAwaitingData": "Ожидание данных",
"hrvTrendDayValue": "{count}",
"hrvTrendDayUnit": "д",
"hrvTrendComparedLastWeekUnavailable": "против прошлой недели -",
"hrvTrendSameAsLastWeek": "То же, что и на прошлой неделе",
"hrvTrendMoreDaysThanLastWeek": "{count}d по сравнению с прошлой неделей",
"hrvTrendFewerDaysThanLastWeek": "-{count}d по сравнению с прошлой неделей",
"hrvTrendComparedLastMonthUnavailable": "по сравнению с прошлым месяцем -",
"hrvTrendSameAsLastMonth": "То же, что и в прошлом месяце",
"hrvTrendMoreDaysThanLastMonth": "{count}д по сравнению с прошлым месяцем",
"hrvTrendFewerDaysThanLastMonth": "-{count}д по сравнению с прошлым месяцем",
"hrvTrendWeekdayMonday": "М",
"hrvTrendWeekdayTuesday": "Т",
"hrvTrendWeekdayWednesday": "Вт",
"hrvTrendWeekdayThursday": "Т",
"hrvTrendWeekdayFriday": "Ф",
"hrvTrendWeekdaySaturday": "С",
"hrvTrendWeekdaySunday": "С",
"hrvYearTooltipMonthJanuary": "Ян",
"hrvYearTooltipMonthFebruary": "февраль",
"hrvYearTooltipMonthMarch": "Мар",
"hrvYearTooltipMonthApril": "апрель",
"hrvYearTooltipMonthMay": "Может",
"hrvYearTooltipMonthJune": "июнь",
"hrvYearTooltipMonthJuly": "июль",
"hrvYearTooltipMonthAugust": "август",
"hrvYearTooltipMonthSeptember": "Сентябрь",
"hrvYearTooltipMonthOctober": "октябрь",
"hrvYearTooltipMonthNovember": "ноябрь",
"hrvYearTooltipMonthDecember": "декабрь",
"hrvYearTooltipStressDays": "{count} Стрессовые дни",
"hrvYearTooltipRelaxedDays": "{count} Дни расслабления",
"hrvYearMostStressed": "Самый напряженный",
"hrvYearMostRelaxed": "Самый расслабленный",
"hrvDistributionDayUnit": "д",
"hrvDistributionDayValue": "{count} д",
"hrvDistributionAwaitingData": "Ожидание данных",
"hrvStressDistribution": "Распределение напряжений",
"hrvDailyStressDistribution": "Ежедневное распределение стресса",
"hrvRelaxedAxisLabel": "Расслабленный",
"hrvStressedAxisLabel": "Подчеркнул",
"hrvEmptyMonthPlaceholder": "-",
"hrvEmptyMonthDayPlaceholder": "— · —",
"hrvValidDays": "Зарегистрированные дни ВСР",
"hrvLowest": "Самая низкая ВСР",
"hrvHighest": "Самая высокая ВСР",
"hrvMostStressed": "Самый напряженный",
"hrvLeastStressed": "Наименее подвержен стрессу",
"hrvMostRelaxed": "Самый расслабленный",
"hrvComparedLastWeekUnavailable": "По сравнению с прошлой неделей: -",
"hrvSameAsLastWeek": "То же, что и на прошлой неделе",
"hrvMoreDaysThanLastWeek": "На {count} больше дней, чем на прошлой неделе",
"hrvFewerDaysThanLastWeek": "На {count} меньше дней, чем на прошлой неделе",
"hrvComparedLastMonthUnavailable": "По сравнению с прошлым месяцем: -",
"hrvSameAsLastMonth": "То же, что и в прошлом месяце",
"hrvMoreDaysThanLastMonth": "На {count} больше дней, чем в прошлом месяце",
"hrvFewerDaysThanLastMonth": "На {count} меньше дней, чем в прошлом месяце",
"hrvUnlockNow": "Разблокировать",
"hrvTrendTitle": "Тренд ВСР",
"hrvPeriodAverage": "Это {period} среднее значение",
"hrvComparedPreviousPeriod": "по сравнению с предыдущим {period}",
"hrvPeriodTrendChart": "График тенденций ВСР {period}",
"activityTotalBurn": "Общий расход активности",
"activityWeeklySelfTitle": "Двигаться",
"activityWeeklyOtherTitle": "Их калории",
"activityWeeklyExerciseTitle": "Упражнение",
"activityWeeklyStandTitle": "Стоять",
"activityWeeklyMoveRings": "Кольца активности",
"activityWeeklyExerciseRings": "Тренировочные кольца",
"activityWeeklyStandRings": "Подставки Кольца",
"activityWeeklyUnitDay": "д",
"activityWeeklyWeekdayMonday": "М",
"activityWeeklyWeekdayTuesday": "Т",
"activityWeeklyWeekdayWednesday": "Вт",
"activityWeeklyWeekdayThursday": "Т",
"activityWeeklyWeekdayFriday": "Ф",
"activityWeeklyWeekdaySaturday": "С",
"activityWeeklyWeekdaySunday": "С",
"activityExerciseTotalDuration": "Общее время тренировки",
"activityStandTotalDuration": "Общее время стоянки",
"activityPerfectRings": "Идеальные кольца",
"activityCloseMoveRing": "Переместить кольцо в закрытое положение",
"activityCloseExerciseRing": "Кольцо для упражнений закрыто",
"activityCloseStandRing": "Кольцо подставки закрыто",
"activityCalorieTrend": "Тенденция сжигания калорий",
"activityKcalDailyAverage": "ккал/среднее за день",
"activityTrendAwaitingData": "Ожидание данных",
"activityTrendAverage": "Среднее",
"activityTrendGoal": "Цель",
"activityTrendTooltipDate": "{month} {day} · {weekday}",
"activityComparedLastWeek": "На 34% меньше, чем на прошлой неделе",
"activityComparedLastMonth": "На 34% меньше, чем в прошлом месяце",
"activityComparedUnavailable": "против прошлой недели -",
"activityComparedLastMonthUnavailable": "по сравнению с прошлым месяцем -",
"activitySameAsLastWeek": "0% по сравнению с прошлой неделей",
"activityMoreThanLastWeek": "+{percent}% по сравнению с прошлой неделей",
"activityLessThanLastWeek": "-{percent}% по сравнению с прошлой неделей",
"activitySameAsLastMonth": "0% по сравнению с прошлым месяцем",
"activityMoreThanLastMonth": "+{percent}% по сравнению с прошлым месяцем",
"activityLessThanLastMonth": "-{percent}% по сравнению с прошлым месяцем",
"activityTrendTitle": "Тенденция сжигания активности",
"activityPeriodTotalBurn": "Это {period} полный ожог",
"activityDailyAverageBurn": "Среднесуточный ожог",
"activityPeriodTrendChart": "График тенденций сжигания активности {period}",
"activityMove": "Двигаться",
"activityExercise": "Упражнение",
"activityStand": "Стоять",
"activityUnitMinute": "м",
