{
  "@@locale": "ko",
  "appName": "더블필",
  "confirm": "확인하다",
  "cancel": "취소",
  "continueButton": "계속하다",
  "loading": "로드 중...",
  "success": "성공",
  "error": "오류",
  "loginTitle": "로그인",
  "username": "사용자 이름",
  "password": "비밀번호",
  "loginBtn": "로그인",
  "usernameEmptyHint": "사용자 이름은 비워둘 수 없습니다.",
  "passwordEmptyHint": "비밀번호는 비워둘 수 없습니다.",
  "homeTitle": "집",
  "tabToday": "오늘",
  "tabTrend": "경향",
  "tabFriends": "친구",
  "tabMy": "나",
  "switchLanguage": "언어 전환",
  "mainlandChinaServices": "중국 본토 서비스",
  "internationalServices": "국제 서비스",
  "mainlandChinaServicesDescription": "주로 중국 본토에 거주하는 사용자용입니다. 건강, 계정 및 친구 데이터는 중국 본토에 저장됩니다.",
  "internationalServicesDescription": "주로 중국 본토 이외의 사용자에게 해당됩니다. 건강, 계정 및 친구 데이터는 국제적으로 저장됩니다.",
  "serviceRegionCannotBeChanged": "계정 생성 후에는 서비스 지역을 변경할 수 없습니다.",
  "settings": "설정",
  "onboardingIntroTitle": "DoubleFeel은 Apple Watch용으로 제작된 건강 동반자 앱입니다.",
  "onboardingIntroBody": "<em>자신을 더 잘 이해하고</em>, 당신을 아끼는 사람들이 <em>지원이 필요할 때 이를 알 수 있도록 하세요</em>.",
  "onboardingStateQuestion": "당신에게 자주 일어나는 일은 무엇입니까?",
  "onboardingStateStressAnxiety": "종종 스트레스를 받거나 불안해함",
  "onboardingStateTired": "쉽게 피곤함을 느낀다",
  "onboardingStatePoorRest": "피곤한 기분으로 일어나",
  "onboardingStateNeedStimulants": "경계심을 유지하기 위해 각성제에 의존",
  "onboardingStateNone": "위에 해당사항 없음",
  "onboardingStressGoalQuestion": "스트레스 추적에서 무엇을 원하시나요?",
  "onboardingStressGoalSource": "스트레스 원인 이해",
  "onboardingStressGoalReminder": "스트레스 알림 받기",
  "onboardingStressGoalLovedOnes": "사랑하는 사람과 스트레스를 공유하세요",
  "onboardingStressGoalRelax": "차분한 느낌",
  "onboardingStressGoalBodyTalk": "내 몸을 이해해 보세요",
  "onboardingReliefQuestion": "스트레스 해소에 무엇이 도움이 되나요?",
  "onboardingReliefSleep": "더 나은 잠",
  "onboardingReliefCare": "사랑하는 사람의 보살핌",
  "onboardingReliefExercise": "더 많이 운동하세요",
  "onboardingReliefSun": "더 많은 햇빛",
  "onboardingReliefWater": "물을 더 많이 마시세요",
  "onboardingReliefMeditation": "심사 숙고",
  "onboardingKeyDataTitle": "",
  "onboardingKeyDataSubtitle": "신체에는 다음과 같은 도움을 줄 수 있는 숨겨진 신호가 있습니다.",
  "onboardingKeyDataStress": "스트레스 추적",
  "onboardingKeyDataFatigue": "번아웃을 피하세요",
  "onboardingKeyDataRecovery": "잔액회복",
  "onboardingKeyDataHabits": "더 건강한 습관을 기르세요",
  "onboardingKeyDataLovedOnes": "사랑하는 사람이 당신을 더 빨리 보살펴 주도록 하세요",
  "onboardingTellMeWhatItIs": "그것이 무엇인지 말해 보세요!",
  "onboardingHrvTitle": "HRV라고 합니다",
  "onboardingHrvSubtitle": "HRV는 스트레스, 회복 및 전반적인 건강을 반영하는 데 도움이 됩니다.",
  "onboardingHrvDescription": "심박 변이도(HRV)는 심장 박동 사이의 작은 변화를 측정하고 신체가 스트레스에 반응하는 방식을 반영합니다.",
  "onboardingTellMeMore": "더 말해주세요",
  "onboardingResearchTitle": "연구에 따르면 HRV 변화는 우리의 몸과 마음이 느끼는 방식과 밀접한 관련이 있습니다.",
  "onboardingResearchFatigue": "피곤함",
  "onboardingResearchEnergy": "기분이 좋아",
  "onboardingResearchHrvDown": "HRV",
  "onboardingResearchHrvUp": "HRV",
  "onboardingHealthPermissionTitle": "건강 액세스 허용",
  "onboardingHealthPermissionBody": "DoubleFeel은 건강 데이터를 사용하여 스트레스와 웰빙을 추적합니다.",
  "onboardingHealthPermissionPrivacy": "귀하의 건강 원시 데이터는 비공개로 유지되며 절대 업로드되지 않습니다.",
  "onboardingNotificationTitle": "알림 켜기",
  "onboardingNotificationSubtitle": "",
  "onboardingNotificationBody": "몸에 비정상적인 스트레스나 피로 신호가 나타나면 알림을 받으세요.",
  "onboardingMemberTitle": "연간 멤버십 혜택 받기",
  "onboardingMemberBody": "스트레스 추적 및 웰빙 여정을 시작하고 배려의 순간을 놓치지 마세요.",
  "onboardingMemberAllOptions": "모든 구매 옵션 보기",
  "healthCompanionIsNowAvailable": "웰빙 동반자 활성화됨",
  "youCanNowViewEachOtherSHrvStressLevelsAndSleepPatternsAndReachOutToCheckInWhenTheOtherPersonSeemsTired": "이제 HRV, 스트레스, 수면 변화를 추적하고 사랑하는 사람들과 알림을 공유할 수 있습니다.",
  "bindPartnerTitle": "사랑하는 사람 추가\n당신의 건강을 따르십시오",
  "bindPartnerMyId": "내 아이디",
  "bindPartnerShareMyCode": "내 아이디 공유",
  "bindPartnerOr": "또는",
  "bindPartnerContactId": "사랑하는 사람의 ID",
  "bindPartnerInputHint": "여기에 입력하세요",
  "bindPartnerSkip": "어쩌면 나중에",
  "onboardingResearchStress": "스트레스",
  "onboardingResearchRelaxed": "편안한",
  "onboardingResearchSick": "몸이 아프다",
  "onboardingResearchHealthy": "잘 회복 중",
  "onboardingResearchPoorSleep": "불쌍한 수면",
  "onboardingResearchGoodSleep": "잘 쉬었어요",
  "loginSlogan": "스트레스에 대한 통찰력과 배려하는 연결의 여정을 시작하세요.",
  "loginWithPhone": "전화로 로그인",
  "loginWithApple": "Apple로 로그인",
  "loginLastUsed": "마지막으로 사용됨",
  "loginAgreementPrefix": "탭하면 다음에 동의하는 것으로 간주됩니다.",
  "loginTerms": "자귀",
  "loginAgreementAnd": "&",
  "loginPrivacy": "정책",
  "phoneLoginHello": "안녕하세요~",
  "phoneLoginWelcome": "Double Feel에 오신 것을 환영합니다.",
  "phoneLoginPhoneHint": "전화번호를 입력하세요",
  "phoneLoginSendCode": "코드 보내기",
  "phoneLoginSending": "배상",
  "phoneLoginSentCountdown": "보냄({countdown}초)",
  "phoneLoginResend": "재전송",
  "phoneLoginCodeHint": "인증코드를 입력하세요",
  "phoneLoginAutoRegisterHint": "등록되지 않은 번호는 자동으로 등록됩니다.",
  "phoneLoginLoggingIn": "로그인 중...",
  "loginAgreeToTermsToast": "먼저 서비스 약관 및 개인정보 보호정책을 읽고 동의해 주세요.",
  "phoneLoginInvalidPhone": "잘못된 전화번호",
  "phoneLoginCodeSentSuccess": "코드 전송됨",
  "phoneLoginInvalidCode": "잘못된 인증 코드",
  "todayHealthDataAuthTitle": "건강 데이터 동기화",
  "todayHealthDataAuthDescription": "DoubleFeel은 스트레스 통찰력, 실시간 스트레스 추적 및 건강 권장 사항을 제공하기 위해 Apple 건강 데이터에 액세스해야 합니다.\n접근 권한이 없는 경우 아래 권한을 허용해 주세요. 이미 액세스 권한을 부여한 경우 건강 데이터를 동기화하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
  "todayHealthDataAuthAction": "계속하다",
  "measureYourHrvNow": "측정 방법",
  "todayBottomSheetGotIt": "알았어요",
  "todayFaqTitle": "FAQ",
  "todayFaqSectionTitle": "DoubleFeel 자주 묻는 질문",
  "todayFaqLinkNoData": "앱이나 시계 모드에 데이터가 없으면 어떻게 되나요?",
  "todayFaqLinkHrvRealtimeUpdate": "HRV 데이터는 어떻게 실시간으로 업데이트될 수 있나요?",
  "todayFaqLinkWatchNoStatusNotification": "내 시계가 상태 알림을 받을 수 없는 이유는 무엇입니까?",
  "todayFaqLinkWatchNoStatusAndInteractionNotification": "내 시계가 상태 및 상호 작용 알림을 받을 수 없는 이유는 무엇입니까?",
  "todayFaqLinkWatchFaceDataDelay": "시계 화면 데이터가 지연되거나 업데이트되지 않는 이유는 무엇입니까?",
  "todayFaqLinkWatchFaceBlackScreen": "시계 화면이 검게 변하는 이유는 무엇입니까?",
  "todayStressStatusTitle": "전반적인 스트레스 상태",
  "todayHrvPrincipleTitle": "HRV 측정 방법",
  "todayRealtimeStressTitle": "라이브 스트레스의 작동 원리",
  "todayStressStatusOverload": "초과 적재",
  "todayStressStatusCaution": "주의를 기울이십시오",
  "todayStressStatusNormal": "정상",
  "todayStressStatusExcellent": "훌륭한",
  "todayStressStatusInsufficientData": "데이터가 부족함",
  "todayStressStatusOverloadDescription": "현재 HRV는 장기 평균보다 훨씬 낮으며, 이는 피로, 높은 스트레스 또는 불충분한 회복을 나타낼 수 있습니다. 휴식을 취하는 것이 좋습니다.",
  "todayStressStatusCautionDescription": "현재 HRV는 정상 범위보다 낮으며 신체에 스트레스가 축적되고 있을 수 있습니다. 휴식과 회복에 주의를 기울이십시오.",
  "todayStressStatusNormalDescription": "현재 신체 상태는 정상적인 변동 범위 내에 있습니다.",
  "todayStressStatusExcellentDescription": "현재 HRV가 최근 평균보다 높으며 이는 회복 및 전반적인 상태가 더 좋음을 나타냅니다.",
  "todayStressStatusInsufficientDataDescription": "스트레스 상태를 정확하게 평가할 수 있는 데이터가 아직 충분하지 않습니다.",
  "todayHrvMeasurementIntro": "Apple Watch는 2~5시간마다 자동으로 HRV를 측정합니다. 수동으로 측정하려면 다음 단계를 따르세요.",
  "todayHrvMeasurementStep1": "1. Apple Watch를 착용하고 편안하게 앉아 휴식을 취하세요.",
  "todayHrvMeasurementStep2": "2. Apple Watch에서 \"마음챙김\" 앱을 열고 \"심호흡\" 세션을 시작하세요.",
  "todayHrvMeasurementStep3": "3. 호흡을 안정되게 유지하면서 1~3분간 기다립니다.",