"activityUnitHour": "час",
"activityHeartRateZone": "Зоны сердечного ритма",
"activityRealtimeHeartRate": "Частота сердечных сокращений в реальном времени",
"sleepDurationTitle": "Продолжительность сна",
"sleepQualityTitle": "Качество сна",
"sleepDailyDurationTitle": "Продолжительность",
"sleepDailyQualityTitle": "Качество",
"sleepDailyQualityScore": "{score}/100",
"sleepDailyUnitHour": "час",
"sleepDailyUnitMinute": "м",
"sleepPeriodUnitHour": "час",
"sleepPeriodUnitMinute": "м",
"sleepHeartRateTitle": "Частота сердечных сокращений во сне",
"sleepLongest": "Самый длинный сон",
"sleepShortest": "Самый короткий сон",
"sleepBestQuality": "Лучшее качество",
"sleepWorstQuality": "Самое низкое качество",
"sleepBedtime": "перед сном",
"sleepEarliestBedtime": "Самый ранний",
"sleepLatestBedtime": "Последний",
"sleepAverageDuration": "Средняя продолжительность",
"sleepAverageQuality": "Среднее качество",
"sleepPreviousWeek": "на прошлой неделе",
"sleepPreviousMonth": "в прошлом месяце",
"sleepComparedPercent": "{value}% против {value}",
"sleepPeriodComparisonUnavailable": "против {period} -",
"sleepScoreOutOf100": "{score}/100",
"sleepPeriodAwaitingData": "Ожидание данных",
"sleepDurationValue": "{hours}ч {minutes}м",
"sleepQualityScore": "{level}: {score} баллов",
"sleepFellAsleepAt": "{time} спит",
"sleepTooltipDate": "{date} · {weekday}",
"sleepAverage": "Средний",
"sleepPeriodAvgDurationTitle": "Средняя продолжительность",
"sleepPeriodAvgQualityTitle": "Среднее качество",
"sleepPeriodAverageLegend": "Среднее",
"sleepTarget": "Цель",
"sleepHighest": "Самый высокий",
"sleepLowest": "Самый низкий",
"sleepTrendTitle": "Тенденция отчета о сне",
"sleepPeriodAverageDuration": "Это {period} средний сон",
"sleepDeepSleepRatio": "Коэффициент глубокого сна",
"sleepDurationPeriodTrendChart": "График тенденций продолжительности сна {period}",
"sleepEmptyDateWithWeekday": "— · —",
"sleepQualityDescription": "DoubleFeel рассчитывает ежедневную оценку качества сна на основе продолжительности сна, стадий сна, глубины сна, частоты сердечных сокращений в ночное время и изменений ВСР.\nЭтот показатель поможет вам лучше понять процесс восстановления вашего организма и качество сна.",
"sleepQualityAttentionRange": "<60",
"sleepQualityNormalRange": "60–85",
"sleepQualityExcellentRange": ">85",
"friendsAddCloseContactDescription": "Добавьте близкого человека, чтобы следить за своим здоровьем",
"friendsLimitReached": "Вы можете добавить до 10 друзей",
"friendsAddCloseContact": "Добавить любимого человека",
"friendsAddCloseContactWithCount": "Добавить любимого человека ({count}/{max})",
"friendsMe": "Мне",
"friendsRemarkedDisplayName": "{remark} ({name})",
"friendsRemarkSuffix": "({remark})",
"friendsUnknownFriend": "Неизвестный друг",
"friendsUpdatedAt": "Обновлено {time}",
"friendsRealtimeStressUpdatedAt": "Стресс в реальном времени обновлен {time}.",
"friendsHrvUpdatedAt": "ВСР обновлено {time}",
"friendsStepCount": "{count} шагов",
"friendsStressAttention": "Стрессовое оповещение",
"friendsWaitingForData": "Данных пока нет",
"friendsSleepQuality": "Качество сна",
"friendsTodaySteps": "Шаги сегодня",
"friendsActiveCalories": "Активные калории",
"friendsSleepQualityExcellent": "Спал отлично",
"friendsSleepQualityNormal": "Спал хорошо",
"friendsSleepQualityAttention": "Плохо спал",
"friendsRemove": "Удалять",
"friendsEditRemark": "Редактировать заметку",
"friendsShowOnWatchFace": "Показать на часах",
"friendsShownOnWatchFace": "Показано на часах",
"friendsSelect": "Выберите любимого человека",
"friendsSelectAndSync": "Выберите и синхронизируйте с Watch",
"friendsBack": "Назад",
"friendsTrendTitle": "Тенденции {name}",
"friendsAddAction": "Добавлять",
"friendsEnterId": "Введите идентификатор",
"friendsPromptGotIt": "Понятно",
"friendsPromptIdNotFoundTitle": "Идентификатор не найден",
"friendsPromptAlreadyFriendTitle": "Уже близкий контакт",
"friendsPromptSelfIdTitle": "Вы не можете добавить себя",
"friendsPromptIdNotFoundMessage": "Этот идентификатор не существует. Проверьте это и попробуйте еще раз.",
"friendsPromptAlreadyFriendMessage": "У вас уже близкие контакты.",
"friendsPromptSelfIdMessage": "Введите идентификатор вашего близкого контакта.",
"friendsEditRemarkTitle": "Редактировать заметку",
"friendsEditRemarkHint": "Введите заметку",
"friendsSave": "Сохранять",
"friendsDeleteConfirmTitle": "Remove this friend?",
"friendsDeleteConfirmMessage": "После удаления вы больше не будете получать их обновления о состоянии здоровья.",
"friendsDeleteConfirmAction": "Удалять",
"privacySettingsTitle": "Настройки конфиденциальности",
"privacySettingsDisableAddById": "Блокировать запросы на добавление в друзья",
"privacySettingsShowRealtimeStress": "Показать живой стресс",
"premiumActivatedTitle": "Поздравляем! Теперь вы являетесь участником DoubleFeel Pro.",
"premiumActivatedDescription": "Теперь вы можете отслеживать стресс, сон и ВСР в режиме реального времени, формировать более здоровые привычки и делиться новостями о состоянии здоровья с близкими контактами, чтобы важные люди могли оставаться в курсе.",
"premiumActivatedContinue": "Продолжать",
"purchaseHeroTitle": "Разблокируйте Pro, заботьтесь лучше",
"purchaseBenefitsTitle": "Разблокируйте все преимущества Pro",
"purchaseUnlockNow": "Разблокировать",
"purchaseRestore": "Восстановить",