  "todayHrvMeasurementStep4": "4. 호흡 세션이 끝나면 Apple Watch를 잠그고 iPhone을 한 번 잠금 해제합니다.",
  "todayHrvMeasurementStep5": "5. 1분 정도 기다립니다. DoubleFeel은 귀하의 데이터를 수신하고 표시합니다.",
  "todayHrvMeasurementHint": "팁: 데이터는 Apple Watch에서 제공됩니다. 측정 후 지연이 발생하거나 데이터가 즉시 동기화되지 않을 수 있습니다. 이런 경우에는 다시 측정을 시도하고 데이터가 동기화될 때까지 기다려 주세요.",
  "todayHrvMeasurementWarning": "참고: 상태 권한이 활성화되어야 하며 저전력 모드가 꺼져 있어야 합니다.",
  "todayStressStatusWhatTitle": "전반적인 스트레스 상태는 무엇입니까?",
  "todayStressStatusWhatDescription1": "DoubleFeel은 HRV(심박 변이도), 안정시 심박수, 지난 30일간의 신체 상태 변화를 결합하여 전반적인 스트레스 수준을 평가합니다.",
  "todayStressStatusWhatDescription2": "HRV는 감정, 운동, 수면, 피로에 따라 변동하기 때문에 단일 측정값의 가치는 제한적입니다. 하루 종일 전반적인 스트레스 상태에 집중하는 것이 더 안정적이고 유용합니다. 이는 귀하의 신체 상태를 이해하는 데 도움이 되며 가까운 접촉자가 시간의 변화를 알아차리는 데 도움이 됩니다.",
  "todayStressStatusWhyHrvTitle": "HRV(심박변이도)를 사용하는 이유는 무엇입니까?",
  "todayStressStatusWhyHrvDescription": "HRV는 신체의 스트레스와 회복 능력을 측정하는 중요한 지표입니다.",
  "todayStressStatusUsually": "일반적으로:",
  "todayStressStatusHrvHigher": "· HRV가 높을수록 일반적으로 더 나은 회복을 의미합니다.",
  "todayStressStatusHrvLower": "· 낮은 HRV는 피로, 스트레스 또는 수면 부족을 나타낼 수 있습니다.",
  "todayStressStatusHrvChangesFast": "· HRV는 빠르게 변화하므로 단기적인 신체 상태 변화에 유용합니다.",
  "todayStressStatusAppWatchDifferenceTitle": "휴대폰 앱과 Apple Watch의 스트레스 상태는 어떻게 다릅니까?",
  "todayStressStatusAppWatchDifferenceApp": "전화 앱 홈 페이지에는 HRV, 안정시 심박수 및 전반적인 추세를 결합하여 그날의 전반적인 스트레스 상태가 표시됩니다.",
  "todayStressStatusAppWatchDifferenceWatch": "Apple Watch는 가장 최근의 실시간 스트레스 상태를 표시하므로 현재 신체 변화를 빠르게 확인하는 데 더 좋습니다.",
  "todayStressStatusWaitingDataTitle": "데이터 대기 중이 나타나는 이유는 무엇입니까?",
  "todayStressStatusWaitingDataDescription1": "데이터를 기다리는 것은 현재 수집된 데이터의 양이 신뢰할 수 있는 스트레스 평가를 생성하기에 충분하지 않음을 의미합니다.",
  "todayStressStatusWaitingDataDescription2": "Apple Watch를 계속 착용하고 시스템이 자동으로 데이터를 수집할 때까지 기다리십시오.",
  "todayStressStatusWaitingDataReasonsIntro": "가능한 이유는 다음과 같습니다:",
  "todayStressStatusWaitingDataReason1": "1. HRV 샘플이 충분하지 않습니다.",
  "todayStressStatusWaitingDataReason2": "2. 안정시 심박수 데이터 누락",
  "todayStressStatusWaitingDataReason3": "3. Apple Watch를 충분히 오래 착용하지 않았습니다.",
  "todayStressStatusWaitingDataReason4": "4. Apple Health 권한이 활성화되어 있지 않습니다.",
  "todayHrvPrincipleHowMeasureTitle": "DoubleFeel은 스트레스 상태를 어떻게 측정하나요?",
  "todayHrvPrincipleHowMeasureDescription1": "Apple Watch를 정상적으로 착용하면 시스템이 자동으로 심박수 데이터를 수집하여 Apple Health와 동기화합니다.",
  "todayHrvPrincipleHowMeasureDescription2": "DoubleFeel은 이 데이터를 기반으로 HRV(심박 변이도) 지표를 계산하여 신체 스트레스와 회복 상태를 평가합니다.",
  "todayHrvPrincipleHowMeasureDescription3": "HRV는 스트레스, 피로, 수면, 감정, 회복에 민감하므로 신체 상태 변화를 조기에 알아차리는 데 도움이 됩니다.",
  "todayHrvPrincipleHowMeasureDescription4": "더 정확한 결과를 얻기 위해 DoubleFeel은 귀하의 현재 HRV 상태를 다른 사람들과 직접 비교하는 대신 귀하의 30일 평균과 비교합니다.",
  "todayRealtimeStressWhatTitle": "라이브 스트레스란 무엇입니까?",
  "todayRealtimeStressWhatDescription1": "실시간 스트레스는 현재 HRV, 심박수 상태 및 개인 기록의 변화를 기반으로 DoubleFeel에서 동적으로 생성하는 신체 스트레스 지표입니다.",
  "todayRealtimeStressWhatDescription2": "스트레스 값이 높을수록 신체 상태가 평소 기준에서 더 많이 벗어났음을 의미하며 피로, 불충분한 회복 또는 높은 스트레스를 반영할 수 있습니다.",
  "todayRealtimeStressWhatDescription3": "신체의 변화를 더 빠르게 알아차리고 휴식, 운동, 일상의 리듬을 제때에 조절하는 데 도움이 됩니다.",
  "todayRealtimeStressDivisionTitle": "실시간 스트레스 점수는 어떻게 계산되나요?",
  "todayRealtimeStressDivisionIntro": "실시간 스트레스는 백분율로 표시됩니다.",
  "todayRealtimeStressExcellentRange": "우수: 1%-20%",
  "todayRealtimeStressNormalRange": "정상: 21%-60%",
  "todayRealtimeStressCautionRange": "주의: 61%-80%",
  "todayRealtimeStressOverloadRange": "과부하: 81%-100%",
  "todayRealtimeStressExcellentDescription": "몸의 회복 상태가 좋아지고 한결 편안해진 느낌을 받습니다.",
  "todayRealtimeStressNormalDescription": "귀하의 신체는 정상적인 변동 범위 내에 있습니다.",
  "todayRealtimeStressCautionDescription": "몸에 스트레스가 쌓일 수 있습니다. 휴식을 취하고 회복하는 것을 고려하십시오.",
  "todayRealtimeStressOverloadDescription": "신체가 상당한 스트레스를 받고 있을 수 있습니다. 작업량을 줄이고 수면과 회복에 우선순위를 두십시오.",
  "todayRealtimeStressDivisionBaseline": "이 범위는 개인 기준 및 활동 패턴에 따라 조정됩니다. 결과는 서로 다른 사용자 간에 직접 비교할 수 없습니다.",
  "todayRealtimeStressDivisionAwake": "실시간 스트레스는 주로 깨어 있는 동안 신체의 스트레스 수준 변화를 반영합니다.",
  "todayRealtimeStressLowBetterTitle": "실시간 스트레스가 낮을수록 항상 더 좋나요?",
  "todayRealtimeStressLowBetterNo": "반드시 그런 것은 아닙니다.",
  "todayRealtimeStressLowBetterType": "신체 스트레스는 정상일 수도 있고 비정상일 수도 있습니다.",
  "todayRealtimeStressLowBetterExample": "예를 들어, 운동 중이나 운동 후에 일시적으로 스트레스가 일시적으로 증가하는 것은 정상적인 회복 반응입니다. 또한 정상적인 신체 조정인 집중적인 작업이나 정서적 흥분 중에 일시적으로 상승할 수도 있습니다.",
  "todayRealtimeStressLowBetterHighStress": "그러나 휴식을 취하거나 장시간 앉아 있거나 잠을 잘 자지 못한 후에도 스트레스가 계속 높다면 육체적 피로, 정신적 스트레스, 수면 회복 부족, 운동 회복 부족, 카페인, 알코올, 각성제 과다 또는 불편함을 나타낼 수 있습니다.",
  "todayRealtimeStressLowBetterTrend": "DoubleFeel은 단일 변동보다는 장기적인 추세에 더 중점을 둡니다.",
  "todayRealtimeStressScenarioTitle": "HRV와 실시간 스트레스는 언제 사용해야 합니까?",
  "todayRealtimeStressScenarioHrvDefault": "Apple Watch 기본 설정을 사용하면 HRV가 2~5시간마다 업데이트됩니다.",
  "todayRealtimeStressScenarioRegionLimit": "일부 지역에서는 Apple Watch 호흡 기능이 제한되어 HRV 업데이트 빈도에 영향을 미칠 수 있습니다. 호흡 기능을 켜면 배터리가 더 많이 소모될 수도 있습니다.",
  "todayRealtimeStressScenarioIntro": "HRV 업데이트 간의 긴 간격을 해결하기 위해 DoubleFeel은 Live Stress를 설계했습니다.",
  "todayRealtimeStressScenarioUpdateEvery6Min": "· 6분마다 라이브 스트레스 업데이트(친구 상태 업데이트는 Apple Health 동기화에 의존하며 시스템 메커니즘으로 인해 잠시 지연될 수 있습니다. 친구가 DoubleFeel을 자주 사용하는 경우 건강 상태가 더 빨리 업데이트됩니다)",
  "todayRealtimeStressScenarioTimely": "· 신체상태 변화를 보다 신속하게 반영할 수 있습니다.",
  "todayRealtimeStressScenarioConsistentTrend": "· 대부분의 경우 실시간 스트레스 추세는 HRV 추세와 일치합니다.",
  "todayRealtimeStressScenarioSummary": "이를 통해 사용자는 실시간 스트레스를 단기 신체 상태 참조로 사용하는 동시에 장기적인 HRV 추세를 확인할 수 있습니다.",
  "todayFaqNoDataTitle": "앱이나 시계 모드에 데이터가 없으면 어떻게 되나요?",
  "todayFaqNoDataDescription1": "1. Apple Watch가 watchOS 10.0 이상, iPhone이 iOS 14 이상인지 확인하세요. 정보에서 시스템 버전을 확인할 수 있습니다.",
  "todayFaqNoDataDescription2": "2. iPhone 건강 > 공유 > 앱 > DoubleFeel > 모든 권한 켜기에서 모든 권한이 활성화되었는지 확인합니다.",
  "todayFaqNoDataDescription3": "3. 장치가 저전력 모드, 배터리 부족 또는 너무 느슨하게 착용되지 않았는지 확인하십시오. 이는 데이터 수집에 영향을 미칠 수 있습니다.",
  "todayFaqContactPrefix": "위의 모든 사항이 정확하다면 다음을 수행할 수 있습니다.",
  "todayFaqContactAction": "저희에게 연락주세요",
  "todayFaqContactSuffix": ".",
  "todayFaqWatchNoNotificationTitle": "시계가 상태 알림을 받을 수 없나요?",
  "todayFaqWatchNoNotificationDescription1": "Apple Watch 및 iPhone 알림에는 우선순위 규칙이 있습니다. iPhone이 잠금 해제되어 있고 화면이 켜져 있으면 알림은 휴대폰에만 표시되고 시계에는 표시되지 않습니다.",
  "todayFaqWatchNoNotificationDescription2": "스트레스 데이터가 정상적으로 표시되고 업데이트되지만 시계가 알림을 받지 못하는 경우 다음을 시도해 보십시오.",
  "todayFaqWatchNoNotificationCheckPhoneNotification": "1. iPhone 알림이 활성화되어 있는지 확인하세요(설정 > DoubleFeel > 알림).",
  "todayFaqWatchNoNotificationCheckPhoneBackgroundRefresh": "2. iPhone 백그라운드 앱 새로 고침이 활성화되어 있는지 확인하세요(설정 > DoubleFeel > 백그라운드 앱 새로 고침).",
  "todayFaqWatchNoNotificationCheckWatchBackgroundRefresh": "3. Apple Watch 백그라운드 앱 새로 고침이 활성화되어 있는지 확인합니다(설정 > 일반 > 백그라운드 앱 새로 고침에서 DoubleFeel이 활성화되어 있는지 확인).",
  "todayFaqWatchNoNotificationCheckModes": "4. 저전력, 집중, 방해 금지, 극장, 절전 및 유사한 모드가 꺼져 있는지 확인하십시오.",
  "todayFaqWatchNoNotificationReinstall": "5. DoubleFeel을 다시 설치하고 Apple Watch와 iPhone을 다시 시작하세요.",