"purchaseTermsOfService": "Условия использования",
"purchasePrivacyPolicy": "политика конфиденциальности",
"purchaseLifetimePlan": "Продолжительность жизни",
"purchaseLifetimeSubtitle": "Пожизненный доступ с бесплатными обновлениями",
"purchaseSpecialOffer": "Специальное предложение",
"purchaseAnnualPlan": "Ежегодный",
"purchaseAnnualSubtitle": "Всего 6,5 иен в месяц",
"purchaseAnnualDiscount": "Скидка 20%",
"purchaseCurrencySymbol": "¥",
"purchaseProductInfoUnavailable": "Информация о продукте недоступна. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
"purchaseOrderInfoUnavailable": "Информация о заказе недоступна. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
"purchaseMonthlyUnitPrice": "Всего {unitPrice} в месяц",
"purchaseApplePaymentInvalidOrder": "Неверный формат UUID.",
"purchaseApplePaymentProductNotFound": "Не удалось найти продукт по идентификатору продукта.",
"purchaseApplePaymentCancelled": "Пользователь отменил платеж.",
"purchaseApplePaymentVerificationFailed": "Проверка платежа не удалась.",
"purchaseApplePaymentFailed": "Неизвестная ошибка.",
"purchaseBenefitRealtimeStress": "Живой мониторинг стресса",
"purchaseBenefitStressTrends": "Ежедневные/месячные/годовые тенденции ВСР",
"purchaseBenefitActivityTrends": "Ежедневные/месячные/годовые тенденции активности",
"purchaseBenefitSleepReports": "Ежедневные/ежемесячные/ежегодные отчеты о сне",
"purchaseBenefitHealthSync": "Синхронизация данных о состоянии здоровья в реальном времени",
"purchaseBenefitContactNotifications": "Обновления о состоянии здоровья близких в режиме реального времени",
"purchaseBenefitCustomWatchFace": "Эксклюзивные пользовательские циферблаты",
"purchaseBenefitSleepAnalysis": "Анализ сна",
"purchaseBenefitFutureFeatures": "Скоро появятся новые преимущества Pro",
"purchaseNotesTitle": "Инструкции",
"purchaseNoteSubscription": "После подтверждения и оплаты подписка будет автоматически продлена через вашу учетную запись iTunes. С вашей учетной записи Apple будет снята плата в течение 24 часов до окончания текущего периода, и подписка будет продлена на следующий период. Чтобы отменить подписку, отключите автоматическое продление в настройках подписки iTunes/Apple ID по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода.\n\nDoubleFeel Pro — виртуальный продукт. Покупки не подлежат возврату, за исключением процедуры возврата средств в App Store. Кран",
"purchaseLinkLearnMore": "Узнать больше",
"purchaseNoteRestore": "Если ваша покупка не вступит в силу, нажмите «Восстановить покупки».",
"purchaseNoteContact": "Если у вас есть другие вопросы,",
"purchaseLinkContactUs": "Связаться с нами",
"reportBottomSlogan": "·Удвоенная осведомленность, вдвое меньше стресса ·",
"refundExplanationTitle": "Информация о возврате",
"refundAppStoreReviewTitle": "Возврат средств проверяется App Store.",
"refundAppStoreReviewDescription": "Все подписки и виртуальные продукты приобретаются через официальную платежную систему App Store. DoubleFeel не может напрямую обрабатывать платежи или возвраты.",
"refundAppleRulesIntroduction": "Согласно правилам платформы Apple:",
"refundAppleCollectsPayments": "· Все платежи собираются в App Store",
"refundAppleReviewsRequests": "· Все запросы на возврат средств рассматриваются Apple.",
"refundDeveloperCannotSubmit": "· Разработчики не могут отправлять запросы для пользователей",
"refundDeveloperCannotIntervene": "· Разработчики не могут повлиять на решение Apple",
"refundAppStoreFinalDecision": "Таким образом, решение по вашему запросу на возврат будет приниматься App Store.",
"refundMayBeRejectedTitle": "App Store может отклонить возврат средств",
"refundNoUnconditionalRefunds": "Политика возврата Apple не предусматривает безусловного возврата средств в любой ситуации.",
"refundAppleTermsDescription": "Используя App Store, вы соглашаетесь с условиями обслуживания Apple и правилами возврата средств. https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/",
"refundAppleReviewsCircumstances": "Apple анализирует заказ, историю учетной записи и фактическое использование при принятии решения об одобрении возврата средств.",
"refundRejectionReasonsTitle": "Почему в возврате средств может быть отказано?",
"refundRejectionReasonsIntroduction": "App Store может отклонить запрос по причинам, включая, помимо прочего:",
"refundReasonPurchaseTooOld": "· Прошло слишком много времени с момента покупки",
"refundReasonFrequentRequests": "· Частые запросы с одного и того же аккаунта",
"refundReasonAbnormalHistory": "· История необычной деятельности по возврату средств",
"refundReasonInsufficient": "· Недостаточная причина возврата",
"refundReasonLongTermUse": "· Расширенное нормальное использование функций членства",
"refundReasonPriceChange": "· Акции, скидки или изменения цен",
"refundReasonNoReceipt": "· Невозможно предоставить действительную квитанцию о заказе.",
"refundOfficialDecision": "Применяется окончательное решение App Store.",
"refundRejectedNextStepsTitle": "Что делать, если мой запрос отклонен?",
"refundTryAgain": "Если ваш запрос на возврат средств отклонен, вы можете попробовать отправить его в App Store еще раз.",
"refundFinalReview": "Если оно снова будет отклонено, App Store завершит окончательную проверку. Ни DoubleFeel, ни служба поддержки Apple не могут изменить результат.",
"refundNoAlternativeChannel": "DoubleFeel не может обрабатывать запросы на возврат средств за пределами системы App Store.",
"refundMembershipCancellation": "После успешного возврата ваши преимущества DoubleFeel Pro также будут аннулированы.",
"refundHelpTitle": "Нужна помощь?",
"refundHelpDescription": "Если у вас есть вопросы о возврате средств или ошибках в оплате, дублировании платежей или недостающем заказе, обратитесь в службу поддержки DoubleFeel, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь.",
"refundFaqTitle": "Часто задаваемые вопросы о DoubleFeel",
"appReviewPromptTitle": "Наслаждаетесь DoubleFeel?",
"appReviewPromptMessage": "Мы хотели бы знать, помогает ли DoubleFeel вам лучше понять свой стресс и сон. 💜",
"appReviewPromptLikeActionEmoji": "😍",
"appReviewPromptLikeAction": "Любить это",
"appReviewPromptFeedbackAction": "Не совсем",
"appReviewFeedbackTitle": "Извините, DoubleFeel не оправдал ваших ожиданий.",
"appReviewFeedbackMessage": "Расскажите нам, что произошло и как мы можем улучшить ситуацию. Ваши отзывы помогают сделать DoubleFeel лучше для всех. 💜",
"appReviewFeedbackSendAction": "Отправить отзыв",
"appReviewFeedbackLaterAction": "Может быть, позже",
"appReviewIllustrationPlaceholder": "Заполнитель иллюстрации",
"overallStressLevelToday": "вот ваш общий стрессовый статус",
"stressLevelsOnThatDay": "Их уровень стресса в тот день",
"stressLevelsToday": "Их стрессовое состояние сегодня",
"noPressureDataAvailableAtThisTime": "На данный момент данных о давлении нет.",
"membersCanViewTheCompleteData": "Разблокируйте Pro для просмотра",
"unlockNow": "Разблокировать",
"pressureOverload": "Перегрузка",
"beMindfulOfStress": "Обращать внимание",
"statusNormal": "Нормальный",
"inExcellentCondition": "Отличный",
"waitingForData": "Ожидание данных",
"pressure": "Давление",
"mostRecent": "Последнее чтение",
"theDayBeforeYesterday": "Позавчера",
"uploadPhotos": "Выбрать из библиотеки",
"filming": "Сфотографироваться",
"unlockTheProVersion": "Разблокировать Про",
"embarkOnAJourneyOfStressAwarenessAndWellnessSupport": "Начните свое оповещение о стрессе и путь к здоровью",
"sharePartnerCodeTemplate": "Идентификатор моего друга: {inviteCode}. Привет❤! Приходите и используйте DoubleFeel вместе со мной! Это помогает нам заботиться друг о друге — отслеживать стресс и сон, просматривать ВСР и состояние тела, а также оставаться в курсе здоровья друг друга в режиме реального времени. Приходите ко мне 👉 https://apps.apple.com/cn/app/doublefeel-%E5%8F%8C%E4%BA%BA%E6%83%85%E7%BB%AA%E5%85%B1%E4%BA%ABhrv%E 5%8E%8B%E5%8A%9B%E6%B0%B4%E5%B9%B3%E8%87%AA%E6%B5%8B%E7%9D%A1%E7%9C%A0%E8%AE%B0%E5%BD%95/id6747254434",
"bindPartnerIdNotExistTitle": "Пользователь не найден",
"bindPartnerIdNotExistMessage": "Этот идентификатор пользователя не существует. Пожалуйста, проверьте и попробуйте еще раз.",
"bindPartnerDialogGotIt": "Понятно",
"bindPartnerAddFailedTitle": "Невозможно добавить друга",
"bindPartnerAddFailedMessage": "Этот пользователь не разрешает запросы на добавление в друзья.",
"bindPartnerAlreadyFriendTitle": "Вы уже друзья",
"bindPartnerAlreadyFriendMessage": "Нет необходимости добавлять их снова",
"friendStatusTitle": "Статус {remarkName}",
"annualMemberDiscounts": "Предложение ежегодного членства",
"specialOffers": "ВЫКЛЮЧЕННЫЙ",
"currentPrice": "Сейчас",
"originalPrice": "{price}/год",
"freeRedemptionOffer": "Подать заявку сейчас",
"cellPhoneNumber": "Номер мобильного телефона",
"todayOnWeeklyCalendar": "сегодня",
"hrvTrendForThatDay": "Среднее HRV",
"todaySAverageHrv": "Среднее гривны сегодня",
"helpNoDataReason1": "1. Убедитесь, что на Apple Watch установлена система watchOS 10.0+, а на iPhone — iOS 14+. Версию системы можно проверить в [Настройки] -> [Основные] -> [О системе].",
"helpNoDataReason2": "2. Убедитесь, что все разрешения включены: iPhone [Здоровье] -> [Общий доступ] -> [Приложения] -> [DoubleFeel] -> [Включить все].",
"helpNoDataReason3": "3. Убедитесь, что устройства находятся в режиме энергосбережения, разряжена ли батарея или часы неплотно носятся, поскольку эти условия влияют на сбор данных часов.",
"helpNoDataReasonFooter": "Если все проверки верны и проблема не устранена, вы можете сообщить о ней в [Отзыв] -> [Свяжитесь с нами]. Мы ответим как можно скорее.",
"noHealthDataNeedHelp": "Нужна помощь?",
"noHealthDataRefresh": "Обновить",
"noHealthDataHeadingTitle": "Данные о частоте пульса недоступны.",
"noHealthDataHeadingBody": "DoubleFeel не может получить данные о ВСР из Apple Health. Следуйте инструкциям, чтобы предоставить разрешения, затем нажмите «Обновить» в правом верхнем углу, чтобы продолжить.",
"noHealthDataError1Title": "Ошибка 1: данные Apple Watch недоступны.",
"noHealthDataError1Body": "Похоже, вы не пользовались Apple Watch последние 12 месяцев. Если вы только начали его использовать и включили все разрешения на данные, это сообщение все равно может появиться. Продолжайте носить Apple Watch, чтобы разрешить сбор данных, или добавьте данные о ВСР вручную на главной странице.",
"noHealthDataError2Title": "Ошибка 2: Несанкционированный доступ к медицинским данным",