  "todayFaqWatchFaceDelayTitle": "시계 화면 데이터가 업데이트되지 않거나 지연되나요?",
  "todayFaqWatchFaceDelayDescription1": "Apple 시스템 제한으로 인해 모든 시계 모드(타사 또는 공식)는 몇 분에서 30분까지 지연될 수 있습니다. 개발자는 새로 고침 빈도를 제어할 수 없습니다.",
  "todayFaqWatchFaceDelayIfOverOneHour": "휴대폰 데이터가 새로 고쳐지지만 시계 화면이 1시간 이상 후에도 업데이트되지 않는 경우:",
  "todayFaqWatchFaceDelayOpenWatchApp": "Apple Watch에서 DoubleFeel을 수동으로 열고 약 1분 정도 기다립니다.",
  "todayFaqWatchFaceDelayIfStill": "그래도 업데이트되지 않는 경우:",
  "todayFaqWatchFaceDelayRestartApp": "DoubleFeel 백그라운드 프로세스를 닫고 다시 시작하세요.",
  "todayFaqWatchFaceDelayCheckIntro": "그래도 작동하지 않으면 다음을 확인하세요.",
  "todayFaqWatchFaceDelayCheckData": "· 휴대폰과 시계 앱 모두 HRV 데이터를 정상적으로 표시할 수 있는지 여부.",
  "todayFaqWatchFaceDelayCheckPhoneHealth": "· iPhone에서 모든 권한이 활성화되어 있는지 확인하세요: iOS 설정 > 개인 정보 보호 및 보안 > 건강 > DoubleFeel.",
  "todayFaqWatchFaceDelayCheckWatchHealth": "· Apple Watch에서 모든 권한이 활성화되어 있는지 확인하십시오: 설정 > 건강 > 데이터 소스 및 액세스 > DoubleFeel.",
  "todayFaqWatchFaceDelayCheckBackgroundRefresh": "· Apple Watch > 설정 > 일반 > 백그라운드 앱 새로 고침에서 DoubleFeel이 활성화되어 있는지 확인하세요.",
  "todayFaqWatchFaceDelayRestartWatch": "· 여전히 자동으로 새로 고쳐지지 않으면 Apple Watch를 다시 시작하십시오. 런타임이 길거나 백그라운드 사용량이 많으면 시계 모드 업데이트가 일시중지될 수 있습니다.",
  "todayFaqWatchFaceBlackScreenTitle": "시계 화면이 검게 변하나요?",
  "todayFaqWatchFaceBlackScreenDescription": "사용자 정의 대화형 시계 모드가 추가된 후 검은색으로 바뀌고 시간과 날짜만 표시되는 경우 시계 모드를 길게 누르고 편집을 탭한 다음 왼쪽으로 스와이프하여 Complications로 이동하고 DoubleFeel을 선택한 다음 필요에 따라 각 구성 요소를 다시 추가하세요.",
  "today": "오늘",
  "yesterday": "어제",
  "backToToday": "오늘로 돌아가기",
  "redeemOffer": "청구 제안",
  "allPlans": "모든 계획",
  "clickToAddTheHrvThemedWatchFace": "HRV 시계 모드 추가",
  "stayOnTopOfYourHealthFluctuations": "신체 변화를 추적하세요",
  "addACloseContact": "사랑하는 사람 추가",
  "oneMorePersonLookingOutForYourHealth": "당신의 건강을 따르십시오",
  "addAFriend": "추가하다",
  "averageHrvForTheDay": "평균 Hrv",
  "restingHeartRate": "RHR",
  "todaySHrvTrend": "HRV 추세",
  "more": "더",
  "noDataAvailableForToday": "오늘은 데이터가 없습니다",
  "realTimePressure": "라이브 스트레스",
  "accountInformation": "계정 정보",
  "help": "돕다",
  "changeNickname": "이름 편집",
  "pleaseEnterANickname": "닉네임을 입력해주세요",
  "feedbackLog": "피드백 로그",
  "noFeedbackRecordsYet": "아직 피드백 기록이 없습니다.",
  "feedbackDetails": "피드백 세부정보",
  "reportAnIssue": "문제 신고",
  "contactInformation": "연락처 정보",
  "submit": "제출하다",
  "questionsAndFeedback": "질문과 피드백",
  "ifYouWouldLikeUsToReplyPleaseProvideYourEmailAddress": "답변을 원하시면 이메일 주소를 알려주세요.",
  "feedbackHintText": "1. 문제가 발생한 화면과 시나리오를 설명해 주세요.\n2. 문제를 보다 효율적으로 해결할 수 있도록 스크린샷을 제공해 주세요.\n3. 최대한 빨리 연락드릴 수 있도록 연락처를 남겨주세요.",
  "uploadProof": "증거 업로드",
  "frequentlyAskedQuestions": "자주 묻는 질문",
  "areYouSureYouWantToDeleteYourAccount": "정말로 계정을 삭제하시겠습니까?",
  "accountSettings": "계정 설정",
  "appleAccount": "애플 계정",
  "googleAccount": "구글 계정",
  "securityEmail": "이메일",
  "addSecurityEmail": "이메일 추가",
  "securityEmailDescription": "이메일 주소를 추가하면 계정을 더 쉽게 복구할 수 있습니다. 계정 보안을 위해 귀하가 소유한 이메일 주소를 사용하시기 바랍니다.",
  "securityEmailHint": "이메일 주소",
  "confirmYourEmail": "이메일을 확인하세요",
  "enterCodeSentTo": "전송된 코드를 입력하세요. \n{email}",
  "emailVerificationHelp": "이메일이 표시되지 않으면 정크, 스팸, 소셜 폴더 또는 기타 폴더 등 이메일이 있을 수 있는 다른 위치를 확인하세요.",
  "verificationCode": "인증코드",
  "resend": "재전송",
  "resendWithSeconds": "재전송({seconds})",
  "invalidEmailFormat": "잘못된 이메일 형식",
  "deleteAccount": "계정 삭제",
  "mobilePhoneNumber": "휴대전화번호",
  "logOut": "로그아웃",
  "confirmLogoutPrompt": "정말로 로그아웃하시겠습니까?",
  "confirmLogout": "응, 확실해",
  "loggedOutSuccessfully": "성공적으로 로그아웃되었습니다",
  "accountDeletedSuccessfully": "계정이 삭제되었습니다.",
  "deleteAccountWarningTitle": "계정 삭제는 취소할 수 없습니다. 신중하게 진행하시기 바랍니다.",
  "deleteAccountWarningPrompt": "1. 계정을 삭제하면 건강 기록, 통계, 계정 정보를 포함한 모든 데이터가 영구적으로 제거됩니다.",
  "deleteAccountWarningNote1": "2. 귀하의 개인정보를 보호하기 위해 당사는 삭제된 계정이나 데이터를 복구할 수 없습니다.",
  "deleteAccountWarningNote2": "3. 앱스토어를 통해 구독 중인 경우, 계정 삭제 전 앱스토어 → 구독에서 구독을 취소하시기 바랍니다.",
  "confirmDeletion": "계정 삭제",
  "iLlThinkAboutItSomeMore": "내 계정 유지",
  "sleep": "잠",
  "viewSleepReport": "세부정보 보기",
  "duration": "지속",
  "quality": "품질",
  "averageHeartRate": "평균 HR",
  "fitness": "적합",
  "viewFitnessReport": "세부정보 보기",
  "event": "이동하다",
  "exercise": "운동",
  "standing": "서다",
  "dailyActions": "행위",
  "trendHrvHeartRate": "HRV 및 HR",
  "trendActivityBurn": "활동",
  "trendSleepReport": "잠",
  "reportPeriodDay": "디",
  "reportPeriodWeek": "여",
  "reportPeriodMonth": "중",
  "reportPeriodYear": "와이",
  "reportDateYear": "{year}",
  "reportDateMonth": "{month}월",
  "reportDateMonthDay": "{month}/{day}",
  "reportDateYearMonthDay": "{day}/{month}/{day}",
  "reportDatePickerTitle": "날짜 선택",
  "reportDatePickerConfirm": "확인하다",
  "reportDatePickerYearOption": "{year}",
  "reportDatePickerMonthOption": "{month}",
  "reportDatePickerDayOption": "{day}",
  "reportWaitingForData": "데이터를 기다리는 중",
  "sleepDailyAwaitingData": "데이터 대기 중",
  "reportWaitingForOtherData": "데이터를 기다리는 중",
  "reportNoData": "데이터 없음",
  "reportNoDataToday": "오늘 데이터가 없습니다.",
  "reportUnitDay": "날",
  "reportUnitHour": "시간",
  "reportUnitMinute": "분",
  "reportUnitScore": "포인트",
  "reportUnitKcal": "칼로리",
  "reportWeekdayMonday": "월",
  "reportWeekdayTuesday": "화요일",
  "reportWeekdayWednesday": "수요일",
  "reportWeekdayThursday": "목",
  "reportWeekdayFriday": "금",
  "reportWeekdaySaturday": "앉았다",
  "reportWeekdaySunday": "해",
  "reportDateWithWeekday": "{date}, {weekday}",
  "reportOtherPossessiveTitle": "그들의 {title}",
  "reportOtherTitle": "{title}",
  "reportTrend": "동향",
  "reportExampleTitle": "{title} (예)",
  "hrvStressExcellent": "훌륭한",
  "hrvStressNormal": "정상",
  "hrvStressAttention": "주의를 기울이십시오",
  "hrvStressOverload": "초과 적재",
  "sleepQualityGreat": "좋은 잠",
  "sleepQualityGood": "잘 자",
  "sleepQualityPoor": "불쌍한 수면",
  "sleepOtherQualityGreat": "그들은 잘 잤어요",
  "sleepOtherQualityGood": "그들은 잘 잤어요",
  "sleepOtherQualityPoor": "잠을 제대로 못 잤어요",
  "sleepQualityExcellent": "엄청난",
  "sleepQualityNormal": "좋은",
  "sleepQualityAttention": "가난한",
  "hrvDailyStressTrend": "일일 스트레스 추세",
  "hrvMonthlyStressTrend": "월별 스트레스 추세",
  "hrvMoreRelaxed": "좀 더 편안하게",
  "hrvMoreStressed": "스트레스를 더 많이 받음",
  "hrvTrendLowStress": "낮은 스트레스",
  "hrvTrendHighStress": "높은 스트레스",
  "hrvTrendAwaitingData": "데이터 대기 중",
  "hrvTrendDayValue": "{count}d",
  "hrvTrendDayUnit": "",
  "hrvTrendComparedLastWeekUnavailable": "지난주 대비 -",
  "hrvTrendSameAsLastWeek": "지난주와 동일",
  "hrvTrendMoreDaysThanLastWeek": "{count}d 대 지난주",
  "hrvTrendFewerDaysThanLastWeek": "-{count}d 대 지난주",
  "hrvTrendComparedLastMonthUnavailable": "지난달 대비 -",
  "hrvTrendSameAsLastMonth": "지난달과 동일",
  "hrvTrendMoreDaysThanLastMonth": "{count}d 대 지난달",
  "hrvTrendFewerDaysThanLastMonth": "-{count}d 대 지난달",
  "hrvTrendWeekdayMonday": "중",
  "hrvTrendWeekdayTuesday": "티",
  "hrvTrendWeekdayWednesday": "여",
  "hrvTrendWeekdayThursday": "티",
  "hrvTrendWeekdayFriday": "에프",
  "hrvTrendWeekdaySaturday": "에스",
  "hrvTrendWeekdaySunday": "에스",
  "hrvYearTooltipMonthJanuary": "1월",