"noHealthDataError2Body": "DoubleFeel требуется доступ к данным Apple Health, чтобы предоставлять статистику стресса, оповещения и рекомендации. Если вы не авторизованы, некоторые функции могут работать некорректно.\n\nБудьте уверены: все данные о состоянии здоровья хранятся только локально и не будут загружены.\n\nЧтобы включить разрешения, следуйте инструкциям и выберите «Разрешить все» -> «Здоровье» -> DoubleFeel в настройках iOS.",
"noHealthDataError3Title": "Ошибка 3. Проблема с системой.",
"noHealthDataError3Body": "Основываясь на отзывах пользователей, мы обнаружили две причины, по которым могут отсутствовать данные о ВСР или частоте пульса:\n\n1. Apple Watch не подключены.\n · Если ваши Apple Watch не носили в течение длительного времени, данные о частоте пульса могут не собираться.\n · Проверьте приложение iOS Health -> «Мои часы», чтобы убедиться, были ли записаны последние данные о частоте пульса во время ношения Apple Watch.\n · Если нет, попробуйте надеть Apple Watch для сбора данных и включить функцию измерения пульса, поддерживаемую Apple.\n\n2. За последние 30 дней отсутствуют данные о частоте пульса или ВСР.\n · Откройте приложение iOS Health -> Обзор -> «Частота пульса» или «ВСР» -> «Данные не найдены», чтобы убедиться, что они отсутствуют.\n · Если данные отсутствуют, наденьте часы еще раз, перезагрузите iPhone и Apple Watch, а затем снова откройте DoubleFeel.",
"noHealthDataGoToSettings": "Включить сейчас",
"watchThemeDefaultTheme": "Тема по умолчанию",
"watchThemeNoWatchTitle": "Apple Watch не найдены",
"watchThemeNoWatchMessage": "Подключите Apple Watch и повторите попытку.",
"watchThemeOk": "ХОРОШО",
"watchThemeSelectFriend": "Выберите друга",
"watchThemeSelectAndSync": "Выберите и синхронизируйте с просмотром",
"watchThemeCustomTheme": "Пользовательские темы",
"watchThemeCustomDescription": "Превратите свои эмоции в уникальный циферблат. ⭐",
"watchThemeCreateTheme": "Создать тему",
"watchThemeOfficialTheme": "Официальные темы",
"watchThemeRenameStatus": "Переименовать статус",
"watchThemeEnterNickname": "Введите имя",
"watchThemeSave": "Сохранять",
"watchThemeContentUnavailable": "Этот контент недоступен. Попробуйте другой.",
"watchThemeDialPreview": "Посмотреть предварительный просмотр",
"watchThemeSwitchFriend": "Сменить друга",
"watchThemeStatusPreview": "Предварительный просмотр статуса",
"watchThemeAddWatchFace": "Добавить в просмотр",
"watchThemeInUse": "В использовании",
"watchThemeUseNow": "Использовать сейчас",
"watchThemeSyncIntro": "Откройте приложение DoubleFeel на Apple Watch, затем нажмите «Далее» ниже.",
"watchThemeSyncWaiting": "Держите приложение Watch открытым во время синхронизации.",
"watchThemeSyncComplete": "Синхронизация завершена",
"watchThemeSyncFailed": "Синхронизация не удалась",
"watchThemeNext": "Следующий",
"watchThemeSyncingProgress": "Синхронизация {progress}%",
"watchThemePreview": "Темы для просмотра",
"watchThemeDelete": "Удалить",
"watchThemePageTitle": "Темы для просмотра",
"watchThemeImagesOnly": "Только изображения",
"watchThemeName": "Название темы",
"watchThemeNameMaxLength": "До 10 символов",
"watchThemeSubmissionAgreement": "Я прочитал и согласен с Пользовательским соглашением о предоставлении информации",
"watchThemeSubmissionAgreementPrefix": "Я прочитал и согласен с пользователем",
"watchThemeSubmissionAgreementLink": "Соглашение о предоставлении",
"watchThemeSaving": "Сохранение",
"watchThemeSaveTheme": "Сохранить тему",
"watchThemeExcellent": "Отличный",
"watchThemeNormal": "Нормальный",
"watchThemeSlightStressful": "Обращать внимание",
"watchThemeStressful": "Перегрузка",
"watchThemeCropImage": "Обрезать изображение циферблата",
"watchThemeImageProcessFailed": "Обработка изображения не удалась. Пожалуйста, попробуйте еще раз",
"watchThemeAbandonEdit": "Отменить изменения",
"watchThemeAbandonMessage": "Ваши изменения не будут сохранены, если вы закроете эту страницу. Выбросить их?",
"watchThemeContinueEditing": "Продолжить редактирование",
"watchThemeImageUploadFailed": "Загрузка изображения не удалась. Пожалуйста, попробуйте еще раз",
"watchThemeImageDownloadFailed": "Не удалось загрузить изображения темы: {error}.",
"watchThemeCreateFailed": "Не удалось создать циферблат. Пожалуйста, попробуйте еще раз",
"watchThemeDeleteTheme": "Удалить тему",
"watchThemeDeleteMessage": "Удаленные темы невозможно восстановить. Удалить эту тему?",
"watchThemeCancel": "Отмена",
"watchThemeDeleteFailed": "Не удалось удалить тему",
"watchThemeDeleted": "Тема удалена",
"watchThemeIncomplete": "Информация о теме неполная.",
"watchThemeApplyFailed": "Не удалось применить тему",
"watchThemeWatchSyncFailed": "Не удалось синхронизировать циферблат",
"watchThemeWatchNotPaired": "Часы не сопряжены",
"watchThemeWatchDataUnavailable": "Данные просмотра недоступны.",
"watchThemeWatchAppNotInstalled": "Приложение Watch не установлено",
"watchThemePurchaseChannel": "Темы циферблата часов",
"watchThemeCardSubtitle": "Настройте тему часов ⭐",
"feedbackMaxImagesLimit": "Можно загрузить до {count} изображений или видео.",
"feedbackSelectImageError": "Не удалось выбрать изображения. Повторите попытку позже.",
"feedbackEmptyContentHint": "Пожалуйста, введите вопросы и отзывы",
"feedbackInvalidEmail": "Неверный формат электронной почты, введите еще раз",
"feedbackSubmitSuccessTitle": "Отзыв успешно отправлен",
"feedbackSubmitSuccessMessage": "Спасибо за ваш отзыв. Если потребуется дополнительная связь, мы свяжемся с вами по указанному вами адресу электронной почты как можно скорее. Пожалуйста, следите за своим почтовым ящиком.",
"feedbackSubmitSuccessConfirm": "ХОРОШО",
"frequentMovement": "Частое движение",
"latestHrvTipExcellentAboveBaseline": "Ваша ВСР выше обычного уровня. Ваше тело выглядит расслабленным, а стрессовое состояние – хорошим. Сохраняйте текущий ритм.",
"latestHrvTipExcellentBelowBaseline": "Ваша ВСР находится в отличном диапазоне, но немного ниже обычного. Соблюдайте регулярный распорядок дня и уделяйте время восстановлению.",
"latestHrvTipNormalAboveBaseline": "Ваша ВСР находится в пределах нормы, а ваше текущее стрессовое состояние стабильно. Продолжайте поддерживать здоровые привычки отдыха.",
"latestHrvTipNormalBelowBaseline": "Ваша ВСР находится в пределах нормы, но ниже обычного уровня. Подумайте о том, чтобы расслабиться и отдохнуть должным образом.",
"latestHrvTipAttentionAboveBaseline": "Ваша ВСР находится на низком уровне. Подумайте о том, чтобы расслабиться, регулярно отдыхать и уделять внимание питанию и восстановлению.",
"latestHrvTipAttentionBelowBaseline": "Ваша ВСР явно ниже обычного уровня. Недавний стресс может усилиться, поэтому постарайтесь отдохнуть и скорректировать свое состояние.",
"latestHrvTipOverloadAboveBaseline": "Ваша ВСР находится на относительно низком уровне. Ваше тело может находиться в состоянии повышенного стресса. Если это происходит после тренировки, более низкая ВСР может быть нормой. Отдыхайте и восстанавливайтесь вовремя.",
"latestHrvTipOverloadBelowBaseline": "Ваша ВСР явно ниже обычного уровня. Ваше тело может находиться в состоянии сильного стресса. Если это происходит после тренировки, более низкая ВСР может быть нормой. Уменьшите нагрузку, вовремя отдыхайте и поддерживайте восстановление сна.",
"healthLocalNotificationSleepDuration": "{hours}ч {minutes}м",
"healthLocalNotificationSleepTitle": "Сон: {duration} · {state}",
"healthLocalNotificationSleepContent": "Сегодняшний отчет о сне готов. Нажмите, чтобы просмотреть подробные данные о сне.",
"healthLocalNotificationHrvTitle": "ВСР {hrv}мс · {state} · {time}",
"healthLocalNotificationRealtimeStressTitle": "{state} · {startTime}-{endTime}",
"healthLocalNotificationRealtimeStressExcellentContent": "Уровень стресса в реальном времени оставался низким в течение последних 60 минут. В целом вы выглядите расслабленным. Сохраняйте текущий ритм.",
"healthLocalNotificationRealtimeStressNormalContent": "Ваше стрессовое состояние было стабильным в течение последних 60 минут. Ваш текущий ритм выглядит нормальным.",
"healthLocalNotificationRealtimeStressAttentionContent": "Ваш стресс увеличился за последние 60 минут. Подумайте о том, чтобы расслабиться и выделить время для отдыха и восстановления. Повышенный стресс во время тренировок – это нормально.",
"healthLocalNotificationRealtimeStressOverloadContent": "Вы находились в состоянии сильного стресса в течение последних 60 минут. Уменьшите нагрузку и отдайте предпочтение отдыху и сну. Повышенный стресс во время тренировок – это нормально.",
"turnOnNotifications": "Включить уведомления",
"stayUpToDateOnChangesInYourOwnAndYourFriendsHealth": "Будьте в курсе изменений в своем здоровье и здоровье своих друзей",
"refreshComplete": "Обновить завершено",
"originalPricePerYear": "Было: {price}/год",
"continueWithEmail": "Продолжить по электронной почте",
"continueWithGoogle": "Продолжить с Google",
"emailLoginEmailHint": "Ваш адрес электронной почты",
"emailLoginYourPassword": "Ваш пароль",
"yourAccountWasSignedOutDueToAnotherDeviceLoginOrTokenExpirationPleaseLogInAgainToContinue": "Выход из вашей учетной записи произошел из-за входа в систему с другого устройства или истечения срока действия токена. Пожалуйста, войдите еще раз, чтобы продолжить.",
"contactUs": "Связаться с нами",
"pleaseDescribeTheProblemClearlyAndIncludeScreenRecordingsIfPossible": "Пожалуйста, четко опишите проблему и, если возможно, приложите записи экрана.",
"sendUsYourUserIdAsItWillHelpUsIdentifyTheProblemFaster": "Отправьте нам свой идентификатор пользователя, поскольку это поможет нам быстрее выявить проблему.",
"setAPassword": "Установить пароль",
"setAPasswordToSignInWithYourEmail": "Установите пароль для входа в систему с помощью электронной почты.",
"settingsSaved": "Настройки сохранены.",
"leave": "Оставлять",
"setPassword": "Установить пароль",
"setAPasswordToAddThisEmailSuccessfullyLeavingNowWillCancelThisSetup": "Установите пароль, чтобы успешно добавить это письмо. Если вы выйдете сейчас, эта настройка будет отменена.",
"setupIncomplete": "Настройка не завершена",
"enterYourPassword": "Введите свой пароль",
"confirmNewPassword": "Подтвердите новый пароль",
"passwordMustBeAtLeast6CharactersAndInclude1NumberAnd1UppercaseLetter": "Пароль должен состоять не менее чем из 6 символов и включать 1 цифру и 1 заглавную букву.",
"forgotPassword": "Забыли пароль?",
"enterYourEmailAndPassword": "Введите адрес электронной почты и пароль",
"newPassword": "Новый пароль",
"weVeSentACodeTo": "Мы отправили код на",
"didnTGetItCheckYourSpamFolderOrTryAgain": ". Не понял? Проверьте папку со спамом или повторите попытку.",
"checkYourEmail": "Проверьте свою электронную почту",
"code": "Код",
"resetPassword": "Сбросить пароль",
"havingTroubleContactUs": "Возникли проблемы? Связаться с нами",
"sendEmail": "Отправить электронное письмо",