  "hrvYearTooltipMonthFebruary": "2월",
  "hrvYearTooltipMonthMarch": "3월",
  "hrvYearTooltipMonthApril": "4월",
  "hrvYearTooltipMonthMay": "5월",
  "hrvYearTooltipMonthJune": "준",
  "hrvYearTooltipMonthJuly": "7월",
  "hrvYearTooltipMonthAugust": "8월",
  "hrvYearTooltipMonthSeptember": "9월",
  "hrvYearTooltipMonthOctober": "10월",
  "hrvYearTooltipMonthNovember": "11월",
  "hrvYearTooltipMonthDecember": "12월",
  "hrvYearTooltipStressDays": "{count} 스트레스 받은 날",
  "hrvYearTooltipRelaxedDays": "{count} 편안한 날들",
  "hrvYearMostStressed": "가장 스트레스를 많이 받는",
  "hrvYearMostRelaxed": "가장 편안한",
  "hrvDistributionDayUnit": "디",
  "hrvDistributionDayValue": "{count} 일",
  "hrvDistributionAwaitingData": "데이터 대기 중",
  "hrvStressDistribution": "스트레스 분포",
  "hrvDailyStressDistribution": "일일 스트레스 분포",
  "hrvRelaxedAxisLabel": "편안한",
  "hrvStressedAxisLabel": "스트레스",
  "hrvEmptyMonthPlaceholder": "-",
  "hrvEmptyMonthDayPlaceholder": "— · —",
  "hrvValidDays": "HRV 기록 일수",
  "hrvLowest": "최저 HRV",
  "hrvHighest": "최고 HRV",
  "hrvMostStressed": "가장 스트레스를 많이 받는",
  "hrvLeastStressed": "스트레스를 가장 적게 받음",
  "hrvMostRelaxed": "가장 편안한",
  "hrvComparedLastWeekUnavailable": "지난 주와 비교: -",
  "hrvSameAsLastWeek": "지난주와 동일",
  "hrvMoreDaysThanLastWeek": "지난주보다 {count}일 더 많음",
  "hrvFewerDaysThanLastWeek": "지난주보다 {count} 일수가 적습니다.",
  "hrvComparedLastMonthUnavailable": "지난달과 비교 : -",
  "hrvSameAsLastMonth": "지난달과 동일",
  "hrvMoreDaysThanLastMonth": "지난달보다 {count}일 더 많음",
  "hrvFewerDaysThanLastMonth": "지난달보다 {count} 일수가 적습니다.",
  "hrvUnlockNow": "터놓다",
  "hrvTrendTitle": "HRV 추세",
  "hrvPeriodAverage": "이 {period} 평균",
  "hrvComparedPreviousPeriod": "이전 {period} 대비",
  "hrvPeriodTrendChart": "HRV {period} 추세 차트",
  "activityTotalBurn": "총 활동 소진",
  "activityWeeklySelfTitle": "이동하다",
  "activityWeeklyOtherTitle": "그들의 칼로리",
  "activityWeeklyExerciseTitle": "운동",
  "activityWeeklyStandTitle": "서다",
  "activityWeeklyMoveRings": "활동 링",
  "activityWeeklyExerciseRings": "운동 반지",
  "activityWeeklyStandRings": "스탠드 링",
  "activityWeeklyUnitDay": "디",
  "activityWeeklyWeekdayMonday": "중",
  "activityWeeklyWeekdayTuesday": "티",
  "activityWeeklyWeekdayWednesday": "여",
  "activityWeeklyWeekdayThursday": "티",
  "activityWeeklyWeekdayFriday": "에프",
  "activityWeeklyWeekdaySaturday": "에스",
  "activityWeeklyWeekdaySunday": "에스",
  "activityExerciseTotalDuration": "총 운동 시간",
  "activityStandTotalDuration": "총 대기 시간",
  "activityPerfectRings": "완벽한 반지",
  "activityCloseMoveRing": "무브 링 닫힘",
  "activityCloseExerciseRing": "운동 링 폐쇄",
  "activityCloseStandRing": "스탠드 링 닫힘",
  "activityCalorieTrend": "칼로리 소모 추세",
  "activityKcalDailyAverage": "kcal/일평균",
  "activityTrendAwaitingData": "데이터 대기 중",
  "activityTrendAverage": "평균",
  "activityTrendGoal": "목표",
  "activityTrendTooltipDate": "{month} {day} · {weekday}",
  "activityComparedLastWeek": "지난주 대비 34% 감소",
  "activityComparedLastMonth": "지난달 대비 34% 감소",
  "activityComparedUnavailable": "지난주 대비 -",
  "activityComparedLastMonthUnavailable": "지난달 대비 -",
  "activitySameAsLastWeek": "지난주 대비 0%",
  "activityMoreThanLastWeek": "지난주 대비 +{percent}%",
  "activityLessThanLastWeek": "-{percent}%(지난주 대비)",
  "activitySameAsLastMonth": "지난 달 대비 0%",
  "activityMoreThanLastMonth": "지난달 대비 +{percent}%",
  "activityLessThanLastMonth": "-{percent}%(지난 달 대비)",
  "activityTrendTitle": "활동 소모 추세",
  "activityPeriodTotalBurn": "이번 {period} 총 화상",
  "activityDailyAverageBurn": "일일 평균 화상",
  "activityPeriodTrendChart": "활동 소각 {period} 추세 차트",
  "activityMove": "이동하다",
  "activityExercise": "운동",
  "activityStand": "서다",
  "activityUnitMinute": "중",
  "activityUnitHour": "시간",
  "activityHeartRateZone": "심박수 구역",
  "activityRealtimeHeartRate": "실시간 심박수",
  "sleepDurationTitle": "수면 시간",
  "sleepQualityTitle": "수면의 질",
  "sleepDailyDurationTitle": "지속",
  "sleepDailyQualityTitle": "품질",
  "sleepDailyQualityScore": "{score}/100",
  "sleepDailyUnitHour": "시간",
  "sleepDailyUnitMinute": "중",
  "sleepPeriodUnitHour": "시간",
  "sleepPeriodUnitMinute": "중",
  "sleepHeartRateTitle": "수면 심박수",
  "sleepLongest": "가장 긴 수면",
  "sleepShortest": "최단수면",
  "sleepBestQuality": "최고의 품질",
  "sleepWorstQuality": "최저 품질",
  "sleepBedtime": "취침 시간",
  "sleepEarliestBedtime": "가장 빠른",
  "sleepLatestBedtime": "최신",
  "sleepAverageDuration": "평균 기간",
  "sleepAverageQuality": "평균 품질",
  "sleepPreviousWeek": "지난주",
  "sleepPreviousMonth": "전달",
  "sleepComparedPercent": "{value}% 대 {value}",
  "sleepPeriodComparisonUnavailable": "대 {period} -",
  "sleepScoreOutOf100": "{score}/100",
  "sleepPeriodAwaitingData": "데이터 대기 중",
  "sleepDurationValue": "{hours}시간 {minutes}분",
  "sleepQualityScore": "{level}: {score}",
  "sleepFellAsleepAt": "{time} 자다",
  "sleepTooltipDate": "{date} · {weekday}",
  "sleepAverage": "평균",
  "sleepPeriodAvgDurationTitle": "평균 기간",
  "sleepPeriodAvgQualityTitle": "평균 품질",
  "sleepPeriodAverageLegend": "평균",
  "sleepTarget": "목표",
  "sleepHighest": "제일 높은",
  "sleepLowest": "최저",
  "sleepTrendTitle": "수면 보고서 동향",
  "sleepPeriodAverageDuration": "이 {period} 평균 수면",
  "sleepDeepSleepRatio": "깊은 수면 비율",
  "sleepDurationPeriodTrendChart": "수면 시간 {period} 추세 차트",
  "sleepEmptyDateWithWeekday": "— · —",
  "sleepQualityDescription": "DoubleFeel은 수면 시간, 수면 단계, 깊은 수면, 야간 심박수 및 HRV 변화를 기반으로 일일 수면 품질 점수를 계산합니다.\n이 점수는 신체의 회복과 수면 성능을 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.",
  "sleepQualityAttentionRange": "<60",
  "sleepQualityNormalRange": "60~85",
  "sleepQualityExcellentRange": ">85",
  "friendsAddCloseContactDescription": "당신의 건강을 지켜줄 사랑하는 사람을 추가하세요",
  "friendsLimitReached": "최대 10명까지 친구를 추가할 수 있습니다.",
  "friendsAddCloseContact": "사랑하는 사람 추가",
  "friendsAddCloseContactWithCount": "사랑하는 사람 추가({count}/{max})",
  "friendsMe": "나",
  "friendsRemarkedDisplayName": "{remark} ({name})",
  "friendsRemarkSuffix": "({remark})",
  "friendsUnknownFriend": "알 수 없는 친구",
  "friendsUpdatedAt": "{time}에 업데이트됨",
  "friendsRealtimeStressUpdatedAt": "{time}에 실시간 스트레스 업데이트됨",
  "friendsHrvUpdatedAt": "HRV는 {time}에 업데이트되었습니다.",
  "friendsStepCount": "{count}걸음",
  "friendsStressAttention": "스트레스 경고",
  "friendsWaitingForData": "아직 데이터가 없습니다",
  "friendsSleepQuality": "수면의 질",
  "friendsTodaySteps": "오늘의 걸음수",
  "friendsActiveCalories": "활성 칼로리",
  "friendsSleepQualityExcellent": "잘 잤어요",
  "friendsSleepQualityNormal": "잘 잤어요",
  "friendsSleepQualityAttention": "잠을 제대로 못 잤다",
  "friendsRemove": "제거하다",
  "friendsEditRemark": "메모 편집",
  "friendsShowOnWatchFace": "시계에 표시",
  "friendsShownOnWatchFace": "시계에 표시됨",
  "friendsSelect": "사랑하는 사람을 선택하세요",
  "friendsSelectAndSync": "Watch를 선택하고 동기화하세요.",
  "friendsBack": "뒤쪽에",
  "friendsTrendTitle": "{name}의 트렌드",
  "friendsAddAction": "추가하다",
  "friendsEnterId": "아이디 입력",
  "friendsPromptGotIt": "알았어요",
  "friendsPromptIdNotFoundTitle": "아이디를 찾을 수 없습니다",
  "friendsPromptAlreadyFriendTitle": "이미 긴밀한 접촉을 하고 있는",
  "friendsPromptSelfIdTitle": "자신을 추가할 수 없습니다.",