"thisEmailIsNotRegisteredPleaseCheckAndTryAgain": "Этот адрес электронной почты не зарегистрирован. Пожалуйста, проверьте и попробуйте еще раз.",
"youLlReceiveACodeViaEmailToResetYourPassword": "Вы получите код по электронной почте для сброса пароля.",
"codeFromEmail": "Код из электронной почты",
"sendResetEmail": "Отправить письмо для сброса",
"invalidCode": "Неверный код",
"paswordHasBeenChanged": "Пароль был изменен",
"copiedSuccessfully": "Скопировано успешно",
"enjoyAllPremiumBenefits": "Наслаждайтесь всеми преимуществами премиум-класса",
"membershipManagement": "Членство",
"membershipTypes": "План",
"validUntil": "Действительно до",
"manageSubscriptions": "Управление подпиской",
"membershipValidUntilDate": "Членство действительно до {date}",
"monthlyMembership": "Ежемесячно",
"quarterlyMembership": "Ежеквартальный",
"annualMembership": "Ежегодный",
"lifetimeMembership": "Продолжительность жизни",
"verifyYourPassword": "Подтвердите свой пароль",
"reEnterYourDoublefeelPasswordToContinue": "Повторно введите свой пароль DoubleFeel, чтобы продолжить.",
"changeEmail": "Изменить адрес электронной почты",
"yourCurrentEmailIs": "Ваш текущий адрес электронной почты",
"whatWouldYouLikeToUpdateItTo": ". До чего бы вы хотели его обновить?",
"successChanged": "Успех изменен",
"verifyEmailFailed": "Подтвердить адрес электронной почты не удалось",
"aResetEmailHasBeenSent": "Письмо для сброса отправлено.",
"enterPassword": "Введите пароль",
"changePassword": "Изменить пароль",
"currentPassword": "Текущий пароль",
"enterYourCurrentPasswordHere": "Введите здесь свой текущий пароль",
"enterYourNewPassword": "Введите новый пароль",
"confirmYourNewPassword": "Подтвердите новый пароль",
"yourPasswordNeedsToHaveAMinimumOf6CharactersAndContainAtLeast1NumberAnd1UppercaseCharacter": "Ваш пароль должен состоять минимум из 6 символов и содержать как минимум 1 цифру и 1 символ верхнего регистра.",
"weHaveSentACodeTo": "Мы отправили код на номер {email}.\nНе понял? Проверьте папку со спамом или повторите попытку.",
"updatePassword": "Обновить пароль",
"@appName": {
"description": "App名称"
},
"@loginSlogan": {
"description": "登录页 slogan"
},
"@loginWithPhone": {
"description": "手机号登录按钮"
},
"@loginWithApple": {
"description": "Apple登录按钮"
},
"@loginLastUsed": {
"description": "上次使用标签"
},
"@loginAgreementPrefix": {
"description": "协议勾选前缀"
},
"@loginTerms": {
"description": "用户协议链接"
},
"@loginAgreementAnd": {
"description": "协议连接词"
},
"@loginPrivacy": {
"description": "隐私协议链接"
},
"@phoneLoginHello": {
"description": "手机号登录页打招呼"
},
"@phoneLoginWelcome": {
"description": "手机号登录页欢迎语"
},
"@phoneLoginPhoneHint": {
"description": "手机号输入框占位符"
},
"@phoneLoginSendCode": {
"description": "发送验证码按钮(首次)"
},
"@phoneLoginSending": {
"description": "发送验证码按钮(请求中)"
},
"@phoneLoginSentCountdown": {
"description": "倒计时文案",
"placeholders": {
"countdown": {
"type": "int"
}
}
},
"@phoneLoginResend": {
"description": "倒计时结束后重新发送按钮"
},
"@phoneLoginCodeHint": {
"description": "验证码输入框占位符"
},
"@phoneLoginAutoRegisterHint": {
"description": "自动注册提示"
},
"@phoneLoginLoggingIn": {
"description": "登录按钮 loading 文案"
},
"@loginAgreeToTermsToast": {
"description": "未勾选协议时的 toast"
},
"@phoneLoginInvalidPhone": {
"description": "手机号格式错误 toast"
},
"@phoneLoginCodeSentSuccess": {
"description": "验证码发送成功 toast"
},
"@phoneLoginInvalidCode": {
"description": "验证码格式错误 toast"
},
"@todayHealthDataAuthTitle": {
"description": "今日页健康数据授权卡片标题"
},
"@todayHealthDataAuthDescription": {
"description": "今日页健康数据授权卡片说明"
},
"@todayHealthDataAuthAction": {
"description": "今日页健康数据授权卡片按钮文案"
},
"@enterCodeSentTo": {
"placeholders": {
"email": {}
}
},
"@resendWithSeconds": {
"placeholders": {
"seconds": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDateYear": {
"placeholders": {
"year": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDateMonth": {
"placeholders": {
"month": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDateMonthDay": {
"placeholders": {
"month": {
"type": "int"
},
"day": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDateYearMonthDay": {
"placeholders": {
"year": {
"type": "int"
},
"month": {
"type": "int"
},
"day": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDatePickerYearOption": {
"placeholders": {
"year": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDatePickerMonthOption": {
"placeholders": {
"month": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDatePickerDayOption": {
"placeholders": {
"day": {
"type": "int"
}
}
},
"@reportDateWithWeekday": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
},
"weekday": {
"type": "String"
}
}
},
"@reportOtherPossessiveTitle": {
"placeholders": {
"title": {
"type": "String"
}
}
},
"@reportOtherTitle": {
"placeholders": {
"title": {
"type": "String"
}
}
},
"@reportExampleTitle": {
"placeholders": {
"title": {
"type": "String"
}
}
},
"@hrvTrendDayValue": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "String"
}
}
},