  "friendsPromptIdNotFoundMessage": "존재하지 않는 ID입니다. 확인하고 다시 시도해 보세요.",
  "friendsPromptAlreadyFriendMessage": "당신은 이미 긴밀한 접촉을 하고 있습니다.",
  "friendsPromptSelfIdMessage": "가까운 연락처의 ID를 입력하세요.",
  "friendsEditRemarkTitle": "메모 편집",
  "friendsEditRemarkHint": "메모를 입력하세요",
  "friendsSave": "구하다",
  "friendsDeleteConfirmTitle": "Remove this friend?",
  "friendsDeleteConfirmMessage": "제거 후에는 더 이상 건강 업데이트를 받을 수 없습니다.",
  "friendsDeleteConfirmAction": "제거하다",
  "privacySettingsTitle": "개인정보 설정",
  "privacySettingsDisableAddById": "친구 요청 차단",
  "privacySettingsShowRealtimeStress": "실시간 스트레스 표시",
  "premiumActivatedTitle": "축하해요! 이제 DoubleFeel Pro 회원이 되셨습니다.",
  "premiumActivatedDescription": "이제 실시간으로 스트레스, 수면, HRV를 모니터링하고, 더 건강한 습관을 들이고, 가까운 사람들과 건강 업데이트를 공유하여 중요한 사람들에게 최신 정보를 제공할 수 있습니다.",
  "premiumActivatedContinue": "계속하다",
  "purchaseHeroTitle": "Pro 잠금 해제, 더 나은 관리",
  "purchaseBenefitsTitle": "모든 Pro 혜택 잠금 해제",
  "purchaseUnlockNow": "터놓다",
  "purchaseRestore": "복원하다",
  "purchaseTermsOfService": "서비스 약관",
  "purchasePrivacyPolicy": "개인 정보 보호 정책",
  "purchaseLifetimePlan": "일생",
  "purchaseLifetimeSubtitle": "무료 업데이트로 평생 이용 가능",
  "purchaseSpecialOffer": "특별 메뉴",
  "purchaseAnnualPlan": "연간",
  "purchaseAnnualSubtitle": "월 6.5엔",
  "purchaseAnnualDiscount": "20% 할인",
  "purchaseCurrencySymbol": "엔",
  "purchaseProductInfoUnavailable": "상품정보를 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
  "purchaseOrderInfoUnavailable": "주문정보를 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
  "purchaseMonthlyUnitPrice": "한 달에 {unitPrice}만",
  "purchaseApplePaymentInvalidOrder": "UUID 형식이 잘못되었습니다.",
  "purchaseApplePaymentProductNotFound": "제품ID로 제품을 찾지 못했습니다.",
  "purchaseApplePaymentCancelled": "사용자가 결제를 취소했습니다.",
  "purchaseApplePaymentVerificationFailed": "결제 확인에 실패했습니다.",
  "purchaseApplePaymentFailed": "알 수 없는 오류입니다.",
  "purchaseBenefitRealtimeStress": "실시간 스트레스 모니터링",
  "purchaseBenefitStressTrends": "일별/월별/연간 HRV 동향",
  "purchaseBenefitActivityTrends": "일별 / 월별 / 연간 활동 동향",
  "purchaseBenefitSleepReports": "일일/월간/연간 수면 보고서",
  "purchaseBenefitHealthSync": "실시간 건강 데이터 동기화",
  "purchaseBenefitContactNotifications": "사랑하는 사람에게 실시간 건강 업데이트 제공",
  "purchaseBenefitCustomWatchFace": "독점적인 맞춤형 시계 모드",
  "purchaseBenefitSleepAnalysis": "수면 분석",
  "purchaseBenefitFutureFeatures": "더 많은 Pro 혜택이 곧 제공됩니다",
  "purchaseNotesTitle": "지침",
  "purchaseNoteSubscription": "확인하고 결제하면 iTunes 계정을 통해 구독이 자동으로 갱신됩니다. 현재 기간이 종료되기 24시간 이내에 귀하의 Apple 계정에 요금이 청구되며, 구독은 다음 기간 동안 갱신됩니다. 취소하려면 현재 기간이 종료되기 최소 24시간 전에 iTunes/Apple ID 구독 설정에서 자동 갱신을 끄십시오.\n\nDoubleFeel Pro는 가상 제품입니다. App Store 환불 절차를 제외한 구매는 환불이 불가능합니다. 수도꼭지",
  "purchaseLinkLearnMore": "자세히 알아보기",
  "purchaseNoteRestore": "구매가 적용되지 않으면 구매 복원을 탭하세요.",
  "purchaseNoteContact": "다른 문의사항이 있으시면,",
  "purchaseLinkContactUs": "문의하기",
  "reportBottomSlogan": "·인식은 두 배, 스트레스는 절반·",
  "refundExplanationTitle": "환불정보",
  "refundAppStoreReviewTitle": "환불은 App Store에서 검토됩니다.",
  "refundAppStoreReviewDescription": "모든 구독 및 가상 상품은 공식 App Store 결제 시스템을 통해 구매됩니다. DoubleFeel은 결제나 환불을 직접 처리할 수 없습니다.",
  "refundAppleRulesIntroduction": "Apple의 플랫폼 규칙에 따라:",
  "refundAppleCollectsPayments": "· 모든 결제는 App Store에서 수집됩니다.",
  "refundAppleReviewsRequests": "· 모든 환불 요청은 Apple에서 검토합니다.",
  "refundDeveloperCannotSubmit": "· 개발자는 사용자에 대한 요청을 제출할 수 없습니다.",
  "refundDeveloperCannotIntervene": "· 개발자는 Apple의 결정에 영향을 미칠 수 없습니다.",
  "refundAppStoreFinalDecision": "따라서 귀하의 환불 요청은 App Store에서 결정됩니다.",
  "refundMayBeRejectedTitle": "App Store에서 환불을 거부할 수 있음",
  "refundNoUnconditionalRefunds": "Apple의 환불 정책은 모든 상황에서 무조건 환불을 제공하지는 않습니다.",
  "refundAppleTermsDescription": "App Store를 사용함으로써 귀하는 Apple의 서비스 약관 및 환불 규정에 동의하게 됩니다. https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/",
  "refundAppleReviewsCircumstances": "Apple은 환불 승인 여부를 결정할 때 주문, 계정 내역 및 실제 사용량을 검토합니다.",
  "refundRejectionReasonsTitle": "환불이 거부될 수 있는 이유는 무엇입니까?",
  "refundRejectionReasonsIntroduction": "App Store는 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 이유로 요청을 거부할 수 있습니다.",
  "refundReasonPurchaseTooOld": "· 구매 후 시간이 너무 많이 지났습니다.",
  "refundReasonFrequentRequests": "· 동일한 계정에서 자주 요청",
  "refundReasonAbnormalHistory": "· 비정상적인 환불 활동 이력",
  "refundReasonInsufficient": "· 환불 사유가 충분하지 않은 경우",
  "refundReasonLongTermUse": "· 멤버십 기능의 정상 이용 확대",
  "refundReasonPriceChange": "· 프로모션, 할인 또는 가격 변경",
  "refundReasonNoReceipt": "· 유효한 주문 영수증을 제공할 수 없습니다.",
  "refundOfficialDecision": "App Store의 최종 결정이 적용됩니다.",
  "refundRejectedNextStepsTitle": "내 요청이 거부되면 어떻게 되나요?",
  "refundTryAgain": "환불 요청이 거부된 경우 App Store에 다시 제출해 보세요.",
  "refundFinalReview": "다시 거부되면 App Store의 최종 검토가 완료된 것입니다. DoubleFeel이나 Apple 지원 모두 결과를 변경할 수 없습니다.",
  "refundNoAlternativeChannel": "DoubleFeel은 App Store 시스템 외부에서는 환불 요청을 처리할 수 없습니다.",
  "refundMembershipCancellation": "환불이 성공적으로 완료되면 DoubleFeel Pro 혜택도 취소됩니다.",
  "refundHelpTitle": "도움이 필요하신가요?",
  "refundHelpDescription": "환불에 대한 질문이 있거나 결제 오류, 중복 청구 또는 주문 누락이 발생한 경우 DoubleFeel 지원팀에 문의하시면 최선을 다해 도와드리겠습니다.",
  "refundFaqTitle": "DoubleFeel FAQ",
  "appReviewPromptTitle": "DoubleFeel을 즐기시나요?",
  "appReviewPromptMessage": "DoubleFeel이 귀하의 스트레스와 수면을 더 잘 이해하는 데 도움이 되는지 알고 싶습니다. 💜",
  "appReviewPromptLikeActionEmoji": "😍",
  "appReviewPromptLikeAction": "좋아요",
  "appReviewPromptFeedbackAction": "설마",
  "appReviewFeedbackTitle": "죄송합니다 DoubleFeel이 귀하의 기대에 부응하지 못했습니다",
  "appReviewFeedbackMessage": "무슨 일이 일어났는지, 그리고 어떻게 개선할 수 있는지 알려주세요. 귀하의 피드백은 모든 사람을 위해 DoubleFeel을 더 좋게 만드는 데 도움이 됩니다. 💜",
  "appReviewFeedbackSendAction": "피드백 보내기",
  "appReviewFeedbackLaterAction": "어쩌면 나중에",
  "appReviewIllustrationPlaceholder": "그림 자리 표시자",
  "overallStressLevelToday": "전반적인 스트레스 상태는 다음과 같습니다",
  "stressLevelsOnThatDay": "그날의 스트레스 수준",
  "stressLevelsToday": "오늘의 스트레스 상태",
  "noPressureDataAvailableAtThisTime": "현재 사용 가능한 압력 데이터가 없습니다.",
  "membersCanViewTheCompleteData": "보려면 Pro를 잠금해제하세요.",
  "unlockNow": "터놓다",
  "pressureOverload": "초과 적재",
  "beMindfulOfStress": "주의를 기울이십시오",
  "statusNormal": "정상",
  "inExcellentCondition": "훌륭한",
  "waitingForData": "데이터를 기다리는 중",
  "pressure": "압력",
  "mostRecent": "최신 독서",
  "theDayBeforeYesterday": "그저께",
  "uploadPhotos": "라이브러리에서 선택",
  "filming": "사진 찍기",
  "unlockTheProVersion": "프로 잠금 해제",
  "embarkOnAJourneyOfStressAwarenessAndWellnessSupport": "스트레스 경고 및 건강 여행을 시작하세요",
  "sharePartnerCodeTemplate": "내 친구 ID: {inviteCode}. 안녕하세요❤! 저와 함께 DoubleFeel을 사용해 보세요! 이는 스트레스와 수면을 추적하고, HRV와 신체 상태를 확인하고, 실시간으로 서로의 건강에 대한 최신 정보를 유지하는 등 서로를 돌보는 데 도움이 됩니다. 저와 함께 하세요 👉 https://apps.apple.com/cn/app/doublefeel-%E5%8F%8C%E4%BA%BA%E6%83%85%E7%BB%AA%E5%85%B1%E4%BA%ABhrv%E 5%8E%8B%E5%8A%9B%E6%B0%B4%E5%B9%B3%E8%87%AA%E6%B5%8B%E7%9D%A1%E7%9C%A0%E8%AE%B0%E5%BD%95/id6747254434",
  "bindPartnerIdNotExistTitle": "사용자를 찾을 수 없습니다",
  "bindPartnerIdNotExistMessage": "존재하지 않는 사용자 ID입니다. 확인하신 후 다시 시도해 주세요.",
  "bindPartnerDialogGotIt": "알았어요",
  "bindPartnerAddFailedTitle": "친구를 추가할 수 없습니다.",
  "bindPartnerAddFailedMessage": "이 사용자는 친구 요청을 허용하지 않습니다.",
  "bindPartnerAlreadyFriendTitle": "당신은 이미 친구입니다",
  "bindPartnerAlreadyFriendMessage": "다시 추가할 필요가 없습니다.",
  "friendStatusTitle": "{remarkName}의 상태",
  "annualMemberDiscounts": "연간 멤버십 제안",
  "specialOffers": "끄다",
  "currentPrice": "지금",
  "originalPrice": "{price}/년",
  "freeRedemptionOffer": "지금 신청하세요",
  "cellPhoneNumber": "휴대폰번호",
  "todayOnWeeklyCalendar": "오늘",
  "hrvTrendForThatDay": "평균 Hrv",
  "todaySAverageHrv": "평균 오늘의 HRV",
  "helpNoDataReason1": "1. Apple Watch가 watchOS 10.0 이상, iPhone이 iOS 14 이상인지 확인하세요. 시스템 버전은 [설정] -> [일반] -> [정보]에서 확인할 수 있습니다.",
  "helpNoDataReason2": "2. 모든 권한이 활성화되어 있는지 확인하세요: iPhone [건강] -> [공유] -> [앱] -> [DoubleFeel] -> [모두 켜기].",
  "helpNoDataReason3": "3. 기기가 절전 모드인지, 배터리 부족 상태인지, 시계가 제대로 착용되지 않았는지 확인하세요. 이러한 조건은 시계 데이터 수집에 영향을 미치기 때문입니다.",
  "helpNoDataReasonFooter": "모든 확인 사항이 정확하고 문제가 지속되면 [피드백] -> [문의하기]에서 문제를 제출하실 수 있습니다. 최대한 빨리 답변해드리겠습니다.",
  "noHealthDataNeedHelp": "도움이 필요하신가요?",
  "noHealthDataRefresh": "새로 고치다",
  "noHealthDataHeadingTitle": "사용 가능한 심박수 데이터가 없습니다.",
  "noHealthDataHeadingBody": "DoubleFeel은 Apple Health에서 HRV 데이터를 검색할 수 없습니다. 지침에 따라 권한을 부여한 후 오른쪽 상단의 '새로고침'을 탭하여 계속하세요.",
  "noHealthDataError1Title": "오류 1: Apple Watch 데이터를 사용할 수 없음",
  "noHealthDataError1Body": "지난 12개월 동안 Apple Watch를 사용하지 않으신 것 같습니다. 방금 사용을 시작했고 모든 데이터 권한을 활성화한 경우 이 메시지가 계속 나타날 수 있습니다. 데이터 수집을 허용하려면 Apple Watch를 계속 착용하거나 홈페이지에서 HRV 데이터를 수동으로 추가하세요.",
  "noHealthDataError2Title": "오류 2: 건강 데이터 액세스 권한이 없습니다.",
  "noHealthDataError2Body": "DoubleFeel은 스트레스 통계, 경고 및 권장 사항을 제공하기 위해 Apple 건강 데이터에 대한 액세스가 필요합니다. 인증되지 않은 경우 일부 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.\n\n모든 건강 데이터는 로컬에만 저장되며 업로드되지 않으니 안심하세요.\n\n권한을 활성화하려면 프롬프트에 따라 iOS 설정에서 모두 허용 -> 건강 -> DoubleFeel을 선택하세요.",
  "noHealthDataError3Title": "오류 3: 시스템 문제",
  "noHealthDataError3Body": "사용자 피드백을 바탕으로 HRV 또는 심박수 데이터가 누락될 수 있는 두 가지 이유를 발견했습니다.\n\n1. 애플워치가 연결되지 않음\n    · Apple Watch를 오랫동안 착용하지 않은 경우 심박수 데이터가 수집되지 않을 수 있습니다.\n    · Apple Watch를 착용한 상태에서 최근 심박수 데이터가 기록되었는지 확인하려면 iOS 건강 앱 -> '내 시계'를 확인하세요.\n    · 그렇지 않은 경우 데이터 수집을 위해 Apple Watch를 착용하고 Apple에서 지원하는 심박수 기능을 켜십시오.\n\n2. 지난 30일 동안의 심박수 또는 HRV 데이터가 누락되었습니다.\n    · iOS 건강 앱 열기 -> 찾아보기 -> '심박수' 또는 'HRV' -> '데이터 없음'을 열어 누락되었는지 확인하세요.\n    · 데이터가 누락된 경우 시계를 다시 착용하고 iPhone 및 Apple Watch를 다시 시작한 다음 DoubleFeel을 다시 열어주세요.",
  "noHealthDataGoToSettings": "지금 활성화",
  "watchThemeDefaultTheme": "기본 테마",
  "watchThemeNoWatchTitle": "Apple Watch를 찾을 수 없음",
  "watchThemeNoWatchMessage": "Apple Watch를 페어링하고 다시 시도해 보세요.",
  "watchThemeOk": "좋아요",
  "watchThemeSelectFriend": "친구 선택",
  "watchThemeSelectAndSync": "시계 선택 및 동기화",
  "watchThemeCustomTheme": "맞춤 테마",
  "watchThemeCustomDescription": "당신의 감정을 당신만의 시계 모드로 바꿔보세요. ⭐",
  "watchThemeCreateTheme": "테마 만들기",
  "watchThemeOfficialTheme": "공식 테마",
  "watchThemeRenameStatus": "상태 이름 바꾸기",
  "watchThemeEnterNickname": "이름을 입력하세요",
  "watchThemeSave": "구하다",
  "watchThemeContentUnavailable": "이 콘텐츠를 사용할 수 없습니다. 다른 것을 시도해 보세요.",
  "watchThemeDialPreview": "미리보기 시청",
  "watchThemeSwitchFriend": "친구 전환",
  "watchThemeStatusPreview": "상태 미리보기",
  "watchThemeAddWatchFace": "시계에 추가",
  "watchThemeInUse": "사용 중",
  "watchThemeUseNow": "지금 사용",
  "watchThemeSyncIntro": "Apple Watch에서 DoubleFeel 앱을 열고 아래에서 다음을 탭하세요.",
  "watchThemeSyncWaiting": "동기화하는 동안 Watch 앱을 열어두세요",
  "watchThemeSyncComplete": "동기화 완료",
  "watchThemeSyncFailed": "동기화 실패",
  "watchThemeNext": "다음",
  "watchThemeSyncingProgress": "{progress}% 동기화 중",
  "watchThemePreview": "시계 테마",
  "watchThemeDelete": "삭제",
  "watchThemePageTitle": "시계 테마",
  "watchThemeImagesOnly": "이미지만",
  "watchThemeName": "테마 이름",
  "watchThemeNameMaxLength": "최대 10자",
  "watchThemeSubmissionAgreement": "나는 사용자 제출 계약을 읽었으며 이에 동의합니다.",
  "watchThemeSubmissionAgreementPrefix": "나는 사용자의 내용을 읽었으며 이에 동의합니다.",
  "watchThemeSubmissionAgreementLink": "제출 계약",
  "watchThemeSaving": "절약",
  "watchThemeSaveTheme": "테마 저장",
  "watchThemeExcellent": "훌륭한",
  "watchThemeNormal": "정상",
  "watchThemeSlightStressful": "주의를 기울이십시오",
  "watchThemeStressful": "초과 적재",
  "watchThemeCropImage": "시계 모드 이미지 자르기",
  "watchThemeImageProcessFailed": "이미지 처리에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요",
  "watchThemeAbandonEdit": "변경사항 취소",
  "watchThemeAbandonMessage": "이 페이지를 닫으면 변경사항이 저장되지 않습니다. 폐기하시겠습니까?",
  "watchThemeContinueEditing": "계속 편집",
  "watchThemeImageUploadFailed": "이미지 업로드에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요",
  "watchThemeImageDownloadFailed": "테마 이미지 다운로드 실패: {error}",
  "watchThemeCreateFailed": "시계 모드를 생성하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요",
  "watchThemeDeleteTheme": "테마 삭제",
  "watchThemeDeleteMessage": "삭제된 테마는 복원할 수 없습니다. 이 테마를 삭제하시겠습니까?",
  "watchThemeCancel": "취소",
  "watchThemeDeleteFailed": "테마를 삭제하지 못했습니다.",
  "watchThemeDeleted": "테마가 삭제되었습니다.",
  "watchThemeIncomplete": "테마 정보가 불완전합니다.",
  "watchThemeApplyFailed": "테마를 적용하지 못했습니다.",
  "watchThemeWatchSyncFailed": "시계 모드 동기화 실패",
  "watchThemeWatchNotPaired": "시계가 페어링되지 않음",
  "watchThemeWatchDataUnavailable": "시계 데이터를 사용할 수 없습니다.",
  "watchThemeWatchAppNotInstalled": "시계 앱이 설치되지 않았습니다",
  "watchThemePurchaseChannel": "시계 모드 테마",
  "watchThemeCardSubtitle": "시계 테마를 맞춤설정하세요 ⭐",
  "feedbackMaxImagesLimit": "최대 {count}개의 이미지 또는 동영상을 업로드할 수 있습니다.",
  "feedbackSelectImageError": "이미지를 선택할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
  "feedbackEmptyContentHint": "질문과 피드백을 입력해주세요",
  "feedbackInvalidEmail": "잘못된 이메일 형식입니다. 다시 입력해 주세요.",
  "feedbackSubmitSuccessTitle": "피드백이 성공적으로 제출되었습니다.",
  "feedbackSubmitSuccessMessage": "피드백을 보내주셔서 감사합니다. 추가 커뮤니케이션이 필요한 경우, 가능한 한 빨리 남겨주신 이메일 주소로 연락드리겠습니다. 받은편지함을 주의 깊게 살펴보시기 바랍니다.",
  "feedbackSubmitSuccessConfirm": "좋아요",
  "frequentMovement": "빈번한 움직임",
  "latestHrvTipExcellentAboveBaseline": "HRV가 평소 수준보다 높습니다. 몸이 편안해 보이고 스트레스 상태도 좋아 보입니다. 현재의 리듬을 유지하세요.",
  "latestHrvTipExcellentBelowBaseline": "HRV는 우수한 범위에 있지만 평소보다 약간 낮습니다. 규칙적인 일상을 유지하고 회복을 위한 시간을 만드세요.",
  "latestHrvTipNormalAboveBaseline": "HRV는 정상 범위 내에 있으며 현재 스트레스 상태는 안정적입니다. 건강한 휴식 습관을 유지하세요.",
  "latestHrvTipNormalBelowBaseline": "HRV가 정상 범위 내에 있지만 평소 수준보다 낮습니다. 적절하게 긴장을 풀고 휴식을 취하는 것을 고려하십시오.",
  "latestHrvTipAttentionAboveBaseline": "HRV가 낮은 편입니다. 긴장을 풀고 규칙적인 휴식을 취하며 영양과 회복에 주의를 기울이십시오.",
  "latestHrvTipAttentionBelowBaseline": "HRV가 확실히 평소 수준보다 낮습니다. 최근 스트레스가 높아질 수 있으니 휴식을 취하며 상태를 조절해 보세요.",
  "latestHrvTipOverloadAboveBaseline": "HRV는 상대적으로 낮은 수준입니다. 당신의 몸은 더 높은 스트레스를 받고 있을 수 있습니다. 운동 후에는 HRV가 낮아지는 것이 정상일 수 있습니다. 제 시간에 휴식을 취하고 회복하십시오.",
  "latestHrvTipOverloadBelowBaseline": "HRV가 확실히 평소 수준보다 낮습니다. 당신의 몸은 높은 스트레스를 받고 있을 수 있습니다. 운동 후에는 HRV가 낮아지는 것이 정상일 수 있습니다. 운동을 줄이고 적절한 휴식을 취하며 수면 회복을 지원합니다.",
  "healthLocalNotificationSleepDuration": "{hours}시간 {minutes}분",
  "healthLocalNotificationSleepTitle": "수면 {duration} · {state}",