"@hrvTrendMoreDaysThanLastWeek": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvTrendFewerDaysThanLastWeek": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvTrendMoreDaysThanLastMonth": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvTrendFewerDaysThanLastMonth": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvYearTooltipStressDays": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvYearTooltipRelaxedDays": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvDistributionDayValue": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvMoreDaysThanLastWeek": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvFewerDaysThanLastWeek": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvMoreDaysThanLastMonth": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvFewerDaysThanLastMonth": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@hrvPeriodAverage": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@hrvComparedPreviousPeriod": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@hrvPeriodTrendChart": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@activityTrendTooltipDate": {
"placeholders": {
"month": {
"type": "String"
},
"day": {
"type": "int"
},
"weekday": {
"type": "String"
}
}
},
"@activityMoreThanLastWeek": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "int"
}
}
},
"@activityLessThanLastWeek": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "int"
}
}
},
"@activityMoreThanLastMonth": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "int"
}
}
},
"@activityLessThanLastMonth": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "int"
}
}
},
"@activityPeriodTotalBurn": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@activityPeriodTrendChart": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@sleepDailyQualityScore": {
"placeholders": {
"score": {
"type": "int"
}
}
},
"@sleepPeriodComparisonUnavailable": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@sleepScoreOutOf100": {
"placeholders": {
"score": {
"type": "int"
}
}
},
"@sleepComparedPercent": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
},
"value": {
"type": "String"
}
}
},
"@sleepDurationValue": {
"placeholders": {
"hours": {
"type": "int"
},
"minutes": {
"type": "int"
}
}
},
"@sleepQualityScore": {
"placeholders": {
"level": {
"type": "String"
},
"score": {
"type": "int"
}
}
},
"@sleepTooltipDate": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
},
"weekday": {
"type": "String"
}
}
},
"@sleepFellAsleepAt": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"@sleepPeriodAverageDuration": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@sleepDurationPeriodTrendChart": {
"placeholders": {
"period": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsAddCloseContactWithCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"@friendsRemarkedDisplayName": {
"placeholders": {
"remark": {
"type": "String"
},
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsRemarkSuffix": {
"placeholders": {
"remark": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsUpdatedAt": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsRealtimeStressUpdatedAt": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsHrvUpdatedAt": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsStepCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@friendsTrendTitle": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendsDeleteConfirmTitle": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"@purchaseMonthlyUnitPrice": {
"placeholders": {
"unitPrice": {
"type": "String"
}
}
},
"@refundExplanationTitle": {
"description": "退费说明"
},
"@sharePartnerCodeTemplate": {
"description": "分享好友邀请码文案模板",
"placeholders": {
"inviteCode": {
"type": "String"
}
}
},
"@friendStatusTitle": {
"description": "好友的状态标题",
"placeholders": {
"remarkName": {
"type": "String"
}
}
},
"@originalPrice": {
"description": "原价标签",
"placeholders": {
"price": {
"type": "String"
}
}
},
"@watchThemeSyncingProgress": {
"placeholders": {
"progress": {
"type": "int"
}
}
},
"@watchThemeImageDownloadFailed": {
"description": "表盘主题图片下载失败提示",
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"@feedbackMaxImagesLimit": {
"description": "反馈上传图片或视频的最大限制提示",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"@healthLocalNotificationSleepDuration": {
"description": "本地通知中的睡眠时长文本",
"placeholders": {
"hours": {
"type": "int"
},
"minutes": {
"type": "int"
}
}
},
"@healthLocalNotificationSleepTitle": {
"description": "睡眠计算完成后的本地通知标题",
"placeholders": {
"duration": {
"type": "String"
},
"state": {
"type": "String"
}
}
},
"@healthLocalNotificationHrvTitle": {
"description": "HRV 新数据本地通知标题",
"placeholders": {
"hrv": {
"type": "int"
},
"state": {
"type": "String"
},
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"@healthLocalNotificationRealtimeStressTitle": {
"description": "实时压力 60 分钟总结本地通知标题",
"placeholders": {
"state": {
"type": "String"
},
"startTime": {
"type": "String"
},
"endTime": {
"type": "String"
}
}
},
"@originalPricePerYear": {
"description": "原价每年标签",
"placeholders": {
"price": {
"type": "String"
}
}
},
"@membershipValidUntilDate": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
}
}
},
"@weHaveSentACodeTo": {
"placeholders": {
"email": {
"type": "String"
}
}
},
"invalidPasswordFormat": "Неверный формат пароля",
"newPasswordDoesNotMatch": "Новые пароли не совпадают",
"cannotUseCurrentPassword": "Нельзя использовать текущий пароль",
"thisEmailIsAlreadyLinkedToAnotherAccountPleaseUseADifferentEmail": "Этот адрес электронной почты уже привязан к другой учетной записи. Пожалуйста, используйте другой адрес электронной почты.",
"loggedOutTokenInvalid": "Вы вышли из системы",
"logInOrSignUp": "Войти или зарегистрироваться"
}