  "healthLocalNotificationSleepContent": "오늘의 수면 보고서가 준비되었습니다. 자세한 수면 데이터를 보려면 누르세요.",
  "healthLocalNotificationHrvTitle": "HRV {hrv}ms · {state} · {time}",
  "healthLocalNotificationRealtimeStressTitle": "{state} · {startTime}-{endTime}",
  "healthLocalNotificationRealtimeStressExcellentContent": "지난 60분 동안 실시간 스트레스가 낮게 유지되었습니다. 전체적으로 여유로워 보이시네요. 현재의 리듬을 유지하세요.",
  "healthLocalNotificationRealtimeStressNormalContent": "지난 60분 동안 스트레스 상태가 안정적이었습니다. 현재 리듬은 정상적으로 보입니다.",
  "healthLocalNotificationRealtimeStressAttentionContent": "지난 60분 동안 스트레스가 높아졌습니다. 긴장을 풀고 휴식과 회복을 위한 시간을 만드십시오. 운동 중 스트레스가 증가하는 것은 정상입니다.",
  "healthLocalNotificationRealtimeStressOverloadContent": "지난 60분 동안 스트레스가 높은 상태를 유지하셨습니다. 운동을 줄이고 휴식과 수면을 우선시하십시오. 운동 중 스트레스가 증가하는 것은 정상입니다.",
  "turnOnNotifications": "알림 켜기",
  "stayUpToDateOnChangesInYourOwnAndYourFriendsHealth": "자신과 친구의 건강 변화에 대한 최신 정보를 받아보세요.",
  "refreshComplete": "새로고침 완료",
  "originalPricePerYear": "이전: {price}/년",
  "continueWithEmail": "이메일로 계속",
  "continueWithGoogle": "Google로 계속하기",
  "emailLoginEmailHint": "귀하의 이메일",
  "emailLoginYourPassword": "귀하의 비밀번호",
  "yourAccountWasSignedOutDueToAnotherDeviceLoginOrTokenExpirationPleaseLogInAgainToContinue": "다른 기기 로그인 또는 토큰 만료로 인해 귀하의 계정이 로그아웃되었습니다. 계속하려면 다시 로그인하세요.",
  "contactUs": "문의하기",
  "pleaseDescribeTheProblemClearlyAndIncludeScreenRecordingsIfPossible": "문제를 명확하게 설명하고 가능하면 화면 녹화도 포함해 주세요.",
  "sendUsYourUserIdAsItWillHelpUsIdentifyTheProblemFaster": "문제를 더 빨리 식별하는 데 도움이 되므로 사용자 ID를 보내주십시오.",
  "setAPassword": "비밀번호 설정",
  "setAPasswordToSignInWithYourEmail": "이메일로 로그인하려면 비밀번호를 설정하세요.",
  "settingsSaved": "설정이 저장되었습니다.",
  "leave": "떠나다",
  "setPassword": "비밀번호 설정",
  "setAPasswordToAddThisEmailSuccessfullyLeavingNowWillCancelThisSetup": "이 이메일을 성공적으로 추가하려면 비밀번호를 설정하세요. 지금 나가면 이 설정이 취소됩니다.",
  "setupIncomplete": "설정이 완료되지 않았습니다.",
  "enterYourPassword": "비밀번호를 입력하세요",
  "confirmNewPassword": "새 비밀번호 확인",
  "passwordMustBeAtLeast6CharactersAndInclude1NumberAnd1UppercaseLetter": "비밀번호는 6자 이상이어야 하며 숫자 1개, 대문자 1개를 포함해야 합니다.",
  "forgotPassword": "비밀번호를 잊으셨나요?",
  "enterYourEmailAndPassword": "이메일과 비밀번호를 입력하세요",
  "newPassword": "새 비밀번호",
  "weVeSentACodeTo": "다음 주소로 코드를 보냈습니다.",
  "didnTGetItCheckYourSpamFolderOrTryAgain": ". 이해하지 못하셨나요? 스팸 폴더를 확인하거나 다시 시도하세요.",
  "checkYourEmail": "이메일을 확인하세요",
  "code": "암호",
  "resetPassword": "비밀번호 재설정",
  "havingTroubleContactUs": "문제가 있나요? 문의하기",
  "sendEmail": "이메일 보내기",
  "thisEmailIsNotRegisteredPleaseCheckAndTryAgain": "이 이메일은 등록되지 않았습니다. 확인하신 후 다시 시도해 주세요.",
  "youLlReceiveACodeViaEmailToResetYourPassword": "이메일을 통해 비밀번호를 재설정할 수 있는 코드를 받게 됩니다.",
  "codeFromEmail": "이메일의 코드",
  "sendResetEmail": "재설정 이메일 보내기",
  "invalidCode": "잘못된 코드",
  "paswordHasBeenChanged": "비밀번호가 변경되었습니다",
  "copiedSuccessfully": "성공적으로 복사되었습니다",
  "enjoyAllPremiumBenefits": "모든 프리미엄 혜택을 누리세요",
  "membershipManagement": "회원",
  "membershipTypes": "계획",
  "validUntil": "유효기간",
  "manageSubscriptions": "구독 관리",
  "membershipValidUntilDate": "멤버십 유효 기간: {date}",
  "monthlyMembership": "월간 간행물",
  "quarterlyMembership": "계간지",
  "annualMembership": "연간",
  "lifetimeMembership": "일생",
  "verifyYourPassword": "비밀번호를 확인하세요",
  "reEnterYourDoublefeelPasswordToContinue": "계속하려면 DoubleFeel 비밀번호를 다시 입력하세요.",
  "changeEmail": "이메일 변경",
  "yourCurrentEmailIs": "귀하의 현재 이메일은 다음과 같습니다.",
  "whatWouldYouLikeToUpdateItTo": ". 무엇으로 업데이트하시겠습니까?",
  "successChanged": "성공이 바뀌었다",
  "verifyEmailFailed": "이메일 확인 실패",
  "aResetEmailHasBeenSent": "재설정 이메일이 전송되었습니다",
  "enterPassword": "비밀번호를 입력하세요",
  "changePassword": "비밀번호 변경",
  "currentPassword": "현재 비밀번호",
  "enterYourCurrentPasswordHere": "여기에 현재 비밀번호를 입력하세요",
  "enterYourNewPassword": "새 비밀번호를 입력하세요",
  "confirmYourNewPassword": "새 비밀번호를 확인하세요",
  "yourPasswordNeedsToHaveAMinimumOf6CharactersAndContainAtLeast1NumberAnd1UppercaseCharacter": "비밀번호는 최소 6자 이상이어야 하며 숫자 1개와 대문자 1개 이상이 포함되어야 합니다.",
  "weHaveSentACodeTo": "{email}로 코드를 보냈습니다.\n이해하지 못하셨나요? 스팸 폴더를 확인하거나 다시 시도하세요.",
  "updatePassword": "비밀번호 업데이트",
  "@appName": {
    "description": "App名称"
  },
  "@loginSlogan": {
    "description": "登录页 slogan"
  },
  "@loginWithPhone": {
    "description": "手机号登录按钮"
  },
  "@loginWithApple": {
    "description": "Apple登录按钮"
  },
  "@loginLastUsed": {
    "description": "上次使用标签"
  },
  "@loginAgreementPrefix": {
    "description": "协议勾选前缀"
  },
  "@loginTerms": {
    "description": "用户协议链接"
  },
  "@loginAgreementAnd": {
    "description": "协议连接词"
  },
  "@loginPrivacy": {
    "description": "隐私协议链接"
  },
  "@phoneLoginHello": {
    "description": "手机号登录页打招呼"
  },
  "@phoneLoginWelcome": {
    "description": "手机号登录页欢迎语"
  },
  "@phoneLoginPhoneHint": {
    "description": "手机号输入框占位符"
  },
  "@phoneLoginSendCode": {
    "description": "发送验证码按钮（首次）"
  },
  "@phoneLoginSending": {
    "description": "发送验证码按钮（请求中）"
  },
  "@phoneLoginSentCountdown": {
    "description": "倒计时文案",
    "placeholders": {
      "countdown": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@phoneLoginResend": {
    "description": "倒计时结束后重新发送按钮"
  },
  "@phoneLoginCodeHint": {
    "description": "验证码输入框占位符"
  },
  "@phoneLoginAutoRegisterHint": {
    "description": "自动注册提示"
  },
  "@phoneLoginLoggingIn": {
    "description": "登录按钮 loading 文案"
  },
  "@loginAgreeToTermsToast": {
    "description": "未勾选协议时的 toast"
  },
  "@phoneLoginInvalidPhone": {
    "description": "手机号格式错误 toast"
  },
  "@phoneLoginCodeSentSuccess": {
    "description": "验证码发送成功 toast"
  },
  "@phoneLoginInvalidCode": {
    "description": "验证码格式错误 toast"
  },
  "@todayHealthDataAuthTitle": {
    "description": "今日页健康数据授权卡片标题"
  },
  "@todayHealthDataAuthDescription": {
    "description": "今日页健康数据授权卡片说明"
  },
  "@todayHealthDataAuthAction": {
    "description": "今日页健康数据授权卡片按钮文案"
  },
  "@enterCodeSentTo": {
    "placeholders": {
      "email": {}
    }
  },
  "@resendWithSeconds": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDateYear": {
    "placeholders": {
      "year": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDateMonth": {
    "placeholders": {
      "month": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDateMonthDay": {
    "placeholders": {
      "month": {
        "type": "int"
      },
      "day": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDateYearMonthDay": {
    "placeholders": {
      "year": {
        "type": "int"
      },
      "month": {
        "type": "int"
      },
      "day": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDatePickerYearOption": {
    "placeholders": {
      "year": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDatePickerMonthOption": {
    "placeholders": {
      "month": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDatePickerDayOption": {
    "placeholders": {
      "day": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@reportDateWithWeekday": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String"
      },
      "weekday": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@reportOtherPossessiveTitle": {
    "placeholders": {
      "title": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@reportOtherTitle": {
    "placeholders": {
      "title": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@reportExampleTitle": {
    "placeholders": {
      "title": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@hrvTrendDayValue": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@hrvTrendMoreDaysThanLastWeek": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvTrendFewerDaysThanLastWeek": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvTrendMoreDaysThanLastMonth": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvTrendFewerDaysThanLastMonth": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvYearTooltipStressDays": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvYearTooltipRelaxedDays": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvDistributionDayValue": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvMoreDaysThanLastWeek": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvFewerDaysThanLastWeek": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvMoreDaysThanLastMonth": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvFewerDaysThanLastMonth": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@hrvPeriodAverage": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@hrvComparedPreviousPeriod": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@hrvPeriodTrendChart": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@activityTrendTooltipDate": {
    "placeholders": {
      "month": {
        "type": "String"
      },
      "day": {
        "type": "int"
      },
      "weekday": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@activityMoreThanLastWeek": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@activityLessThanLastWeek": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@activityMoreThanLastMonth": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@activityLessThanLastMonth": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@activityPeriodTotalBurn": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@activityPeriodTrendChart": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@sleepDailyQualityScore": {
    "placeholders": {
      "score": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@sleepPeriodComparisonUnavailable": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@sleepScoreOutOf100": {
    "placeholders": {
      "score": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@sleepComparedPercent": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      },
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@sleepDurationValue": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      },
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@sleepQualityScore": {
    "placeholders": {
      "level": {
        "type": "String"
      },
      "score": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@sleepTooltipDate": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String"
      },
      "weekday": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@sleepFellAsleepAt": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@sleepPeriodAverageDuration": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@sleepDurationPeriodTrendChart": {
    "placeholders": {
      "period": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsAddCloseContactWithCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      },
      "max": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@friendsRemarkedDisplayName": {
    "placeholders": {
      "remark": {
        "type": "String"
      },
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsRemarkSuffix": {
    "placeholders": {
      "remark": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsUpdatedAt": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsRealtimeStressUpdatedAt": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsHrvUpdatedAt": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsStepCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@friendsTrendTitle": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendsDeleteConfirmTitle": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@purchaseMonthlyUnitPrice": {
    "placeholders": {
      "unitPrice": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@refundExplanationTitle": {
    "description": "退费说明"
  },
  "@sharePartnerCodeTemplate": {
    "description": "分享好友邀请码文案模板",
    "placeholders": {
      "inviteCode": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@friendStatusTitle": {
    "description": "好友的状态标题",
    "placeholders": {
      "remarkName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@originalPrice": {
    "description": "原价标签",
    "placeholders": {
      "price": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@watchThemeSyncingProgress": {
    "placeholders": {
      "progress": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@watchThemeImageDownloadFailed": {
    "description": "表盘主题图片下载失败提示",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@feedbackMaxImagesLimit": {
    "description": "反馈上传图片或视频的最大限制提示",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@healthLocalNotificationSleepDuration": {
    "description": "本地通知中的睡眠时长文本",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      },
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@healthLocalNotificationSleepTitle": {
    "description": "睡眠计算完成后的本地通知标题",
    "placeholders": {
      "duration": {
        "type": "String"
      },
      "state": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@healthLocalNotificationHrvTitle": {
    "description": "HRV 新数据本地通知标题",
    "placeholders": {
      "hrv": {
        "type": "int"
      },
      "state": {
        "type": "String"
      },
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@healthLocalNotificationRealtimeStressTitle": {
    "description": "实时压力 60 分钟总结本地通知标题",
    "placeholders": {
      "state": {
        "type": "String"
      },
      "startTime": {
        "type": "String"
      },
      "endTime": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@originalPricePerYear": {
    "description": "原价每年标签",
    "placeholders": {
      "price": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@membershipValidUntilDate": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@weHaveSentACodeTo": {
    "placeholders": {
      "email": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "invalidPasswordFormat": "비밀번호 형식이 올바르지 않습니다.",
  "newPasswordDoesNotMatch": "새 비밀번호가 일치하지 않습니다",
  "cannotUseCurrentPassword": "현재 비밀번호는 사용할 수 없습니다",
  "thisEmailIsAlreadyLinkedToAnotherAccountPleaseUseADifferentEmail": "이 이메일 주소는 이미 다른 계정에 연결되어 있습니다. 다른 이메일 주소를 사용해 주세요.",
  "loggedOutTokenInvalid": "로그아웃됨",
  "logInOrSignUp": "로그인 또는 회원가입"
}